洋基2011年球季算是雷聲大雨點小，早早以美聯最佳戰績闖進季後賽，卻在首輪被老虎淘汰，總經理Brian Cashman表示，或許Eric Chavez會比Alex Rodriguez更適合守三壘。
) t, m6 q, m. {9 a9 U/ N$ ?tvb now,tvbnow,bttvb
: p/ {. J! L6 Q1 j公仔箱論壇洋基首輪分區季後賽與老虎之戰，A-Rod打滿5場比賽，但18打數僅有2支安打提供3分打點，打擊率是不理想的1成11，雖然這與他傷癒復出、未達最佳狀態有關，但當人們討論到洋基落敗的主因時，A-Rod還是免不了遭受到責難。
2 p' E/ ]" ~. r. _) S" V/ e& G: atvb now,tvbnow,bttvb% l2 z9 Y4 i* \& v( l
「你可以爭辯Chavez或許會比A-Rod要好，畢竟A-Rod並不是完全的健康，」Cashman表示，「到頭來Chavez或許是最好選擇，但我們明年會有真正的A-Rod，因為他將有完整的春訓，如果能持續保持健康，他會有很棒的表現。」
r8 L5 Z- g/ e; h9 h* M5.39.217.761 z; {8 g5 f: C% D+ ]$ m
即便如此，Cashman仍強調，洋基季後賽將A-Rod放在三壘是正確的決定。「他花了很長的時間才在例行賽結束前回到球場，所以調整節奏的時間也會較長，他在復健賽時已準備好有好表現了嗎？我想這個答案我們都看到了。」
) L: j$ _! B3 e+ f) ^' Ztvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb4 d3 M2 h- l; S5 r, I$ n
A-Rod在復出之前的4場小聯盟復健賽，11打數擊出4支安打包括1支全壘打與1支二壘打，另獲得3次保送。
( j; r8 F& Y: F9 N& |6 l5 W+ J t
' F$ e& I& h0 f% F0 [. r) `tvb now,tvbnow,bttvbCashman相信只要A-Rod健康，他仍是大聯盟最棒的打者之一，不過實際情況是，自2008年起，他的出賽場次從未超過138場，期間經歷了膝蓋、臀部、拇指、腿傷，而還有6年的合約要跑完，無疑是洋基未來幾年戰績的變數。tvb now,tvbnow,bttvb6 q! u2 n' V$ `2 p6 a$ L, Z8 @
4 Z5 B" J" _) E. s" J
說到Chavez，Cashman表示，由於洋基季後補強重點就只有投手，因此要續簽Chavez，等看屆時還有多少新資空間可以運用的情況下再考慮這點。
/ U; r$ B2 m& a0 X" R8 _- I除了補強順序排在後面外，Cashman坦承，他會很喜歡Chavez回到洋基，但不幸的是他季中又出現受傷的情況，而且一休就是將近3個月。
( ^8 v, c7 M0 d% z1 u7 n7 ]$ O |
發表於 2011-11-18 07:49 PM
| 