[亞洲] 日本近畿地区发生6级地震致16人受伤

wuji2013

　　新华网大阪4月13日电(记者 马兴华)日本近畿地区当地时间13日5时33分发生6级地震。截至记者发稿时，日本有关方面已确认16人在地震中受伤。- b# e8 z# e8 r% K

* D9 p) c; q" H( [　　日本气象厅说，地震中心位于兵库县淡路岛附近，震源深度为地下约10公里处。气象厅说，此次地震会引起一些地方发生潮位变化，但不会引发海啸。
3 W- i8 j2 V# ]2 _1 A6 U　　此次地震波及范围很广，除近畿地区的兵库、大阪、京都、奈良外，四国及九州地区的很多地方也有明显晃动。据报道，住在兵库县淡路市的一位90多岁老人在地震时摔倒，被送往医院救治。此外还有住在兵库县神户市、大阪府堺市及冈山县的另外15人受伤，他们或在地震时摔倒或被掉落的东西砸伤。tvb now,tvbnow,bttvb* T8 d+ B  y, Z( Z9 H" I0 e8 G
　　地震给地面交通造成严重影响。西日本铁路公司宣布，山阳新干线新神户站至冈山站的高速列车暂时停运。此外，西日本铁路公司在兵库县的所有电车都暂时停运。# K; [, V, |  E/ }! K
　　1995年1月17日发生的7.3级的阪神大地震震源位于淡路岛北部，造成约6500人死亡、4万多人受伤。据报道，这是自上次大地震以来兵库县首次发生如此强度的地震。
2 V  t* I* p( F! @( j6 ~9 M8 V7 \# R7 V& H6 \9 G2 }+ k4 e
     （http://news.sina.com.cn/w/2013-04-13/075726814278.shtml）

hamtu5168

關西兵庫縣淡路島6.0地震　深度僅10公里
5 e  V' A; j) R2 s% L; _tvb now,tvbnow,bttvb3 i3 e' I# X$ e% O3 T  E5 q

2 I0 i1 t9 t' f  a公仔箱論壇
9 U# W6 l' F+ ~7 B6 m▲關西兵庫縣淡路島13日清晨約5時33分發生規模6.0地震。(圖／翻拍自news.tbs.co.jp)TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. ~# T' Z! z. |' x$ O

7 A6 u/ I% E: r# b1 o( F+ e: v國際中心／綜合報導
! ?8 L+ ^- _8 C; b, P" v2 o# M8 x* M5.39.217.76( l4 j# _4 u/ x; Z
日本關西兵庫縣淡路島13日清晨約5時33分(台北時間4時33分)發生規模6.0地震，日本氣象廳表示，震央在神戶市西南瀨戶內海上淡路島附近，深度約10公里，屬淺層地震。公仔箱論壇0 _/ o5 p  U1 I$ z7 F* r
公仔箱論壇" ~! M; J& ?2 k4 B, m
日本媒體報導，地震發生後，鐵路列車停駛以確保安全，位於大阪灣的關西國際機場暫時關閉。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 |, h% T# z  H
公仔箱論壇% H* L  W( P$ ~

) w, R( B; l+ z

hamtu5168

阪神大地震以來關西最強！淡路島強震20餘人輕重傷5.39.217.76, p* u( R" \0 Z+ `' H
/ \% z, p0 |4 R
5.39.217.76) C9 Z6 K, `! D6 L4 q$ J

0 G2 H, ]& |6 B  P. ^/ U8 `7 r: gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。▲日本兵庫縣淡路島附近13日清晨發生芮氏規模6.3強震，約造成20人輕重傷。(圖／翻拍自news.tbs.co.jp)5.39.217.76: j& |( d9 n! N( W  j& p* h

  j9 R/ D6 i( \0 Y) O; H$ t國際中心／綜合報導
9 _3 i4 U' A* u6 X; kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  C% _9 R4 `) l) m# W) N. p/ y
日本兵庫縣淡路島附近13日清晨5點33分左右(台灣時間4時33分)發生芮氏規模6.3強震，強震約造成20多人輕重傷。這是關西地區自1995年阪神大地震以來，首次觀測到震度6以上的地震。5 j8 P( @5 m' |) [

, E. }; l) n6 e8 U- {) U公仔箱論壇《共同社》報導，這起地震震源深度約15公里，未引發海嘯，淡路島的地震強度為「6弱」(日本標準)，包括近畿地區、中國地區、四國地區等都觀測到晃動。日本警察廳表示，5個府縣共有22人不同程度受傷。
& B& A" c6 O8 @) }5 N5.39.217.76
: C; s% g3 _) r) W4 ~3 B! }另據《NHK》報導，這場強震使得兵庫、大阪、德島、福井等地的居民約有20人受傷。大阪管區氣象台指出，兵庫縣觀測到6級以上的震度，是1995年1月17日阪神淡路大地震以來首次出現，這次觀測到強震的地方，位於阪神大地震餘震區南端。
- Y& E/ x8 p/ D4 @) Mtvb now,tvbnow,bttvb
0 d( h" d% t0 w4 O4 b" }7 t) r5.39.217.76大阪管區氣象台呼籲民眾要充分注意屋舍傾毀、土石災害等；地震震央附近的地區，一週內可能發生震度5弱至5強的餘震，需提高警覺。5.39.217.76$ ]  a2 E+ m9 m2 E1 i" `
+ f7 v' Q+ N' \7 i; W3 n3 K: [
日本境內唯一營運的關西電力大飯核電廠3、4號機組運作正常；但京阪神地區的交通，阪急電鐵、京阪電鐵和南海電鐵等一度全線停駛。關西國際機場人員在檢查跑道沒有異狀後已正常運作。
2 i& x: N8 p7 ~  M7 z) ^- Z" R  tvb now,tvbnow,bttvb  N5 F3 k, n1 g1 z0 J* x; t0 }

hamtu5168

關西淡路島6.3強震 阪神大地震後最大震TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' n+ e( r: k: B- B0 ]
  B! c0 P9 b- t6 \# H( O
& `/ w, |6 r* F: V" [
                                     
2 ^- k. N# A* y( \: [& {2013年4月13日，日本兵庫縣淡路島附近凌晨發生芮氏規模6.3強震，約造成20人受傷。圖為淡路島小學地面龜裂。（STR/JIJI PRESS/AFP）                                                                                                                                   
* p9 G$ T5 J( l  Y0 G& b（中央社記者楊明珠東京13日專電）日本兵庫縣淡路島附近今天凌晨發生芮氏規模6.3強震，淡路市震度達到6弱。強震約造成20人受傷。日本境內唯一營運的關西電力大飯核電廠3、4號機組運作正常。                                 9 X0 ?0 k% `% m4 a2 ?
                     " R! V, M5 }7 b3 I
日本媒體引述氣象廳報導，今天上午5時33分（台灣時間4時33分）左右，兵庫縣觀測到規模6.3強震，震央在兵庫縣淡路島附近，深度約10公里。淡路市郡家、淡路市志筑都發生強烈搖晃。2 Q0 t0 W4 ~* ]/ l' y
' Y, u, O( J- {$ K+ L- e* ^
「日本放送協會」（NHK）統計，這場強震使得兵庫、大阪、德島、福井等地的居民約有20人受傷。tvb now,tvbnow,bttvb) e9 s4 |8 M) q, F- `$ q$ Z( u
$ s  k9 a4 [  y, `. G& \. x
大阪管區氣象台指出，兵庫縣觀測到6級以上的震度是1995年1月17日阪神淡路大地震以來首度。這次觀測到強震的地方是阪神大地震餘震區南端。大阪管區氣象台呼籲民眾要充分注意屋舍傾毀、土石災害等。
( E% ]/ X9 H# U3 q8 m8 U3 E' W) r公仔箱論壇5 s" W3 P$ f8 A* C7 R+ Q) }( q$ s
地震震央附近的地區約今後1週可能發生震度5弱至5強的餘震，需提高警覺。地震影響到京阪神地區的交通，阪急電鐵、京阪電鐵和南海電鐵等一度全線停駛。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% U& M4 q0 T2 z, ~6 e7 g

1 ?2 u1 y* B1 M9 ^公仔箱論壇另外，關西國際機場人員在檢查跑道是否受影響後，得知沒有異狀，已正常運作。日本原子能規制委員會指出，關西電力公司大飯核電廠3、4號機組（位於福井縣）受到的震度為3級，但核子反應爐沒異常情況發生，持續運作。; D3 N: b( Z; f$ r+ H/ U

  u- U/ q9 J! y" D: P- m* X7 w, O3 r公仔箱論壇福井縣內的關西電力公司高濱核電廠、日本原子能發電敦賀核電廠、日本原子能研究開發機構的文殊核電廠也沒異常情況發生。目前還不清楚這場地震是否與日本最憂心的「南海海溝地震」有關連。
# e9 K0 Q% u$ b: @# x# R/ J5.39.217.76
( ~. L# Y! n# k$ Z公仔箱論壇& L: t3 }" H8 v% e& w) n. C( g

$ q4 _( T7 A9 [! |2 Y- L% ]4 \8 p公仔箱論壇2013年4月13日，日本兵庫縣淡路島附近凌晨發生芮氏規模6.3強震。圖為淡路島混凝土牆坍塌。（STR/JIJI PRESS/AFP）
' m. b  ~% O3 |5 x: ^3 P, B0 g公仔箱論壇
3 V3 t0 f  X  J+ u/ M6 E: C1 @; L: Z5.39.217.76
1 t5 Z4 Y" I$ {& K* X5 r
9 Y) ?# O  j- V2013年4月13日，日本兵庫縣淡路島附近凌晨發生芮氏規模6.3強震。圖為淡路島圍牆倒塌。（STR/JIJI PRESS/AFP）

nt1972

日本氣象廳發布消息稱：當地時間13日清晨5點33分左右，兵庫縣淡路島附近發生里氏6.3級地震，近畿地區、中國地區、四國地區等觀測到晃動。日本警察廳表示，5個府縣共有22人不同程度受傷。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 u5 {9 W2 Q" \

: e) g3 X' R- X; j) [報道稱，震源深度約15公里，未引發海嘯。淡路島的地震烈度為“震度6弱”(日本標准)。這是關西地區自1995年阪神大地震以來首次觀測到震度6以上的地震。
$ a* Y4 ^8 _7 R

nt1972

據日本氣象廳消息，日本當地時間4月14日22時25分，東北地區發生里氏5.2級地震。震源位於福島縣福島衝海域（北緯37.5度、東經141.4度），震源深度50千米，沒有引發海嘯危險。東京有較為強烈的震感。
# D* `0 j0 V1 k' Z: g