返回列表 回復 發帖

[歐洲] 非洲國家期待“金磚”為發展“添磚加瓦”

3月25日電/金磚國家領導人第五次會晤將於26日至27日在南非德班舉行。這是金磚國家領導人會晤首次在非洲舉行。非洲各國對此充滿期待,希望利用“金磚機遇”,為非洲發展“添磚加瓦”。 公仔箱論壇/ i* z0 i+ ~. u7 t0 F% g5 i' f. d

. N' f" Q  e, T2 D5.39.217.76  此次會晤主題為“金磚國家與非洲:致力於發展、一體化和工業化的夥伴關係”。金磚五國領導人將齊聚南非,商討未來合作。非盟領導人及十餘位非洲國家領導人也將與會。會晤期間,金磚國家領導人將與非洲國家領導人對話,重點討論非洲基礎設施建設,以及各國期待的設立金磚國家開發銀行等問題。 5.39.217.76( ?) [: a. F7 O( I" Q

3 I% F' i1 c4 x) _& k  南非於2011年正式獲邀成為金磚一員。從此金磚國家從最初的中國、俄羅斯、印度和巴西四國,擴容到現在的“金磚五國”。非洲有關機構預測,金磚國家對非貿易和直接投資將在未來5年增長3倍,佔非洲貿易總額的比重也將大幅提升。
" j- m# r6 y9 G0 F# N+ f) vTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- p* F% ~9 ?) G5 ~6 L- _tvb now,tvbnow,bttvb  當下,西方發達國家經濟復甦動力不強,金磚國家經濟發展也受到一定影響。而金磚國家之間的合作,以及金磚國家與非洲國家的合作,無疑是支撐新興經濟體、非洲國家乃至全球經濟發展的動力。 公仔箱論壇6 E) S! E: `! N# y& g
5.39.217.76; G" g2 z  B' L% J- f
  非洲正處於發展轉型期,加強投資、貿易和技術轉讓是非洲國家的普遍訴求。非洲官員和專家視此次峰會的召開為一個絕好契機。他們認為,南非的加入擴展了金磚國家的地域代表性,給金磚機制增添了一抹亮麗的非洲色彩,也為非洲的發展提供了巨大機遇。
% `$ c( p. y# \( v9 ?6 Q2 k, b; pTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 k5 z# r) a. S0 F8 }5 D4 B6 E5.39.217.76  尼日利亞參議員巴巴費米.奧朱杜對金磚五國合作充滿信心。他對新華社記者說,金磚國家可以給尼日利亞提供很多有利條件和機遇,因為“金磚國家有能力引導我們在技術轉型期朝更好方向發展,給尼日利亞帶來更多投資和其他方面的發展”。
8 a. X" C2 R4 ?5.39.217.76! l' l* ?1 \/ y$ P' }' L; R
  尼日利亞前副總統阿提庫.阿布巴卡爾說,這次德班峰會討論的設立金磚國家開發銀行將令非洲國家獲益匪淺。“非洲這塊發展的大陸,是一個很好的投資地,可以提供給投資者最大程度的市場機遇”。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ j; {( F( ]/ e" F% s9 }
6 q1 h2 R' W8 x" k) x' ?
  肯尼亞埃格頓大學發展研究學教授詹姆斯.奧如庫說,南非加入金磚機制對於非洲意義重大,這對其他非洲國家來說是一個激勵,同時也為非洲提供了一個學習巴西、俄羅斯和中國等金磚國家如何發展經濟的平台。他說,金磚國家將為非洲提供一個增加非原油類產品出口的市場,設立金磚國家開發銀行也將為非洲國家獲得資金支持提供新途徑。
$ P& a3 @' o2 A公仔箱論壇
# M% j1 z0 O# R  _! }! V5.39.217.76
1

評分次數

  • aa00

当今世界经济市塲極待开发及未开发的只剩下洲非大陸 由於过去因素及長期被西方殖民統治过長 加上部族 宗教 教育長期落后 仍成这个大陸長期滯后世界水平  現今世界經济停滯 是需要一些動力推動 金砖國家稳稳成为當今新的经济動力火車頭 非洲各國當然‧希望淦砖國大力扶助 以重啟非洲经濟
1

評分次數

  • aa00

其實金磚(鍍金)國家都是外表風光, 自己國内問題一簍簍, 對其他國家的幫助很有限。只是中國特愛面子工程 ...
1

評分次數

  • aa00

金磚5國建應急基金 中國擲410億美元買話語權

本帖最後由 金石良 於 2013-3-29 04:53 PM 編輯
. q. e) l7 c  W/ O$ U4 b1 D5.39.217.76
/ i8 a) n+ {" |- R' X' w! h0 N# lTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(德班28日綜合電)在南非德班舉行的金磚國家領導人會議周三結束,各國同意成立金磚國家開發銀行及外彙儲備庫,發展基建等項目。公仔箱論壇" [  ~$ w% l0 G, [% U  s
中國國家主席習近平與東道主南非總統祖馬、印度總理辛格,俄羅斯總統普京以及巴西總統羅塞夫,一同出席金磚國家領導人會議。會後5國發表共同聲明,同意成立金磚國家開發銀行,爲金磚成員國提供資金發展基建項目,估計未來5年,總共需要4.5兆美元,成員國會繼續磋商銀行資金來源及總部地點等細節。
2 ?8 N% h3 e  L5國領袖也同意建立應急儲備基金,減少對國際貨币基金組織的依賴。據報道指,儲備基金規模1000億美元,中國計劃出資410億美元,巴西、俄羅斯、印度各自出資180億美元,南非就出50億美元。
# U  I0 s( d  e+ T1 C8 o0 D中國占41%,豪擲410億美元,北京大學經濟學教授夏業良說:“中國此舉爲增話語權,在很多國際組織作出資者角色,是希望參與制訂、甚至改寫遊戲規則”。tvb now,tvbnow,bttvb) Z, B6 W1 ]; u/ W" q, A# _6 L
有分析認爲,金磚國家開發銀行,可以成爲中國外彙儲備投資的新渠道。1 q# [: R. s/ r. j# `, }
下一屆金磚5國峰會将于2014年在巴西舉行。
: M8 |) r8 q: C! T( M; {公仔箱論壇習近平:21世紀非洲崛起
7 X1 {! R: s9 G  \, `+ Z金磚國家領導人與非洲國家領導人對話會,周三下午在南非德班舉行。中國國家主席習近平表示,21世紀必定是非洲崛起的世紀,金磚國家與非洲國家有廣泛共同利益,如果雙方40億人口合作,将促使世界經濟更加平衡。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ H" Y+ R2 l- t* S" @
習近平強調,舉行金磚國家同非洲領導人對話,體現雙方平等包容、共謀發展的政治意願。沒有非洲的和平與發展,就沒有世界的穩定和繁榮。沒有非洲的參與,國際事務不可能得到妥善處理。沒有非洲的發言權,全球治理體系不可能有生命力。21世紀必定是非洲崛起的世紀。
1 e9 `& V3 Y' a& F. n% G1 S0 y( h他說,金磚國家同非洲國家有廣泛共同利益,是志同道合的朋友。非洲崛起對金磚國家是機遇,金磚國家發展對非洲也是機遇。如果各國的40億人口攜手合作,将促使世界經濟更加平衡、國際關系更加民主、世界和平與發展的基礎更加堅實。中方支持金磚國家同非洲建設夥伴關系,這種夥伴關系必須建立在平等民主基礎上,要有戰略眼光,要腳踏實地。公仔箱論壇: v. E( s# t* b# P6 @
5.39.217.766 k4 p' M% _% a
相關照片
: h3 R% }% G! Y' wtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.760 a8 ]/ H5 g8 s, R
■ 左起:印度總理辛格、中國國家主席習近平、南非總統祖馬、巴西總統羅塞夫及俄羅斯總統普京,出席金磚5國峰會。(新華社照片)

' q" r$ ]  |  [$ R. x% Z. xTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 p1 S; t- \& O/ F4 s/ s
■ 習近平在金磚5國領導人會議上發表講話。(新華社照片)
1

評分次數

  • aa00

局部區域潛水中...
金磚五國建開發銀行現分歧 峰會恐難達成協議 7 x& h- A" e3 W; ^9 T/ s1 d0 {

, o8 x2 t# @; ~" c, P+ V$ e) {TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ x8 q( }5 g9 W: G4 R. o: s tvb now,tvbnow,bttvb3 K% L  t/ F' X- ~5 z8 u4 R
印度,中國,南非,巴西和俄羅斯的領導人(從左至右),所謂金磚五國,已經同意建立一個著重於基礎設施和新興市場發展的銀行。這是對世界銀行和國際貨幣基金組織主導地位的直接挑戰。(ALEXANDER JOE/AFP)
0 ?! n9 @( K7 x1 A: H9 {5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb" s+ h1 x; i( N7 N% e* d/ F. }
五個新興經濟大國組成的團體週二首次在南非召開峰會。巴西,俄羅斯,印度,中國和南非的領導人,所謂金磚五國,已經同意建立一個著重於基礎設施和新興市場發展的銀行。這些國家也計劃討論彙集他們的外匯儲備以抵禦貨幣危機。外媒評論說,這是對世界銀行和國際貨幣基金組織主導地位的直接挑戰。
' Y1 F& r( v( U& m5 \' `tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇# N8 A/ f! Q% D
路透社:開發銀行協議或無法在峰會達成
  X+ ~4 X9 a1 B/ y0 S
- k. j& M  }+ ^; h! s5.39.217.76路透社3月27日報導說,金磚五國週二未能解決有關建議成立的開發銀行的資金和地點的分歧,暗示新興大國團體將無法在峰會上達成這個目標。
. h- M! q- \, `2 p& y* y
9 T. K" x3 C  m4 RTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。各個國家對金磚五國銀行的注資份額如何達成一致,已經成為這個團體的棘手問題,它們來自於非常不同的經濟體和政府。
/ ^1 f  c( @% l7 V* I: Z5 u2 B6 Ktvb now,tvbnow,bttvb
6 H* m9 [1 z7 d) ]8 r- o$ U  X$ l公仔箱論壇他們希望建立他們自己的開發銀行已減小他們對西方金融機構的依賴。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. c/ |: W9 v) O* {2 M- i+ F4 n
公仔箱論壇7 g6 L) J9 N# s# f6 L' `+ Q
「有積極的變化,但是在建立銀行問題上還沒有決定。」俄羅斯金融部長安東•斯洛諾夫(Anton Siluanov)說。: l9 x- a5 z! _' B) e$ {/ s
7 F1 J# A5 a8 B1 e4 {; H
「將有指示發出以加快進程。」斯洛諾夫說,金融部長們將在四月份在G20會議上再討論此事。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! O. v+ I, b3 J7 X" ^0 U6 T, ?
2 E4 R8 u. f0 N' Y4 y3 p
擴大關係以抵禦金融動盪
& p1 d) r7 J5 m  G. _公仔箱論壇+ c+ \! v. Z2 G( W6 D+ S' f
路透社報導說,這五個國家代表著全球GDP的五分之一,在各自的地區都擁有高發展速度和地緣政治重要性,但是它們都在努力尋找共同點,以把它們的經濟實力轉化為聯合的政治影響力。
3 F6 w; z- j8 o公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ [! |. K, U# h, ]8 M; f4 K; b
這五國當中的兩個最大經濟體,中國和巴西,通過簽署一份為期三年價值300億美元的貨幣互換協議來表明他們決心改變世界的貿易和金融體系。
, ?' @4 Y( X5 U1 Vtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇. P+ v  |7 L: [4 `$ P# r7 w7 x
巴西官員說他們旨在確保如果一個新的銀行業危機導致美元的貿易融資乾涸,他們兩國之間的快速增長的商業關係不會受損。tvb now,tvbnow,bttvb8 J( J8 G2 ]2 `; `1 e
5.39.217.76- E1 |" s; ^: t" O3 L: C+ ^
「我們的興趣不是跟中國建立新關係,而是擴大關係以防金融市場出現動盪。」巴西央行行長亞歷山大•湯兵尼(Alexandre Tombini)說。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ m* a+ o3 {; n& p
5 @1 K7 f# |! B
雙邊貿易去年共達到750億美元,巴西出售鐵礦石,大豆產品和原油,同時購買中國的機械,電子產品和工業製成品。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# B1 ]! C6 w8 S7 t3 p) p8 A
公仔箱論壇$ c" v1 l6 d3 e. g5 E
外匯儲備庫計劃5.39.217.766 O8 ~: L$ R" Q" _3 p2 j. F4 N& E; j

8 v3 Y/ S1 t% N7 D5.39.217.76路透社報導說,在德班首腦會議上,金磚五國領導人也預計將批准建立一個共同的外匯儲備庫的計劃。
) v% ?7 e- I' |' ^3 @2 o) p' ^. ]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 M1 o- D  u0 L. C* L* U
建議成立開發銀行和外匯儲備庫反映出新興國家不得不依賴世界銀行和國際貨幣基金組織的挫折,一些人認為這兩個機構反映了富裕國家的利益。
6 g% k# ]  d, t. f, T公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb: p6 K/ e" m- Z/ Y, D
根據路透社獲得的文件,外匯儲備庫將提供給面臨國際收支困難的新興經濟體,或在危機當中用來穩定經濟。公仔箱論壇! ^6 Q1 b/ k% T% f, J4 F9 O0 A
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( l. H& e0 \+ u6 W! |/ E) _
官員說金磚五國希望投入初始資金500億美元到新的開發銀行,但是對於是否每個國家各注資100億美元或是按照經濟體規模的比例來貢獻發生分歧。
4 i  z$ u+ L" o7 o- o; s6 pTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
) z, X- k4 l6 C! d  dtvb now,tvbnow,bttvb中國經濟規模是南非的20倍,是俄羅斯或印度的4倍。銀行將支持新興發展中國家修建道路,港口,能源和鐵路的財務需求。
- w& D# R# @% _5.39.217.76+ E) w3 F1 _1 Z  O, U& g
《華盛頓郵報》金磚五國試圖加強經濟影響力
( x# O0 W4 V. q5.39.217.76
1 Q" H0 T$ G' U9 j0 B, E) d公仔箱論壇《華盛頓郵報》報導說,世界主要的發展中國家在制定計劃聯合他們的經濟影響力挑戰美國和歐洲領導的機構譬如世界銀行和國際貨幣基金組織(IMF)在全球經濟事務當中的角色。公仔箱論壇9 b5 a$ |9 P! I' B  y$ N6 g
公仔箱論壇( o, j, E  S# \5 l' r
一個鬆散的聯盟,所謂的金磚五國,本週在南非德班會晤,預計將通過建立一個「金磚五國銀行」來給貧窮國家的基礎設施項目提供資金。他們也辯論是否要建立一個類似於IMF的基金庫以備危機時刻之需。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# U  n1 K$ |7 K0 q  X2 e5 k. @0 y
公仔箱論壇& `  P; k7 n9 ~* e4 p/ s2 q
這是這個團體迄今為止最具體的聯合步驟,他們預計將在未來世紀驅動世界經濟增長並且已經形成一種跟美國和歐洲之間就全球經濟領導地位的尖銳的競爭意識。
$ L" P' m! e- X) ]tvb now,tvbnow,bttvb
7 H7 p$ c6 U* r% g' o& \1 _0 W# f* L* Dtvb now,tvbnow,bttvb自從2008年以來,金磚五國被始於美國的金融危機拖累並且受到歐洲衰退的打擊。他們抱怨主要發達國家的央行設定政策的時候沒有考慮世界其他國家,他們對於改革IMF權力結構以更好反映他們在全球經濟當中的角色的努力停滯感到失望。
2 z4 P3 w8 I* p/ o3 B公仔箱論壇
, k. m6 D; `' S) Y. q; s: j8 L5.39.217.76在峰會之前的一個會議上,巴西外貿部長派門特(Fernando Pimentel)說,建立「金磚五國銀行」的目標不是取代諸如世界銀行等機構,而是表明,對於美國和歐洲設立的機構和金融制度有其他替代品。tvb now,tvbnow,bttvb! @- f; u' o7 x

( x) P! x* P# b1 B3 I3 V9 h, a6 y《紐約時報》金磚五國聯盟面臨嚴重質疑$ X& E9 a- w5 j1 Z$ Q$ A& n
5.39.217.762 R% O6 s3 Z9 D# W. Q4 w
《紐約時報》3月27日報導說,新興經濟大國越來越多的努力建立替代西方主導的機構和論壇。但是金磚五國這個聯盟也面臨著嚴重的質疑:是否成員國擁有足夠的共同基礎和足夠的共同目標來有效抗衡西方?tvb now,tvbnow,bttvb2 a6 h0 p5 ~- v1 l
5.39.217.76! C( T& B" V8 p! @+ V
專注於新興市場的前沿諮詢集團主任威若加(Abdullah Verachia)說。 「儘管圍繞夥伴關係的政治辭令,這些國家之間具有巨大的競爭。」TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ n1 p, A; X+ |7 x' g$ |  P

( r- Z4 z8 {' [" H5.39.217.76儘管這些新興大國在談論團結,這個團體自從2009年第一次峰會以來就沒有取得多少具體的成就。這部份是由於它的成員國在一些基本事務上發生深刻分歧,並且在許多方面在全球經濟當中是對手,而不是同盟。* D' [( L( E, _# L

( \3 g8 }3 V; t+ P5.39.217.76他們擁有大相逕庭的經濟體,不同的外交政策目標和不同形式的政府。印度,巴西,和南非擁有強大的民主傳統,而俄羅斯和中國是獨裁國家。2 D2 ]- V1 A( T
tvb now,tvbnow,bttvb# m4 o; N: y; M# v
這個團體在改革國際機構方面也難以達成一致。印度,巴西和南非希望在聯合國安理會獲得永久席位,而已經擁有永久席位的中國,卻沒有多少興趣改變現狀。
. L' Z( Q! z7 z1 L6 d4 C' M公仔箱論壇, g& a: U$ |) H. ]0 }6 K( K- ~$ M+ N
這些發展中國家幾乎不對彼此投資,而是傾向於投資他們的鄰國和發達世界的主要經濟體。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* F( V- x- o( W  v

9 X6 ~; V# ]8 z7 }1 J4 l( J6 U5 p公仔箱論壇金磚五國的外國投資當中僅僅2.5%是投給這個團體當中的其他國家,而超過40%的外國投資是投給發達國家最大的經濟體,歐盟,美國以及日本。tvb now,tvbnow,bttvb" B& A& j5 `; M$ p
昂首千丘遠,嘯傲風間;
堪尋敵手共論劍,高處不勝寒;
「開發銀行」再落空 金磚國家分歧難解
$ s; N7 P# v; F- v6 z6 @' V. WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 O1 l; b9 V2 d5.39.217.76% }& e6 P& t* T) X( [" g( b
tvb now,tvbnow,bttvb5 Z7 }# h& K7 H1 R* S# Z
金磚五國領袖在一年前在新德里達成創建一些共同的機構的相關協議後,金磚五國之前希望這次能籌資500億美元的基礎建設基金,但談判人員對機構規模意見分歧。(ALEXANDER JOE /AFP)
2 M4 }8 N* W8 h' a/ m* d0 P2 p! T; ^% YTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 }4 W& H" |% @) b) U/ p金磚五國領袖在峰會臨近閉幕之際,儘管各方表現出進一步加強合作的意願,但在創建一些共同的機構方面仍然困難重重,尤其未能成立一個各方預期的開發銀行。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ I, k' }! d6 g5 t4 z
公仔箱論壇7 F) `) x4 @; @6 j$ w5 z
法廣報導,在南非港口城市德班的第五次峰會會議後,巴西、俄羅斯、印度、中國與主辦國南非的領導人,原則上同意成立一個聯合基礎建設貸款機構,但表示需要進一步會談以敲定最終計劃。tvb now,tvbnow,bttvb& H, c) M, h( u% ?  N, T: |

7 H9 k$ Z8 X3 h% @4 @9 Y6 p主辦國南非希望能創立這樣一個開發銀行。這樣一個銀行將為非洲大陸的基礎建設提供服務。但是南非總統祖瑪表示:「我們已經啟動了創立一個開發銀行的談判已經啟動了,而且這樣一個計劃是可行的,我們對此感到滿意」。公仔箱論壇) z& d" L2 V/ j. D
3 D1 l  L/ w4 l% ]7 R) \9 g  C
他的談話暗示了金磚五國一年前在新德里達成相關協議後,談判至今仍然沒有取得太大的進展。
3 @( q! e$ |$ X0 i/ K* S+ `
; p; K7 e; x# e, F2 ^2 A, u金磚五國正在討論的開發銀行,被視為是增加金磚五國在世界舞台的影響力、對抗歐洲拖延已久的經濟危機、以及籌措未來5年金磚五國建設基礎設施估計所需的約4.5兆美元資金來源。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 C: }1 s9 |; v) O; \) d3 v

# T- q" ]  N2 _8 A, n7 U0 w( x5.39.217.76金磚五國之前希望能在兩天峰會正式籌資500億美元的基礎建設基金,但談判人員對機構規模意見分歧。
) L/ H3 V2 N: p) @) ^9 yTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.760 L; E7 {0 r2 g- M' Z1 |8 T
據外交人士傳出的消息說,主要的問題是各方尚未在挹注多少資金,如何分配以及銀行總部要設在那裏等方面存在分歧。5.39.217.768 ^6 p7 E' s1 a+ a) o5 b
1

評分次數

  • aa00

昂首千丘遠,嘯傲風間;
堪尋敵手共論劍,高處不勝寒;
返回列表