[歐洲] 超速駕駛找妻頂包 英前大臣妨礙司法囚8個月

金石良

（倫敦12日綜合電）英國前能源大臣克裏斯休恩10年前因超速駕駛找妻子頂包，周一因妨礙司法公正，與前妻同被判入獄8個月。公仔箱論壇1 ]% b, y- ]) q% v: U% s( }
由于10年前的一樁“頂包案”事發，英國前能源大臣、自民黨籍議員克裏斯休恩昨天以妨礙司法的罪名被判入獄8個月。他的前妻普賴斯因同樣的罪名被判相同的刑期。5.39.217.763 B) ]* T, k* h" z* y) `: C: w9 C, `
離婚妻揭罪行雙雙入獄; d  L& t7 |; i1 c( v
2003年3月，休恩因超速駕駛接受警方調查，他爲逃避處罰謊稱汽車是由他當時的妻子普賴斯駕駛，普賴斯随後出面“頂包”，接受處罰。2010年，休恩因婚外情與普賴斯離婚，普賴斯一怒之下揭發這樁陳年舊案。5.39.217.76: `( S% }% }9 R, a
作出這項判罰的法官斯威尼表示，休恩和普賴斯由于共犯而遭司法追究，這一悲劇完全是他們自己造成的。休恩的罪行可以判入獄9個月，但由于他主動認罪，因此刑期得以縮減。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 s/ O- o8 q: A  X# a
英國首相卡麥隆表示，法庭對兩人的宣判是一個警示，無論多麽位高權重，沒有人能淩駕于法律之上。公仔箱論壇; o5 \9 Z4 t. K# P
去年2月，英國皇家檢察署正式宣布對休恩的指控後，休恩辭去能源大臣職務，但他堅稱自己是清白的，并仍擔任國會議員。由于司法部門已經掌握了足夠證據，休恩今年2月與法庭達成認罪協議，并宣布辭去議員職務。
) S9 D0 ?  M3 O$ l3 \. G5 dtvb now,tvbnow,bttvb兩度競選自民黨領袖
# H4 x2 z* \: H" ^+ P公仔箱論壇休恩今年58歲，是自民黨的資深成員，曾在卡麥隆組建的聯合政府中扮演重要角色。他在仕途上雄心勃勃，曾兩度競選自民黨領袖，後一次敗給現任英國副首相、自民黨黨魁克萊格。此次被判入獄，宣告了他政治生涯的終結。
# O5 H5 q4 T3 J( d休恩在判決前接受媒體采訪時表示，入獄服刑隻是懲罰中很小的部分，他更大的痛苦在于失去了最爲看重的工作。
" L* i9 Q: p7 i
' H# _- e; F. p* B" i, X( x( Ttvb now,tvbnow,bttvb相關照片, {! t8 T* h% B, o  \1 B

# s6 O% f: X2 k$ Itvb now,tvbnow,bttvb■ 英國前能源大臣、自民黨籍議員克裏斯休恩（左）周一與前妻普賴斯前後腳抵達法庭。兩人均因妨礙司法的罪名被判囚8個月。（法新社照片）

abcd0816

英國前能源大臣休恩（Chris Huhne）因向警方說謊，讓前妻冒名頂替他的超速罰單，十一日與公開報復他出軌的前妻普萊斯（Vicky Pryce），雙雙因妨礙司法遭判處八個月徒刑。這椿說謊、偷情、報復事件，震驚英國社會。
) T& q) u( ^& z2 q5.39.217.76現年五十八歲的休恩為自由民主黨重量級議員，曾兩度出馬競選自民黨黨魁。自民黨與保守黨組成聯合政府後，休恩入閣擔任能源大臣。
8 b/ `( L0 L  L6 b, ?tvb now,tvbnow,bttvb二○一○年，休恩和他的新聞顧問崔明罕（Carina Trimingham）偷情，遭英國媒體跟蹤揭發後，旋即宣布離開先前完全蒙在鼓裡的妻子普萊斯，兩人不久後仳離。
1 J4 |! i2 m" m( o* k6 c! a. V- n$ L普萊斯為英國知名經濟學家，曾任商業大臣坎貝爾特別顧問，與休恩育有五名子女；休恩的情婦崔明罕原為英國廣播公司公關，性向為雙性戀，在休恩之前，有一名女性同居伴侶。. U8 {( q8 [/ k6 Y) W- ?" {
普萊斯與休恩離婚後，深感受到羞辱，主動向媒體爆料，透露二○○三年休恩駕駛超速被拍到，卻向警方謊稱是普萊斯開他的車子。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 S% D6 k' f8 n" R( Q# E( e
普萊斯想藉此把政治野心勃勃的休恩拉下台，休恩也先後辭去了能源大臣與議員職務。& C. I" N. e+ I$ ~- O- J$ D: G
但，普萊斯的報復，就像是一把兩面刃，同時也殺了傷自己。儘管辯稱自己是在休恩指使威脅下被迫冒名替夫頂罪，最終卻仍以共犯罪名遭判刑。
+ r( d! Y6 e) I. N2 @+ u1 w) C休恩和普萊斯這對怨偶，並肩坐在被告席聆聽判決時，眼神未曾交會。在此之前，休恩曾發簡訊給十九歲的小兒子說「我愛你」，他的兒子回覆說：「可是，我恨你。」