https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007040238.aspx
+ W3 w7 r* h- ]# g1 D4 a& q3 c7 u（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國非裔人士與白人6月的失業率差距創5年來新高。這一數據凸顯了在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）引發歷史性失業潮後，就業機會的初步復甦並不均等。
. u1 [8 l( z# M) }, N6 A4 [" z3 o! C公仔箱論壇路透社報導，非裔人士與白人6月分的失業率雖然都下滑，但白人失業率降幅大許多。根據美國勞工部2日公布數據，白人的失業率減少2.3個百分點，從原來的12.4%降至10.1%；非裔人士則僅下滑1.4個百分點，從原來的16.8%降至15.4%。2 N8 {/ r' Q+ Q5 f3 v0 T
雙方失業率的差距達5.3個百分點，是2015年5月以來之最，在當前美國族群關係的關鍵時刻中，這一差距暴露種族不平等的重要經濟因素。一名美國非裔男子5月被警方以膝蓋壓頸致死，並引發全國示威潮。
/ P! M% {8 P0 r- S K) A( |0 atvb now,tvbnow,bttvb經濟政策研究所（EPI）主任威爾森（Valerie Wilson）說：「很不幸地，這和我們過去數十年在這個國家所觀察到的模式一致。」
( q' x6 m" Z! STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。之前美國的經濟擴張時間創下紀錄，為非裔勞工與其他少數族群創造更好的工作機會，但這一切都因為2019冠狀病毒疾病疫情大流行戛然而止。受失業衝擊最大的是女性與有色人種。公仔箱論壇- n% O4 z2 _) H! x7 e
威爾森表示，隨著勞力市場緩慢復甦，非裔勞工看起來似乎是最後受益的一群人，重演經濟衰退後通常出現的模式。
9 N& B* n1 P) }* M) e! a6 z威爾森說，非裔男性6月失業率從5月的15.5%上升至16.3%，是2011年秋天以來最高水準，但非裔男性的勞動力參與率在6月則增加。這種跡象顯示，試圖找工作的男性增加，卻找不到新職。
1 n- m6 ~( }/ [ w6 Q非裔人士6月整體失業率下滑是由女性所帶動，或許是因為雇主找她們回到重新營業的酒吧、餐廳以及零售店上班，扭轉一部分的3、4月失業狀況。非裔女性6月失業率從5月的16.5%下滑至14%。（譯者：陳家倫/核稿：徐崇哲）1090704 |
發表於 2020-7-5 07:49 PM
| 
