[馬來西亞] 全民大馬變一個大馬 ， 描述： 納吉個人網站譯名──“全民的馬來西亞”改成“一個馬來西亞”

Enam

China Press 23 April 2009TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 A$ a5 b, `* T' @6 @6 o' Z; S6 ^

7 [2 V4 n0 g# x公仔箱論壇（吉隆坡22日訊）首相拿督斯里納吉個人網站中文版，已把“One Malaysia”原來的譯名──“全民的馬來西亞” ，改成“一個馬來西亞”。 5.39.217.76# h3 h0 X; z/ @' Q" i
納吉在設立個人網站http://www.1malaysia.com.my時，先設有馬來文版與英文版，中文版本也于早前正式操作，為各族人民更有效傳達訊息，及進行良好互動。 早前，其個人網站中文版原本把“One Malaysia”譯成“全民的馬來西亞”，但在本月16日上載第四項價值時，已改為“一個馬來西亞”。 納吉個人網站的中文版網頁設計與內容，跟其他語文版一樣，設有“主頁”、“新聞”、“部落格”、“演講稿”、“多媒體”、“簡介”與“1M與您的互動”欄目。 2 l" P0 E4 L9 c$ D  H

: m- d) U6 J2 |5 n公仔箱論壇Enam Comment: “一個馬來西亞”有如脫褲子放屁，多此一舉，在講屁話! I also know that is only one Malaysia in the world........0 y6 Y* H7 T- g7 P+ |

% V6 v1 u9 z+ L; t% s/ c! X2 m. L[ 本帖最後由 Enam 於 2009-4-23 11:26 AM 編輯 ]

caricari

这样他的“目标”一個大馬“将会非常简单，
/ d7 |2 d% ]- ?, `* L没立下什么”宏图大志“，他的任务真的很简单〉〉〉〉只要这个世界”只有“一个大马，那它就达到宏愿了。。。
2 t) c4 A0 R0 {5 w  d' d5.39.217.76比脱裤放屁还要简单（多此一举）
5 X# I  Y3 w) }3 J$ s
2 |8 v  N2 p& I& dMalaysia : " "

爱护者

可笑，这就是政治家的把戏，这也是马来政府最喜欢用的‘亮话’totally bullshit

tiow

因为它们的头脑，脑袋 全是屎屎屎屎

eijilee

I think the person need to go back to school again....like our deputy prime minister ADVICE before

Enam

“一個馬來西亞”=  “马来人支配权”=“巫统的马来西亚”。这个马来西亚，巫统大完，对各族各讲各话，充满朋党主义、贪污、滥权，还有很贪做官的成员党人物做保镖。
* e3 J0 Y5 a) r: x0 V8 z- gtvb now,tvbnow,bttvb
" P* \' _" o% M3 k: u8 Ytvb now,tvbnow,bttvb: T# `: D2 N# s. J
“全民的馬來西亞”= “人民的马来西亚”=“人民支配权”，虽然保障一些种族的特别宪法地位，可是不会把特权不断扩大。这个马来西亚，相信民主、自由、相信《内安法令》等等法律都是过时而且要马上废除的（而不是慢慢研究）、相信玩种族政治的政党应该倒台、相信报纸应该可以讲真话而不害怕、相信国家财富应该是人民享受而不是贪官霸占、相信警察、反贪会、法庭都应该是独立而不是成为政党的工具。
% s. F, H' D# j) c, k' I5.39.217.76; @7 F" s4 F' N* X# n
我们要“全民的馬來西亞”不是 “一个马来西亚”。

eijilee

全民的馬來西亚， 这只是媒体从OneMalaysia的诠释。从字眼上来看，OneMalaysia就是一个大马的意思。

ahkeong09

这是政客，那配得上政治家的帽子。