英國大選結果，將在香港時間明早凌晨時分揭盅，工黨前景宛如風前殘燭。本來選情已經毫不樂觀的白高敦，3次電視辯論3戰3敗，這還罷了，上個禮拜還要弄出一宗忘記關掉麥克風讓言出不遜曝光的事件，責罵一名支持工黨的老婦人「食古不化」（bigoted），讓輿論嘩然，遭英國媒體反覆炒作，讓選情進一步雪上加霜，恍似成了壓垮駝峰的最後一根稻草。
2 I J9 T% f6 h' z) }" r" y2 s8 M9 R5.39.217.76
0 L6 ?# ]' N) Y' ]: VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ S1 M, \( G. d$ }; i) w
& l1 z2 }" b' C" ]3 }5.39.217.76談到忘記關掉麥克風的政治風波，史上著名的又有那些例子呢﹖公仔箱論壇* ~2 |; Q1 o ^8 ?8 s
9 F* R) g" x1 ]& s+ Z; u T8 U# e列根要轟炸蘇聯﹖公仔箱論壇. I/ s3 ~) ]6 [' W, J3 w
5.39.217.760 K7 U0 [, ?, n& O% U) ^7 E
! [6 P8 Y; G( t- B; o1 ]9 ]/ s' `
其中一次是1984年8月，當時的美國總統列根，在接受電台節目訪問時試音，一時童心未泯，對覑麥克風煞有介事的說，要取締蘇聯，並立即進行轟炸：「My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes」。
' P4 V4 i/ g+ n0 |; p. KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 @8 B0 h7 x# Q& q6 t, H. m' o5 Y3 z
不料麥克風原來卻是開覑的，這個試音片段同樣遭到廣播，媒體和輿論即時起哄，克里姆林宮更暴跳如雷，兩國關係雪上加霜。公仔箱論壇9 j o, Y. G( Q. K
公仔箱論壇2 U) b) Z+ ~& Z- h+ b. U8 t
列根的幕僚事後趕緊澄清那只是開玩笑，不知道節目已經播放出街等。為了避免同樣錯誤再次發生，他們從此便在桌上放了一盞紅燈，當麥克風開覑紅燈就會熄滅，就像如今很多電台錄音室的做法一樣（雖然如今是掉轉，當麥克風開覑紅燈就會亮起）。5.39.217.76, D0 @! m4 \4 y
& h. Y% s) F- O7 y4 B: w2 A, } j2 J但後來，如今美國的著名政治評論員、當時是列根助手的David Gergen，慢慢發現即使有了這個裝置，列根還是重複了好幾次類似的「錯誤」，讓他開始懷疑那是列根將錯就錯，甚至是故意如此的，目的是想「不經意」的向聽眾傳達某個信息——一種他不方便公然、正式說出的信息，以達到某種政治效果。
2 @) ~) C& u6 Y1 [4 w9 s公仔箱論壇 ) f% s( \! W: b% E
) x" u' s$ l Q& C
公仔箱論壇' P; \! ~- d9 T* F3 l# R/ z1 Z
這些都紀錄在那一本我多番引述，Gergen所著的《Eyewitness to Power》一書內。tvb now,tvbnow,bttvb) P; y& p! D4 D; r% P* o: @2 ^
1 ^9 r0 A1 C Q! }公仔箱論壇列根是否故意如此，如今難以得知，但白高敦就肯定不想發生這樣的「蝦碌」事件，看到他的選情大受衝擊便知道。
$ K( K2 ?2 f2 [7 `1 f5.39.217.76
( `7 k7 K6 H/ s2 S5.39.217.76 1 y7 q% v6 C- n+ }
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* m. l0 t! @; T6 n2 a. k3 _! X
克林頓的情急和小布殊的「爆粗」
+ {* U; P d/ rtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb; Z& G# K9 h2 p
與列根一樣最精於鏡頭前表演的克林頓，一樣有「老貓燒鬚」的一天。1993年2月，鍾情政治化妝術的克林頓，精心為自己製造了一個「Photo Op」（Photography Opportunity的簡寫，即照相機會），希望經營一下自己的媒體曝光。不料一個並不知情識趣的助手，竟然在現場企圖阻止兩位政治人物走過來合照，生怕壞了好事，克林頓情急之下，喊了出來：「Listen, goddamn it, you can't do that」，但卻被開麥克風播了出來。
. f9 e" h8 |9 S5 {& \% K2 p5.39.217.76
9 Z7 u4 B# d- {$ ]( X
, _8 }$ Q2 K- b其實，「克仔」已經不算是十分「黑仔」了，緊隨其後的美國總統小布殊，在2000年大選時的一個選舉活動中，一樣不知道麥克風已經打開，臭罵《紐約時報》記者Adam Clyner為「asshole」，引來媒體嘩然。一來，他的用字，比起白高敦和克林頓都要更為粗俗，不愧是火爆「牛仔」；二來，他罵的是記者，是「無冕王帝」。於是，有關sound bite在電台反覆播出，當事人隸屬的《紐約時報》，更以兩大版來大幅報道這件事件。但他總算比較幸運，沒有因此斷送總統寶座，白高敦就不知道了。
+ c1 p6 f- x! Z3 o- y. u; x 公仔箱論壇* w6 S3 I k3 ~ f2 x0 p; b
! E4 J& ~ j A3 q e. R, ]5.39.217.76
9 P! h! {7 I t- b英國史上最糟糕是哪一次﹖tvb now,tvbnow,bttvb- P0 z! W4 b; f! T3 h' ^6 h
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- x; O3 A( w/ e
那麼，英國史上最糟糕的麥克風政治風波又是哪一次呢﹖答案是——幸好，還未輪到白高敦，那是1993年，主角是馬卓安。5.39.217.76: r1 \: l" u& |- U W+ p
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- k! T$ I3 y# a
當這位首相接受了ITN（獨立電視新聞）政治編輯Michael Brunson的專訪後，不知為何如此氣憤難平，把內閣中部分閣員罵為「bastards」，並聲言會「crucify」（釘在十字架上處死），更對於小報接二連三揭發有關保守黨國會議員的緋聞，無奈的說無法阻止他們與其他人睡覺：「I can't stop people sleeping with other people if they ought not to」。他更沮喪的說，自己是一個「wimp」（懦夫），對於如何贏得大選仍然茫無頭緒。
+ K6 S5 {1 ^9 Y! K5 w公仔箱論壇 5.39.217.76" j1 z) z! P9 k! g7 t' j; N% p5 E
, m( c: C' [- s" ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 R; [, ?) R/ U6 ]3 H5.39.217.76大家看了後，就知道今次白高敦其實相對只是「小巫見大巫」。
+ M% C$ V; b' U+ c; L/ a: O
+ V% D; B& Y3 u v }: V' W其實，每個打工仔，都試過工作上、生活中受了一肚子氣，因而在茶水間、洗手間、飯桌前、電話中等私下場合，「呻」多幾句，甚至偶爾「爆粗」。但政治，就往往是如此，常人可以做的，作為政治人物，你就是不可以做，而且要一日24小時保持高度警戒。公仔箱論壇% J& J5 s9 n5 f; `- b5 P
( R& B: S$ ?, w) B$ F
或許就如BBC（英國廣播公司），在Curse of the Open Mic一節新聞中所言，沒有關掉的麥克風，簡直會令從政者聞之而血液凝固：「The words "open microphone" are enough to freeze the blood of politicians, celebrities and others in the public eye」。
1 B- S; _+ r4 I2 |: k. h
5 J# v7 U7 B' s+ k& ~# Y8 b# y# 除了前述提到Gergen所著那本書外，本文部分還參考自Wikipedia，「Microphone Gaffe」這一個欄目5.39.217.76% A% F. Z7 I' P% C# K
tvb now,tvbnow,bttvb& h! V' Z) d4 G; ~$ E6 o, P
* P+ }6 g: f7 z; f ?$ r
作者是中文大學政治與行政學系高級導師
D9 }6 ^% ]- _: \+ P7 Ltvb now,tvbnow,bttvb0 Y% ?7 D9 t, c1 U5 ^7 m+ L! ~
|
發表於 2010-5-6 10:26 PM
| 