[時事討論] 關閉一家百年報紙之後 江靜玲

felicity2010

關閉一家百年報紙之後  江靜玲
( N/ T+ i. ?: M; G5 U# z' q4 P  e. A+ Z9 o

/ R  C1 d2 r# x, J, m- q2 X英國左翼作家喬治歐威爾（George Orwell）曾經如此描述二次世界大戰前英國人周日午後作息─「把雙腿翹在沙發上，把眼鏡架在鼻樑上，然後呢…打開《世界新聞》（News of the World）…。」
/ W7 z2 J! a+ l' \% p* HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# }% @+ r8 s* s1 f. B  v1 W
而這個周日，創刊一百六十八年的《世界新聞》將正式熄燈，步入歷史。# C7 q* `: P  N' Y

! `, u# r8 T* F& |& r% x對於英國媒體而言，過去數日，可能是最「震撼與可怕」的幾天。英國發行量最大的周日報紙《世界新聞》（二百萬到二百六十萬份），繼連串竊聽和以金錢向警方購買訊息醜聞，引發社會公憤後，該報業主、澳洲傳媒大亨梅鐸斷然做出停刊的決定。. S6 u8 E9 ^- E  L

4 u4 W2 K4 M1 @: a' ~# @1 E" E這個完全出乎各方預料的決定，在英國媒體界引發了不同的反應與解讀。有人認為「停的好」，有人則認為「停止一份報紙，並未解決八卦報紙不守新聞紀律的問題。」我個人則傾向同意後者。tvb now,tvbnow,bttvb5 I% A6 e/ |6 E' w: m
5.39.217.76" X6 _; h# T, F4 B; n
英國是八卦報的祖師爺。以《世界新聞》為例，從一八四三年創刊開始，該報強調的是地方性新聞，擅長法院刑案報導，故事內容也總是比其他報紙口味重，尤其是謀殺案和其他重大社會刑案。《世界新聞》報的記者和地方警察局間，傳統上，素來互動緊密。
$ ^/ D3 _' G/ L; Z: B7 h( Btvb now,tvbnow,bttvb
1 y# C5 q% C' V: z一九五○年代，《世界新聞》每個星期日的發行量達到八百萬份，英國有半數的成人人口在周末時閱讀《世界新聞》。簡單的說，梅鐸一九六九年買下《世界新聞》時，《世界新聞》已經是一份血腥煽情的報紙，梅鐸接手後，持續這份報紙的編採取向。tvb now,tvbnow,bttvb5 y( b: N1 w0 Q9 R# U$ Z

6 {' X4 O7 [- n3 |# g! A  X( C公仔箱論壇然而，與過去為取得重口味報導內容或滿足人性偷窺本性，八卦報往往必須在法令邊緣行走，最大的不同是，《世界新聞》這一次的行徑，突破了法律界線和大眾能夠容忍的道德尺度，以為自己可以高於有形的法律和無形的公眾道德之上的結果，證明八卦還是有上限的。
8 E; g. u5 m" X  b公仔箱論壇
! }( O0 k% H# s& B- vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《世界新聞》停刊事件，引爆的不只是媒體自律問題，同時改變了長久以來，英國的政媒關係。公仔箱論壇: ]7 l( s9 w+ U

- u/ C. n" H3 K, ~過去三十年來，梅鐸和他的媒體帝國，在英國呼風喚雨。梅鐸的勢力，超乎媒體之外，操縱著英國大眾和政客，或者，貼切的描述為英國政治。從柴契爾夫人開始，歷任英國首相，不論保守黨或工黨，從布萊爾、布朗到卡麥隆，都得向梅鐸磕頭，只有一個例外，柴契爾的繼任者梅傑。梅傑也因此失去梅鐸支持，在一九九七年大選時，慘敗給布萊爾。
& L1 X% {8 i/ Y! W7 U+ N- Z0 D5 ]  u( S8 |0 I& z
這次事件，總算讓卡麥隆承認，過度緊密的政媒關係，讓政客刻意忽略或看不清事情真相。公仔箱論壇  i7 n0 B) b7 [* G
tvb now,tvbnow,bttvb/ o2 e7 _/ R3 f. p, C
從梅鐸媒體集團和英國政客間的經驗，足以讓旁觀者重新思考，政客和媒體間的互動，保持相互尊重，在各自立場上，有守有為安全距離的重要與必要性。* [1 E; l+ K4 m6 k

' X+ H! H  d  A) X3 a* B% ^' I; B: HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《世界新聞》這塊英國老字號的報紙，發行一百六十八年後，最終以醜聞收場，恐怕是連梅鐸自己都預料不到的結局。公仔箱論壇& n( d$ L# U# F+ Q' @1 t' a
5.39.217.76# B0 y% H/ e/ n: @; E1 g' x
大約十年前，英國哲學家歐尼爾（Onora O’Neil）在英國廣播公司（BBC）的瑞斯講座（Reith Lectures）中指出，媒體要求政客或其他人透明化、值得被信任，但對自己卻未做出同等的要求。《世界新聞》的關閉，如果可以讓媒體再次思索一下這個問題，未必不是另一項始所未料的貢獻。

aa00

5.39.217.76) M$ i' [  y, P5 `* ]. \% `1 S6 O
从“世界新闻”到“世界末日”
3 q( H) Q% H4 I  e% h/ S8 B公仔箱論壇8 t, R! q5 D$ B  Q' B! q

& j( b% W3 k$ d1 q: p+ Ntvb now,tvbnow,bttvb- L9 A  a2 ~3 C: \9 t  b) n
《世界新闻报》在1954年报道英国发大水的头版版面。公仔箱論壇# H! g: i$ G, N: ~8 t5 @# u3 j
tvb now,tvbnow,bttvb. P; K0 f. L% j8 @, F
tvb now,tvbnow,bttvb$ j7 `  L7 s2 z2 w) [; u1 x" R
+ e1 K. @& v) G% x8 l1 }, ^4 P5 u
9 ?3 u7 E/ D0 t) J) Y
5.39.217.763 j; |/ P8 }( B  ^
1843年10月1日，英国周末小报《世界新闻报》（News of the World）在伦敦首次发行。这个星期天，人们将在英国各地的报摊上看到最后一期的《世界新闻报》。
& M2 t$ T$ I  c* } 5 _6 h& }4 X  U" i# V# _) i! @

; X, t( G3 }2 l5.39.217.76而促使这家历史悠久的周末小报走向它的“世界末日”（end of the world）的诱因就是该报记者被控卷入一系列重大电话窃听丑闻以及向警察提供贿赂以换取信息。5.39.217.76% D. `2 ~; U$ J% F
7 S% c; d) m& x: e0 `0 Q6 N3 c5 q# ~
tvb now,tvbnow,bttvb0 V8 g8 c' ]- ?$ s3 T
《世界新闻报》目前属于新闻集团报业（News Group Newspaper），而该集团又隶属于新闻国际（News International），新闻国际则是媒体大亨默多克的传媒帝国--新闻集团（News Corporation）的一个分支。
( o4 p; P8 |  v/ F5.39.217.76
6 H9 A5 `) V: |2 ?2 p7 U$ F5.39.217.76 公仔箱論壇- G) s' N5 x" ~
据称，《世界新闻报》目前每周平均销量超过280万份，是全世界读者最多的英语报纸。
$ E* r4 `1 p1 r& k" s  }5.39.217.76 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' U- Y/ d: J+ g! I+ J* q6 E

5 K" [1 o* J5 Htvb now,tvbnow,bttvb新闻集团副总执行官、新闻国际总裁詹姆斯·默多克（默多克的儿子）在宣布《世界新闻报》关张的消息时说，“该报曾得到英国最大广告上的支持，而且拥有打击犯罪、揭露丑恶的值得骄傲的历史，并且经常为英国设定新闻指向。”
$ h$ k$ A% U" l+ V; K7 `: T6 J公仔箱論壇
9 m4 v7 _1 y6 Z( a4 Ttvb now,tvbnow,bttvb
( H9 A$ a% n0 X0 q% o9 j5.39.217.76
; @) Z# Y8 t3 A8 z* H/ A4 I8 sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。个人隐私
/ s& e% z5 M. [9 J8 _, M公仔箱論壇
0 B$ z7 g. s8 c% {+ u' [tvb now,tvbnow,bttvb但是，《世界新闻报》在其发展历史中也不乏受到批评。它报道的许多性丑闻，尤其是名人和有钱人的性丑闻为它赢得了一个“房事新闻”（“News of the Screws”）的不雅名声。公仔箱論壇+ k5 \2 H( t5 L, @8 h+ ?

/ U9 `0 p0 h: y. I* ntvb now,tvbnow,bttvb
6 K% t0 f: c0 G8 }0 s& `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。英国小报历史学家霍利（Chris Horrie）就说，这是英国报纸历史中一个非常重要的部分。在19世纪，《世界新闻报》曾是针对英国新出现的半文盲群体的销量最大的报纸。) ^; S' X$ f5 N2 e

" e0 t2 Q; X- E, ^0 [tvb now,tvbnow,bttvb
* ]) D7 u/ _0 J! t公仔箱論壇他说，“在20世纪，直到默多克收购这家报纸之前，它一直是反映英国生活的一个怪异的杂耍秀，有点像曾在英国流行一时的粗俗幽默卡片（saucy seaside postcard）。”0 h0 q2 ]+ S- n4 z6 U! W$ z1 [
tvb now,tvbnow,bttvb2 Y1 ]# V8 _- |5 u
tvb now,tvbnow,bttvb, }, N0 S: f# K
默多克收购《世界新闻报》可以说是该报的一个分水岭。5.39.217.761 W* g9 r' ~  u' i

1 R7 c; S) U3 B. }  t( }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5 W6 p# p+ u. S0 K0 R( a
在成为默多克媒体帝国的一个组成部分之后，《世界新闻报》改头换面，成为有偿新闻（chequebook journalism）的领军人。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 X; T9 v# j) n$ h! ]. e

2 |1 k, h, e3 G. K* @
* o5 U3 a% M& D" dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' _/ v8 x0 ?, @1 @( s1 l9 M- g  v5 P) LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。有偿新闻5.39.217.76% k4 [$ d3 c' a( R* f
tvb now,tvbnow,bttvb) W2 `4 A; J# m8 A  e& ~/ u, a
《世界新闻报》在2000年掀起揭露娈童癖的运动。5.39.217.76( ~; }  K! n2 U$ G% ]+ C+ p( @  q

; Q( E' ]$ F! d/ J5 G; e0 Jtvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: g3 r5 a$ J8 x% D' Z0 t  M
/ |; v2 u5 T' C: c
! l3 P3 k3 x+ w: j4 i( K% m
霍利说，《世界新闻报》搜罗一周内发生的所有新闻，当然也不全是一周大事。它花钱买下所有关于名流政客的新闻，然后把它们堆到一起在星期天见报。这是典型的1980年代的有偿新闻。公仔箱論壇* K+ M- r  l/ S0 a% F
从此以后，无论在销量，还是重要性方面，《世界新闻报》都成了“星期天小报之王”。$ I8 s; ^  d  w( T6 d$ l) C6 _

+ S0 e# k6 S8 ]6 w4 `5.39.217.76
4 S2 _' R0 a1 d; t3 O5 R; x: Q公仔箱論壇2000年，在八岁大的英国女孩萨拉·佩因（Sarah Payne）被绑架谋杀后，《世界新闻报》展开一次有争议的运动，要求公开那些被控对儿童进行性侵犯的娈童癖的姓名。
& k! @4 `" v# L  _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 Z. }6 D# S# a; S: f& G
! \- y+ n. H, ^' B
它还推动制定“萨拉法”（Sarah’s Law），让公众能够接触到在警方备案登记的性犯罪者的名单。
. Y9 B2 U4 ]6 q8 Z/ n公仔箱論壇
9 j% x8 D+ @% e
  e8 R. K4 K7 Q! Y《世界新闻报》还披露了一级方程式赛车老板默斯利（Max Mosley）花钱与五个女人搞性派对的消息，从而引发一场与隐私有关的司法争斗。' d8 ^. i# N+ s! g

2 U5 o5 }& A' i) d$ G " h  Y2 B5 J, K% s* m
2008年7月，英国高法（The High Court）裁定《世界新闻报》侵犯了默斯利的个人隐私，默斯利获得六万英镑的名誉损失赔偿金。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" N! X$ ?. {* E

$ Y1 G: Y8 H% Z  GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' @/ I1 p- r' _- R$ p& ^9 D6 P窃听指称
" i3 O" A% u3 r# r- S; ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- Y0 d2 @: L8 Y0 \. B7 N 曾被《世界新闻报》窃听过的名流政要4 N5 i" z" `# k* G, e

$ u+ O4 f0 {$ `: z
7 u! j) W$ k/ |; j0 vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 a" ]( C% I1 [- N$ V& O
7 D0 ^' Z! S! @( S' ]# V5.39.217.76
4 e9 L' b8 _7 ]3 fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。但是，真正导致《世界新闻报》败走麦城的根由是2007年1月发生的一件事。当时，该报王室事务编辑古德曼（Clive Goodman）与一名私人侦探因窃听威廉王子助手的电话而被判入狱。
; C; }) y5 A" r. X7 r; v) o公仔箱論壇
3 S- O0 f$ R+ f  O0 S5 K5 ]" U; PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& h" L1 \' a9 T2 S" `& ]* X! y自那以后，《世界新闻报》受到一系列的电话窃听指控，最初大都是被控窃听名流政要的电话，但最近又爆出该报记者窃听谋杀案受害者家属、恐怖袭击受害者家属，甚至阵亡英军家属的电话，因此引发众怒。
# D6 l1 B3 O+ itvb now,tvbnow,bttvb在这些指称被媒体曝光后，英国许多大公司纷纷表态，拒绝在《世界新闻报》上刊登它们的广告。
6 M3 ^  ]3 m; i1 o- t: Z' U
6 F* w' {% i% A7 uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& g' `- _/ F6 J, ^! |
在宣布《世界新闻报》关张时，詹姆斯·默多克说，“该报因揭发他人弊端而闻名，但当它自己犯错时却未能挺身而出。”
+ X& G5 i  I; D1 |* h( _ TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 F& x* I) d" y0 g
tvb now,tvbnow,bttvb" u0 B8 e. t! d$ g
虽然英国警方已经立案调查，并准备逮捕一些相关当事人，但对于那些《世界新闻报》社即将被扫地出门的普通员工来说，这实在是不公平的。
" y+ p5 }+ K. n0 l( ]' QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% j1 m3 |1 Y( a* [  `公仔箱論壇
& X" p& t4 U7 f; F ( ]' l" h, d5 U' h3 d
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# l; e/ I7 e; f3 H. t) |

3 n' A+ [6 O% S! y: d$ K1 Z公仔箱論壇來源 / 版權所有：  BBC( u: t! k2 e- B3 x
(以上内容摘自或摘译自 BBC，不代表發帖者观点)