圖:八仙山「台灣八景入選紀念碑」
/ \4 A8 a, S* Z$ K( f' p2 G公仔箱論壇 2 f4 L9 e) N& W0 {5 x
) _$ `9 R' N+ l
& ~; c* A+ [- }5 m9 E. N公仔箱論壇來到谷關旅遊的第二天,前往八仙山國家森林遊樂園。八仙山就在谷關附近。 從中橫公路篤銘橋旁的八仙山林場道路進入,過收費站後,上行約四、五公里,抵達了八仙山的第二停車場。公仔箱論壇7 y! i% b) a4 V+ `5 l# y
& _; k6 E) m2 F5 E公仔箱論壇下了車,看見停車場旁的山櫻花正盛開,前面聚集了一群鳥友,架著大砲相機對著櫻花樹, 樹間花叢裡傳來一聲聲清脆響亮的鳥鳴聲,劃破山間寧靜的清晨。但只見樹上花兒朵朵艷麗, 卻不見鳥兒躲在枝頭何處。
, Q3 G, q1 _; h! L& w
3 D1 \' C) x& I第二停車場旁的望月亭是八仙山的森林步道登山口之一, 八仙山國家森林遊樂區規劃了兩條環狀森林步道,導覽圖分別標示為半日遊及一日遊路線。 其實兩條路線都不長,半日之間應都可輕鬆走完。
% c, J5 M0 e' z( L. ?1 H6 j ?tvb now,tvbnow,bttvb
, T. E3 \8 z B/ o望月亭的步道旁,有一座「台灣八景入選紀念碑」的歷史遺跡。日治時代昭和二年(1927)時, 《台灣日日新報》舉辦台灣八景票選活動,八仙山入選為台灣八景,票數排名僅次於鵝鑾鼻、壽山、阿里山之後, 林場因而立碑紀念此事。由此可見八仙山盛名由來已久。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) p, @0 ^3 S4 d3 F% {4 [
Y1 A( [8 }' ^tvb now,tvbnow,bttvb這座石碑在戰後遭到毀壞,僅存石砌基座,後來林務局大甲林區管理處補立石碑, 以紀念八仙山這一殊榮往事。
. V0 n) D$ D2 R* P4 R% p
5 ^8 T! o+ ~5 C9 w- K公仔箱論壇
7 v5 X9 Z% l8 @; I$ H5.39.217.76# t( ~: f! Q8 A- p& a
8 Z$ h4 {: i [3 Y o" F a八仙山國家森林遊樂園。
8 E; t4 `0 V% _/ r4 K# e' I& z6 j
& f! [/ I# ^, S. |- w- _5 F" q7 F6 V; T( K4 J+ ^
第二停車場鳥友們正專注攝影。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 P/ ]+ K: i N, \
( U: M, a3 O6 `
- L* t( n; I8 N! V( ^4 E公仔箱論壇--------------------------------------------------------------------------------公仔箱論壇9 ]* [1 j8 o# s
1 ^0 ]( a/ \& K1 qtvb now,tvbnow,bttvb3 \- I* |1 N. [% }0 T- }5 }
圖:孟宗竹林TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* L- q$ \* `- p3 `% s2 W
tvb now,tvbnow,bttvb% Q- z$ Q' [: Z9 p# ?/ I: x" \& B5 J
+ I5 L" X9 M8 ]4 m- q: t' v5.39.217.76
6 D3 m# i' N3 n6 U( ]( O5.39.217.76抵達台灣八景紀念碑,行程就出狀況了。小東鬧起脾氣,不願爬山。原來早上離開飯店, 他聽說要去八仙山森林遊樂園玩,高興說好,卻以為景點是像「八仙樂園」那樣的地方。
3 i/ j; o9 K3 {& ]/ z$ UTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% n3 ~1 C1 O( t5 v7 C P/ A
抵達八仙山的停車場,小東看見四周山林鬱鬱,卻不見遊樂設施,與心中期待不同,便心情不懌。 勉強走到八景紀念碑,又見山徑向上爬,於是就發起驢子脾氣,不肯上行。 只好談條件,我當驢子,載他上山。
* v2 ^7 B$ v3 q# L
# B) T' z# [! ~9 f' @tvb now,tvbnow,bttvb從八景紀念碑至神社遺址,約300公尺遠而已。走走停停,又沿途陪玩,總算順利抵達神社遺址。 附近有一大片孟宗竹林,又高又細,滿目青翠,環境幽雅,到此使人心曠神怡。5.39.217.760 j" e' j& T( o( y H+ x( _% R9 `
5 `( e8 j4 Y+ w( I, K2 `tvb now,tvbnow,bttvb神社遺址位於竹林旁的小丘。八仙山伐木時期,日本人曾經在此設立一座小型神社, 供奉林場殉職及病亡者的員工及眷屬靈位。戰後僅存基台,後來改建為涼亭。九二一地震時基台全毀, 重建為尋悠亭,神社基址已消失,僅存涼亭前地上兩個鳥居穴,供遊客懷古而已。& f" y- l" J$ Q, v% @; i
" I) b+ D& z% o6 E) x' d, X小東來到尋悠亭,遇見另一家庭的同齡小朋友,兩人以拳會友,在亭內比劃海綿寶寶拳,互較高下。 小東連勝幾局,心情得意開朗起來。一時之間,亭內「海綿呀海綿」手勢比劃,拳聲、笑聲連連。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; D' @# {. I/ M7 e# M$ Y8 X
, y- @3 e# H. B; r5.39.217.76
& D) T- Z2 L; J) btvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇! T5 _4 E# U0 L% a y/ \
`% Q! |8 X, `0 s' T* C" d/ F! B尋悠亭前的神社鳥居穴遺跡。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 p, l8 k) ?1 {: B( u6 p
# P# D1 j% ?) m TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" t$ B2 i! |- t' Z
日本神社舊貌。 tvb now,tvbnow,bttvb7 g( [* k9 D9 ^9 s$ x4 l; W4 {
, ?, Q( W& V. V, j" f3 ?5.39.217.76公仔箱論壇. d% O1 N! y% t6 G
--------------------------------------------------------------------------------
/ U6 j2 t U& ~' v: \ X" L, {% J公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 M% w! ?- S, G' T3 E6 c
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ b) }4 v, z. W- h2 M+ G8 Y
圖:八仙山森林步道 " x7 H z1 q1 B3 r, s) h7 r
5.39.217.761 R: o7 A5 o2 G. ^. _" B! Y# ]( q. A
; w' h9 R, l1 e; {9 |: T+ \- @0 q$ U* g' i; \
步道來到神社遺址,一分為三,左往靜海寺,是半日遊的主路線;直行往觀景台,右往森活亭, 可通往遊客中心。於是選左行,穿越孟宗竹林,走往靜海寺。 公仔箱論壇) ~) g0 z! x. {
公仔箱論壇+ M; O ], k/ ~; x) f1 p0 o
這時我家小東卻又不想走了,他想跟著小朋友那一家人走往八景紀念碑。 5.39.217.766 e7 c3 {% r' p7 |' P$ s: K [
tvb now,tvbnow,bttvb" k0 Z, z c4 v y, M
小東大概想趁勝追擊,一路再與那位小朋友拼海綿拳吧!?勸不動小東,老婆只好說, 她陪小東原路折返。我們約好在遊客中心會合。 公仔箱論壇1 U6 Z3 ^% f$ ^
0 T1 q3 z. G3 `+ h4 mtvb now,tvbnow,bttvb獨自走入孟宗竹林。少了海綿拳聲,竹林幽意盡現。步道旁有一座林務局修建的小廟,供奉觀音菩薩。 過孟宗竹林,山徑轉為平緩下坡路,沿途有杉林,樹幹大多細瘦苗條, 已看不到當年令日本人驚讚及垂涎的原始檜木巨樹了。
4 }) W/ o- E% q; W) B; z: r
) i. T9 y, k- r) p) eTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。從神社遺址至靜海寺,距離也約300公尺而已。靜海寺是簡易的小廟, 供奉一塊天然巨岩,依岩設壇,供奉小神像。靜海寺旁是八仙山主峰的登山口。 八仙山海拔2366公尺,是「谷關七雄」之首,山路長達六公里,海拔落差1300公尺, 來回要八小時,是一座難爬的大山。今日只是路過而已。
- L/ U! E$ C5 v' t6 R, y7 `tvb now,tvbnow,bttvb
( _- ~9 w9 Z) k+ Q" J" L! [TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。靜海寺續走往第二停車場,也大約300公尺遠,一路下行。靜海寺不遠的林間,有一座生態解說教室, 是昔日八仙國小舊址,內有展示八仙山常見的蝴蝶種類。
, ~: M3 I- l4 C+ P4 H
+ Y* a* s& c( J8 D! V$ E) U' W3 Y5.39.217.76* b2 P9 O& e8 w
2 _ X; I# c7 b9 x: \2 zTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。圖:八仙山遊客中心
5 d5 r5 T/ ]* K# [3 s% aTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 Y9 B- n4 ]. s O
公仔箱論壇6 h, x, t+ X+ M% G+ m2 K
2 p, @# F7 d6 M0 E* Z8 {" z繞一圈半日遊森林步道,返回第二停車場,實際約走一公里路而已,一個小時綽綽有餘。 公仔箱論壇* i, F8 _6 b+ m
tvb now,tvbnow,bttvb3 D/ e9 y2 E9 u+ ?
覺得還不過癮,於是從八景紀念碑再爬回神社遺址,選另一條森林步道走往森活亭。 沿途也是森林幽徑,先遇孟宗竹林,後進入闊葉針葉混合林。 tvb now,tvbnow,bttvb) i: Q6 I# t- s% u
% O, F1 f5 A- F4 P半途卻遇下雨,於是遇岔路時循指標繞回第二停車場,然後趕往遊客中心。 遊客中心是昔日的八仙山駐在所舊址,遊客中心內介紹了八仙山林業的歷史。
/ I) S0 {0 w l7 G公仔箱論壇
1 |+ `% G# ^0 T% f# K5.39.217.76明治四十四年(1911),日本部隊長宇一郎發現八仙山,因標高近八千日尺, 諧音「八仙」,因而命名為「八仙山」, 兩年後,總督府調查八仙山森林資源,認為極具開發價值,而規劃開發,從此展開了八仙山伐林的時代。公仔箱論壇- c+ }* H% m% e1 B
/ J X$ x, Q g7 m! |! s L八仙山代木之初,僅使用人工作業及木馬道運材,再經由大甲溪流放至土牛貯木池,由於耗時費力, 效率不彰,後來建築伏地索道及輕便軌道來運送木材。昭和二年(1927)時, 林場又收購了土牛至豐原的輕便鐵路,銜接山地的運材鐵路,規模更為宏大。這一年, 八仙山入選為台灣八景。八仙山、阿里山、太平山並稱台灣三大林場。
4 }% o) r! \& M7 L( dTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 , d7 `$ j) W" F# j6 y' D0 C
八仙山林場的經營,跨越日治及民國兩個時代,前後長達半個世紀, 最後因森林資源逐漸枯竭及國家林業政策的改變而劃下了句點。 民國七十四年(1985),八仙山成立國家森林遊樂區,轉型再出發, 成為提供民眾休閒遊憩的森林遊樂園。
9 t& @( b+ I$ D5.39.217.76 6 I3 ]1 g2 R( t; ?
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) B* H0 p& X9 g! t- ^- S; {* m
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) j# W! ?: P: X- s! O
圖:八仙山森林遊樂區餐廳及茗茶區 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 n! s, x2 ?% Q! c, v. g
tvb now,tvbnow,bttvb3 L1 B; I4 u& V& Z9 F/ o/ Q
6 }+ @1 W+ ]5 J0 w" h8 g3 a7 K
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 ~: Z) b( C. S0 l) h& m# t
我在遊客中心參觀時,老婆及小東已在遊客中心對面的餐廳裡泡茶及吃點心。八仙山入園門票附贈送免費泡茶券, 餐廳免費提供茶葉、茶具、爐具,讓遊客在茗茶區泡茶。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: t& _/ Z: I: Q1 b& w1 S/ m
5.39.217.76! T+ l6 I8 H& m- S
來到餐廳與老婆孩子會合。剛走完森林步道,以滾燙的開水泡壺熱騰騰的高山茶,喝來甘醇,喉潤胃暖,渾身舒暢。
6 c+ o. M+ w; Q7 r5.39.217.76
6 Q3 i- @& E' J9 k- t5.39.217.76上午買門票入場時,頗覺得八仙山的門票不便宜(假日全票每人150元,汽車每輛100元), 而眼前這壺茶,若在台北貓空品茗,則市價至少五百元以上。
. \7 F" t9 D( b! Y2 K/ }" s8 }! p公仔箱論壇公仔箱論壇& ~9 G. L, o5 E' k
小東與我小別重逢,看來對我頗為思念,一見面就熱情向我示好,然後找我挑戰海綿拳。 安靜的茗茶區,這時響起了「海綿呀海綿」、「蟹老闆呀蟹老闆」「章魚哥呀章魚哥」的喊拳聲。 5.39.217.761 @- n# k$ c% ?9 I( X1 O d, k
公仔箱論壇5 Y+ R8 ?7 H8 ]
公仔箱論壇& @$ N7 b7 y. R4 D
旅遊日期:2011.02.19(寫於2011.02.28)
% K; u/ a$ G# t& M公仔箱論壇
* d( q& p6 R3 _4 `1 J) f--------------------------------------------------------------------------------
% s" t& B7 E9 ?' P' ?, h# C3 w; u5 b5.39.217.76--------------------------------------------------------------------------------公仔箱論壇" _, c K+ I) P5 X& l8 V/ B
--------------------------------------------------------------------------------5.39.217.76$ C. b9 g. C. h3 b) @# Y
( g$ K' W `9 e+ V, Q" g[旅行照片] $ B" p( o) o/ q( s+ [
/ n1 k, G! A. j; ~$ Y# z- q4 o! o. v) \$ Y3 N% A }
5.39.217.76; L R2 W! `+ d$ J9 L0 ^+ f5 o; {
揹著小東往神社遺址。 ) Q# B4 G7 Z( J# A6 C. P& f
--------------------------------------------------------------------------------1 ]& e6 f& U9 N5 {
5.39.217.76. r# Y2 D2 Q) m5 L
5 r# }3 p& [9 T$ o! utvb now,tvbnow,bttvb八仙山國家森林遊樂園森林步道。 5.39.217.760 d( `' b9 ?+ i
--------------------------------------------------------------------------------
, o& {. R6 b0 A. i. k" C+ I' S: a& `1 B) C" D# E( G2 w' {: F( [" e( T
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- k7 Y& m4 G7 f- H
抵達尋悠亭(神社遺址)。
) N, J( I. H7 v/ D; B: U公仔箱論壇--------------------------------------------------------------------------------TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- Y) K8 L: D' M* T8 K- W
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. u. V" Y3 O) @0 E5 f9 G W$ t3 G
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; y. h3 X+ w1 D) n1 j" _
神社遺址附近的三岔路。孟宗竹林有間小廟。
: C9 s4 w! ]" n) A" G5.39.217.76--------------------------------------------------------------------------------
6 ~3 b S1 x) s; j公仔箱論壇
1 p$ J$ w; {* y5 I/ Xtvb now,tvbnow,bttvb% Q( H( R. D, L' k
竹林幽徑通往靜海寺。
, }" `* v) h, q& U--------------------------------------------------------------------------------TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" \! `8 B! J7 u2 r O7 n4 }) T
- x( _) H+ l) t5 a! ^* O) Y' n1 W* Itvb now,tvbnow,bttvb- m+ [# L- t( h) a3 z
靜海寺。 公仔箱論壇6 G7 y3 p! O0 H* z
--------------------------------------------------------------------------------
0 \) e' S$ c1 h1 E% L" p5.39.217.765.39.217.764 B3 n" @$ B0 |
tvb now,tvbnow,bttvb( E# V/ h* z' w
靜海寺附近的生態教室(八仙國小舊址)。
, b, Q) @4 N; Z" L, n5.39.217.76--------------------------------------------------------------------------------
1 e5 r0 }+ n* S8 t. E公仔箱論壇
' Y9 `0 r3 E$ Y; `5.39.217.765.39.217.76) k# i( |9 b# |" M( I' {9 K* R/ {
步道旁的蜜月小屋。
* [9 L7 ?' [& G6 Y, T--------------------------------------------------------------------------------
, w+ f1 P1 d6 e, |6 p; \9 z+ U
% b* X- r4 A/ @* ^5.39.217.76! {. w. p/ ^8 z9 u% n6 N
返抵「台灣八景入選紀念碑」。
9 _ Y9 v" b9 ^" ]+ @6 o1 m--------------------------------------------------------------------------------tvb now,tvbnow,bttvb" i0 h Q6 w; L6 Y, v
2 g& D, I$ K( p9 i5 k8 k0 xtvb now,tvbnow,bttvb
7 j i- Y. R! q$ v, y公仔箱論壇再爬往神社遺址,改走另一步道往森活亭。沿途杉林景致。 . {0 [% F J/ }% {! u
--------------------------------------------------------------------------------
( V3 ?2 O7 x5 v9 b! f公仔箱論壇5.39.217.76/ Q8 C8 T! s7 _! l
# \) o3 A% F6 |) Y. V0 B: V4 W途中岔路繞返「台灣八景入選紀念碑」的途中。
$ b, T) S+ B6 X- ~* k--------------------------------------------------------------------------------
& ^: H6 M; k0 W- I$ V+ S公仔箱論壇
' V' I) q9 G- B8 I
0 }9 j/ K$ O3 h' [: [公仔箱論壇八仙山遊客服務中心。 tvb now,tvbnow,bttvb1 \4 b) y0 @ u" C: d# f
--------------------------------------------------------------------------------5.39.217.76! }! a \2 ?# e: w
1 d; T( s; W; c+ l5 f
7 f |/ h& B( u; x# ^; G" n0 y4 [9 @公仔箱論壇八仙山伐林老照片(一)(翻拍展覽資料)
; X8 N$ j- u+ y* Q- F+ @公仔箱論壇--------------------------------------------------------------------------------
8 q1 j. Q4 |% k! L9 L3 Y: y; n, R1 r5.39.217.762 _: E# H. U( f6 b e
! d/ S! \4 C \+ @& }9 W9 C, P& d9 Dtvb now,tvbnow,bttvb八仙山伐林老照片(二)(翻拍展覽資料)
8 F1 l. j. H) K: i5 a3 `9 ~" Ktvb now,tvbnow,bttvb--------------------------------------------------------------------------------tvb now,tvbnow,bttvb1 R2 X/ }) u8 l1 D
/ H# w! w* T, U! k q5.39.217.76
. y7 b" r4 T1 q6 c4 Z- ^! a$ X1 o0 V八仙山伐林老照片(三)(翻拍展覽資料)
# u" N8 p: E4 P8 w--------------------------------------------------------------------------------
3 }# G( u/ ?. k. b+ n9 I
( d4 B8 g% _0 c+ \; y
; E4 a# ~& m- A* i* I0 f" V8 e& jTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。八仙山運材輕便軌道。(翻拍展覽資料)
3 O, Z5 F8 U. `8 c3 Y% Mtvb now,tvbnow,bttvb--------------------------------------------------------------------------------5.39.217.76$ Q2 {% c: }( t- p0 _% T0 u
; s0 L0 e7 A1 l* c' a& STVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' @1 {' E6 J# H% R! A X八仙山國家森林遊樂區收費亭。離去時,山區已下雨。
7 B7 a1 f* V4 r& l0 r/ T( b--------------------------------------------------------------------------------tvb now,tvbnow,bttvb6 o3 u) ~3 H: o" ?1 ?: b. `
" ]+ F' u, D" s- |4 P# w( P公仔箱論壇
: J9 X! r7 ^- a返抵篤銘橋。左往東勢,右往谷關溫泉風景區。
! {4 g% j" ^: `% z/ b公仔箱論壇--------------------------------------------------------------------------------
. ]4 @0 I1 P1 q" ~( F; i5.39.217.76
& l- ^" l& C, N) w" t8 qTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。[旅行地圖]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! \7 q/ A% G8 b4 a$ p
I; T9 z& Q: L公仔箱論壇5.39.217.76( d5 |+ p W4 w1 \2 X" x, A; W3 Y
% I' ]7 r% p$ N* n' A! ~0 G$ X, Atvb now,tvbnow,bttvb
9 D) } b. ]: l) N. k公仔箱論壇2 U. `' W4 \* V u6 e* I' u* H' w, O
[文章來源:Tony的自然人文旅記]
. ^5 }+ k% L0 T% l7 K4 ]9 N4 A% l' d* aTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: X% J M- [* T# y/ L6 G
& L/ w% U, _- M+ v& m/ p6 ltvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇7 Z( s3 c1 }( Q# X( q1 j
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 m9 W y5 W0 w8 _
' z3 J& o* X y7 X# q# C! |8 S
公仔箱論壇/ c, C5 V% F: k6 K& ^1 ~
|