以色列國防部長宣布將退出政壇% v" u, j1 R/ @' p
# x7 t, c4 M8 |! T( f; \
, t( e8 y8 N; M& [ ' e: {% F8 W, v
以色列國防部長巴瑞克（Ehud Barak）週一（11月26日）說，自己很快將「退出政壇」，不再參加明年一月舉行的以色列議會選舉。 圖中，巴瑞克（左）在11月14日與以色列總理內塔尼亞胡（右）同時出席新聞會時，警告哈馬斯不要在加沙地區對以色列發起攻擊。 (JACK GUEZ/AFP/Getty Images)tvb now,tvbnow,bttvb" _0 M3 \1 J* [% P6 A, Y+ I$ M
6 L" C3 H1 l [5 Q* h- Ctvb now,tvbnow,bttvb以色列國防部長巴瑞克（Ehud Barak）週一（11月26日）說，自己很快將「退出政壇」，不再參加明年一月舉行的以色列議會選舉，希望留更多時間給家人。現年70歲的巴瑞克在以色列軍方和政府已經任職半個世紀，其中包括他曾經擔任兩年的以色列總理職務。" G# M8 j/ o% E0 v9 g5 y
/ |& e& B" ]6 }* ~+ s《紐約時報》消息說，巴以剛剛結束雙方在加沙地帶的交火，現在距離以色列議會選舉還有兩個月時間，此時巴瑞克發表這一聲明表明以色列中-左翼黨的勢力被進一步削弱。巴瑞克長期擔任以色列自由勞動黨領袖，同時擔任一個地位非常薄弱的獨立黨領袖。此前外界猜測他可能會在明年議會選舉中，與現任總理內塔尼亞胡展開競爭。
% D' r3 N9 ], O$ G; j7 e& O. G
' R0 |) E/ D7 |# y6 n, |公仔箱論壇巴瑞克雖然在伊朗核威脅問題上，與內塔尼亞胡保持合作態度，但他曾對內塔尼亞胡的做法給予批評，比如內塔之前曾表示如果美國在要求伊朗停止核計劃問題上不給出最後期限，以色列可能單方面向伊朗採取軍事行動。
( _4 w1 f& S. L ) u8 n+ n% x( E! h( [# M8 s$ V8 Y
以色列民調顯示，巴瑞克領導的獨立黨可能很難獲得在議會得到一個席位的足夠選票。觀察家認為，巴瑞克的決定是為避免未來發生這種尷尬局面。 ' f+ n0 [1 R& X
/ [2 w4 J7 I1 e6 h5 `$ N8 f
在近期的巴以軍事衝突中，巴瑞克的領導讓以色列成功擊斃了幾名哈馬斯激進組織高官，並摧毀了哈馬斯生產遠程導彈的重要軍工廠。巴瑞克因此獲得了公眾和媒體的稱讚。
" g4 w5 v* E3 e$ h
( v" S. E4 D+ H. q& m3 ^+ x2 H/ ~巴瑞克在週一的新聞會上說他已經對「介入政治感到精疲力盡」，未來將享受更多家庭時光，也希望給他人（年輕人）更多機會。 " {3 x+ K3 ^- U( c/ X" h/ Q9 b# M
tvb now,tvbnow,bttvb, u0 ], e- ~" \3 R2 h- y
對於如果再被下一任政府任命為國防部長，他是否會考慮接受，巴瑞克沒有給予明確回答。他說這個問題只能等選舉結果產生後，再做出回答。3 L; Q/ Y0 D. l- l# z+ u; H) U
5.39.217.76 O0 d) L* E* C. x
|
發表於 2012-11-27 07:08 PM
| 
5.39.217.768 Q. ?% g2 s" n) M
