馬英九總統力推正體字,呼籲商家不要印簡體字文宣,民進黨沒有為此稱讚馬政府,藍營內部倒是反應兩極。如就消費市場的服務需求面思考,有人認為政府管太多、多此一舉,簡體版只是服務業的需要,與政治、文化的競爭何干。但若就台灣希望呈現給陸客何種面貌、要在中華文化中扮演何種角色來論,馬總統堅持的正體字,確實也是台灣的軟實力展現。
% N4 k9 @& y2 X$ J4 t5.39.217.76各國搶陸客商機,簡體字文宣早就滿天飛,即使封閉如日本,國際機場、藥妝店、電器大賣場都聘用能說中文的銷售員,就為從陸客口袋裡掏出更多人民幣。8 r! o' C! S1 _# ?
台灣情況特殊,兩岸文字正簡不同,卻很容易辨識,加上大選在即,國民黨神經敏感。民進黨為削弱陸客自由行對台灣經濟的正面效應,過去已經質疑過觀光局網頁的簡體版內容,未來更可能對開放前後各式細節大作文章,一旦簡體字大量出現商家內,必然成為綠營砲轟標的,行政院愛用正體字的呼籲,口說沒有政治考量,其實是馬總統信賴的決策官員,與總統府議定後,決定對外發布新聞稿,把使用正體字定為是深化中華文化,但因為沒有強制,商家可能馬耳東風,最後落得只有官方文宣堅守馬總統的正體字防線。 5.39.217.76$ T. A8 i& G& W; ]6 ~
公仔箱論壇8 s8 r* x4 {4 {0 r; _ t$ q& o
【2011/06/15 聯合晚報】 |