[亞洲] 日工廠爆炸 1死逾30人傷

hamtu5168

（中央社記者曹姮東京29日專電）日本兵庫縣1家化學工廠今天下午爆炸起火，1名消防員不幸殉職，逾30人受傷。, z! i8 w7 q8 U, z. D  x

/ ?; ^2 p6 Y+ G% `6 J消防單位表示，日本時間今天下午2時5分左右，兵庫縣姬路市「日本觸媒姬路製造所」化學工廠冒煙起火，消防隊接到通知趕到現場救火，滅火時突然發生爆炸，當時連消防車都被引燃起火。5.39.217.76% V! C" x; ?3 y- D

7 G8 J- y$ f' W2 {0 u5.39.217.76日本媒體報導指出，有1名消防隊員救火時不幸死亡，1名工廠員工陷入昏迷，還有約30名以上員工、警察和消防員受傷。1010929

hamtu5168

日化學工廠爆炸釀30傷1死　全球紙尿褲恐面臨停產危機公仔箱論壇: R! `$ q. H! q- D) W
5.39.217.76! `! f( E5 M8 @" K- z
2012年10月1日 10:48
$ f2 D; s1 ]' Y- i8 w公仔箱論壇% h( |5 c! [. |6 `9 \
國際中心／綜合報導 公仔箱論壇  S0 K# x5 A' V8 C1 N) b

( L  h# T  D, z: M! b位於日本兵庫縣的一家化學工廠日前突然爆炸起火，大火延燒一天一夜，除了造成30名人員輕重傷，1名消防隊員也在搶救過程中不幸殉職。而此化學工廠主要生產品為紙尿褲原料高分子吸水樹脂(SAP)，未來勢必影響下游生產線，恐將造成全球紙尿褲停產危機。
8 n2 \1 {0 [" P" I6 A7 ]$ p: y" {6 k. M0 W- {% m$ b. o/ m
日本化學大廠「日本觸媒」姬路廠於29日下午2時（台灣時間下午1時），疑因不明化學反應起火，引發2座化學槽連環爆炸；大火延燒至30日下午3時才全部撲滅，釀成30名人員輕重傷、3輛消防車毀損，及1名消防隊員殉職的慘劇。根據日本媒體報導，由於先前並未發現化學槽有何異狀，因此將停工至少半年查明爆炸原因與進行修復。5.39.217.76# a, f# B+ M% b$ n% h/ E; }7 s1 j) g# @

/ t! B3 E9 Q( f: E. {0 n( m然而，在全球紙尿褲原料高分子吸水樹脂市場占有率高達3成的「日本觸媒」，目前原料庫存量僅剩1個月，加上生產主力的姬路廠因發生火災意外停工，業界開始擔心未來將面臨原料短缺及原料價格飆漲的窘境。向日本觸媒購買原料的美國寶僑公司（P&G）表示，若未來原料供應不足，將考慮停止國外供料。
  ~1 M, n! f! B8 I! ^* R9 y- a4 W