本帖最後由 felicity2010 於 2011-1-23 10:15 AM 編輯
. ^5 x, u( S* b7 X& L( Z. y
0 y0 B7 p! O5 @, j, ]/ ]) r. e從《讓子彈飛》發掘八國聯軍 沈旭暉tvb now,tvbnow,bttvb. }7 }& p! x6 q) `: o
時至今日，《讓子彈飛》被過分解讀已達失控地步，教人想起本地瘋祭舞台的符號學劇場，彷彿每一句對白、每一個報景都寓意無限，但又彷彿一切都是惡作劇。既然它與當代中國政治社會的互動被說爛，又承諾了撰文，唯有跳出中國，尋找《讓子彈飛》劇情、背景和國際社會的互動，才能不讓那些「從《讓子彈飛》發現外星人」的文章專美。華人對八國聯軍熟悉，我們就以這八國介紹。
% e3 R" \# d% t2 f- ]6 ^tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇$ F( e1 F& ~6 Y$ C+ y
英國輸入鐵路與馬拉火車
- t$ X3 Q- h& J* ^0 a! V$ s5.39.217.76要了解電影開場的馬拉火車必須追溯中國火車史，而這和最早打敗滿清的英國息息相關。中國第一條鐵路就是英國人修建的，首先在洋務運動開始後的1865年修建北京半公里小鐵路來玩票，然後在1876年，正史說「英帝國主義擅自修築」上海松滬鐵路。鐵路通車後，立刻發生輾死華人意外，令原已深入民心的「火車破壞風水說」得到「佐證」，清政府立刻購回鐵路並拆毁。李鴻章急於修築北京唐胥鐵路，明白關鍵是說服慈禧，於是為她修築了一條御用小鐵路，安排被認為不會破壞風水的白馬拉車。慈禧覺得很爽，唐胥鐵路終於在1880年動工，馬拉火車則成了「英鐵路在地化」的重要過程，流傳史冊。tvb now,tvbnow,bttvb- Q6 r3 f; n; V! G
tvb now,tvbnow,bttvb5 _! Y/ J! s! I( z0 T! U$ ~, f
美國臨城火車大劫案調解員
7 g* D6 r( F/ X( @8 p姜文把縣長在「火車」被土匪綁架的劇情設定在二十年代，自然教人想起民國史上最轟動的火車劫案「臨城案」。此案發生在1923年，出身世家大族的土匪孫美瑤帶着多達千人的隨眾，截劫津浦鐵路火車，把外國旅客39人、中國旅客71人俘虜為人質送上山，轟動全球。當時上海美僑要美國總統哈定直接救人，美國甚至一度考慮出兵，北洋政府則委任總統府的美籍顧問安迪生為調解人，令此事在美國家喻戶曉，不久被改編為電影《Shanghai Express》。最後，孫美瑤和《讓子彈飛》的張牧之一樣成了政府官員，再被其他政府官員殺掉。
2 _$ X6 m1 {- C" i# Q F: Z& Y" D& w8 V: v! ]3 X; Y# Q
日本介錯人與革命留日派. `: k6 C0 O' Z, o
黃四郎在「鴻門宴」提到剖腹、介錯（為剖腹自殺的人割下人頭減輕痛苦），張牧之又能說出正確的介錯方式，不但說明兩人都對日本文化有認識，更反映那時代中國和日本的緊密關係。後來提起日本就想起侵略，但民初其實親日風氣盛行，不少革命先烈、將領都曾留學日本，張牧之昔日追隨的「松坡將軍」蔡鍔就曾在日本陸軍士官學校讀書，也病逝在東京。黃、張二人均是革命黨這點已被反覆介紹，可補充的是張牧之那些沒有出國的隨從似乎也受到日式訓練，否則就是要自殺證明清白，也不會想到剖腹。
+ {( T! J+ G9 }公仔箱論壇, t, a' ^/ J# C- v+ `/ t2 i- X
俄羅斯「鵝城」與十月革命5.39.217.76* u, }; b' o2 {1 M% K! z r! {
根據廣為流傳的「主流」演繹，「鵝城」是影射受俄羅斯影響的中共政權，黃四郎的管治是列寧式管治，片頭的馬拉火車也被解釋為「馬列（車）」。無論這樣的分析有多牽強，姜文以往的蘇聯情結倒是明顯的，他的舊作《陽光燦爛的日子》、《太陽照常升起》就有蘇聯歌曲配樂。把黃四郎借代為中共未免政治不正確，姜文大概也不敢，反而推翻黃四郎那場「革命」很有蘇聯十月革命的影子﹕列寧領導的十月革命聲稱以武力解放沙皇冬宮，全國紛紛起義，但事實上，當時冬宮根本沒有嚴格守衛，只有婦女軍和學生軍，革命者只是向冬宮打了幾發空彈，和《讓子彈飛》一樣，經過宣傳，群眾卻躁動起來。
/ ~" C' }8 r* K6 Z' Y" L& o% T) h RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! _+ P! Y. v' B! C. p' z5 f
法國中法戰爭的米粉案
3 z) s5 |6 X& e4 ?, |+ h公仔箱論壇說到剖腹證明清白的「涼粉案」，已有網友談及靈感源自傳說中中法越南戰爭（1883-1885）的「米粉案」﹕中國廣西提督馮子材的士兵被米粉店主冤枉吃霸王粉，遂自殺以證清白。筆者曾聽說的版本則更為複雜，背景是鎮南關戰役，馮子材安排敢死隊到城內埋伏，某成員被法軍收買打算泄密，其母發現，用這方式向馮子材告密。中法戰爭是晚清打得較出色的一場，清軍在鎮南關之役大勝，法國內閣旋即倒台。假如傳說屬實，米粉案功勞不少。
3 H2 f2 j# B/ u4 I# A* n+ w4 ntvb now,tvbnow,bttvb
( Q" R6 a/ q, T# OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。德國漢陽槍與德意志軍售! W- s! R- S; u4 [7 R$ |- p
《讓子彈飛》製片表示，土匪使用的槍都刻上「漢陽造」，這自然有來頭。漢陽兵工廠是洋務運動在南方的重要成果，由張之洞督辦，漢陽槍的藍本是德國毛瑟步槍，據說辛亥革命第一槍用的就是漢陽槍，這符合了張牧之的革命黨身分。張之洞的建軍方式甚具德國特色，他為洋槍隊撰寫的《大帥練兵歌》也是改編自德國的《德皇威廉練兵曲》﹔德國軍備似乎也廣為清末民初各界推崇，李鴻章訪問歐洲時，就說德國克虜伯大炮比英國的厲害得多，後來蔣介石治軍更全面以德為師。不過《讓子彈飛》的槍械似乎還有其他，英槍、俄槍一應俱全，北京一位軍事研究者王曉雲已把一切考證，大家網上參考就是。tvb now,tvbnow,bttvb q4 e1 E/ `' k! { A% F6 q
) h' O* I1 a- Q' }0 a s! x0 ktvb now,tvbnow,bttvb意大利木魚神父與利瑪竇
0 @, i' {& n* P3 ~2 }; @: k! ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。縣長夫人死的一幕，姜文安排一名疑似神父出場，他最後敲了一下木魚，被稱惡搞。據說這角色原來情商奧巴馬(相關) 在廣州的弟弟客串，不知何故告吹。不過木魚神父也不一定是姜文首創﹕出生於16世紀教皇國（今意大利中部）、明末來華的傳教士利瑪竇最初自稱來自「天竺」，長期在廣州穿著佛教僧侶衣服，卻宣揚天主教教義。無論他有否敲木魚，也可見最早的傳教士沒有後來那樣教條化，令利瑪竇一派較為時人接受。意大利並非歐洲強國，但基於傳教士的歷史，在清末民初和廣州淵源頗深，例如在本片的開平碉堡附近的惠州，月前就有意大利神父興建的古建築失火；1930年廣州發生連江教案，兩名意大利神父被土匪殺死。! |1 }; V; X3 ^( N& u
0 ]3 q3 k T1 |/ g }) ?0 H* a奧地利莫扎特是哪裏人？' O& ~/ ?6 j" s* Z) f5 n) X
張牧之播放了莫扎特音樂《A大調單簧管協奏曲》，被問音樂從哪裏來，答「離我們遠着呢」。「莫扎特是哪裏人」不是簡單問題，特別是對二十年代的中國人而言﹕
8 F. J+ C" T& K7 `; H4 S公仔箱論壇莫扎特出生在薩爾斯堡，今天屬奧地利，當時薩爾斯堡卻是一個獨立的大公國，屬神聖羅馬帝國治下，究竟這些公國是否擁有完全主權，國際關係學者一直沒有定論。神聖羅馬帝國在拿破侖戰爭期間解體，奧地利帝國繼而成立，領土包涵了薩爾斯堡，後來變為奧匈帝國這雙元政體，參加八國聯軍的正是奧匈帝國。但到了《讓子彈飛》的年代，奧匈帝國又解體，莫扎特唯有被當作奧地利人，這自然超出一般土匪的知識範圍了。 |
發表於 2011-1-23 10:14 AM
| 