[台灣] 台北捷運自動售票機 日、韓文也能通

sammi501

2016-03-16 02:44 聯合報 記者莊琇閔／台北報導
" ^- v. d' y; V' v; g公仔箱論壇
* w9 A1 U/ F6 T# N4 d: ?' Atvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇  P* @- K- q" t9 n1 U( a) @% u
北捷自動加值服務機加入日、韓介面。 北捷提供
- e/ l  q0 C5 N
1 B& {, f4 Y. H) ^- M' ^6 I! }' U外籍旅客愈來愈多，台北捷運「自動售票加值機」正進行第二次改版升級，新增日、韓文觸控操作說明畫面。目前捷運台北車站、中山站、西門站已有39台自動售票加值機先開放民眾使用，北捷預計3月底，全線337台自動售票加值機全面完成升級。台北捷運表示，捷運每天服務18萬人次旅客，原本單程票「自動售票機」介面僅有中、英文，前年7月第一次大改版，337台機具增設加值平台，升級為多功能「自動售票加值機」。這337台自動售票加值機平均每天服務旅客18萬餘人次，每月加值金額3億餘元，是國內交通運輸業界最忙碌的售票加值機具。
- }* p4 g& D- [3 H& h台北捷運這次參考交通部觀光局「來台觀光旅客國籍統計」排行資料，增加日、韓文操作介面，採「日、英」文及「韓、英」文並列方式。
0 t5 K1 d0 h, \+ e7 d! k: n) D6 M/ [, z使用中文說明的本國旅客，購票或加值操作流程不變，直接點選待機首頁畫面的「購買單程票」或「票卡加值」，不需先點選語言選擇按鍵。