她沒有像威廉和哈里兩位王子堂兄一樣從軍，但比亞特麗絲公主（ Princess Beatrice）的體能同樣一等一。她不但成為英國皇室參加倫敦馬拉松第一人，而且創下最長人鏈跑完賽事的「健力士」世界紀錄。
2 E! {3 I' F8 ^( ]- u# V
; O7 t4 k# m3 q" X4 v" l5 b安德魯王子（ Prince Andrew）和莎拉（ Sarah Ferguson）前天（周日）都在場為長女打氣，尤金妮婭公主（ Princess Eugenie）也給姊姊捧場。 21歲的比亞特麗絲與 33位隊友，齊齊穿上綠色紗裙，並以笨豬跳的粗繩縛着腰間，組成「毛蟲隊」參賽，為兒童慈善組織籌款，最後以 5小時 15分 57秒，跑完 42公里。, c% m+ G% v+ M: z: |" G* Y
6 w+ j$ w. y* G- Z
 tvb now,tvbnow,bttvb* I) t; k) w# M3 t$ f6 {
毛蟲隊創世界紀錄。
- Z7 r, I( x. H+ v2 E0 T' W
0 _2 e! m% W1 n. Y. b4 L! b0 x/ _, w
3 f( J$ Q3 _- [! ?4 j* X/ k8 L. w! U2 Htvb now,tvbnow,bttvb富商布蘭信揹上一雙蝴蝶翼跑畢全程。5.39.217.763 h* ? a+ `5 S5 `$ _( N& ~
" K3 \5 {' ?. h5 ]
組毛蟲隊參賽籌款, ~, ~- {% m8 k! {
% H9 c6 K0 \& q- \安德魯王子與莎拉為女兒打氣。tvb now,tvbnow,bttvb& }1 {$ T- e0 \. i0 W$ d
9 [. I. N" R) y. Z: ?
跟男友一起完成壯舉的「鐵腳公主」，跑完後極度興奮。「看到終點時，感覺真棒──我以為永遠都到不了。最困難是 34人要保持穩定速度。全靠觀眾打氣，我才能跑完。」衝過終點時，莎拉更像自己跑完般開心。「我非常非常以她為榮。她是第一個跑完馬拉松的皇室成員，是一項了不起的成就。現在她成為我的好榜樣，明年我也會參加！」今屆有逾 36,000人參賽，富商布蘭信（ Richard Branson）揹上一雙蝴蝶翼，以大約 5小時跑畢全程。最快男女跑手分別造出 2小時 5分 18秒和 2小時 22分成績。
3 J8 G8 f) N1 i8 `' V7 T h5.39.217.76
2 p0 d- v9 ~- ?+ C" w
9 k: H3 |6 [; l _7 r4 j6 r比亞特麗絲（前）組毛蟲隊跑馬拉松，隊員不分男女都要穿上短紗裙。 |
發表於 2010-4-27 06:27 AM
| 
