專譯:中國促IMF高層納入新興國 |
! ?* l$ w' X- h- ?- A# A" z( M! Q公仔箱論壇 2011-05-21 |
7 o7 n/ U0 c% C+ X9 m: _5 S公仔箱論壇
. P: {0 r- r# C% R2 @ | 朱民去年2月被任命為IMF總裁特別顧問,之前擔任中國人民銀行副行長,分管國際事務、政策研究和徵信工作。 | $ A& `3 E/ X4 \" P% x
tvb now,tvbnow,bttvb. P( I7 Q7 p6 _( U# Q
5.39.217.76+ j6 T, Y8 G; ^8 e% m- Y
香港5月21日電(中評社記者 蘇楠編譯報道)法新社報道,國際貨幣基金組織(IMF)總裁卡恩面臨性侵犯指控後辭職後,人民銀行行長周小川周四力促將新興國家納入組織的領導層。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- o2 I/ P4 b0 V
7 [5 u, _1 ^6 ~) u0 _* H9 D6 o “其高級管理層構成也應更好地反映世界經濟格局的變化和新興市場的代表性。”周小川同時強調,"G20已經決定國際金融機構的領導人和高級管理層應通過公開、透明、擇優的程序選出。” 公仔箱論壇/ U( d8 E, [% }
tvb now,tvbnow,bttvb+ E2 C9 ^7 l) X. G
報道說,作為甚具影響力的法國政治家,卡恩如今卻涉嫌在曼哈頓酒店性侵犯和意圖強姦女服務員,被大陪審團正式起訴7項罪名。 tvb now,tvbnow,bttvb+ r: X h! \3 l( \# E0 F1 ~0 {
0 w4 R6 W! S# L# @- t
這位62歲的高官已於周四辭職。他並已否認所有七項控罪。
- u8 S# I+ {% Q1 ATVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: s. ^. Z4 S6 T0 F9 X0 r) J$ g8 J
IMF長久以來一直由西方大國主導,但近年有關重組領導層的呼聲越來越高,以適應不斷變化的國際現實。 4 O: c5 Z( U/ J5 D$ J/ K _
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 r/ ~0 I6 ?/ M! j
去年11月,G20領導人同意改革IMF由24名成員組成的執行董事會,此舉旨在讓中國等新興經濟體更大的發言權。
Y, p4 ^: ~8 a" B; `! S* Q# n5.39.217.76
6 h6 h# ]5 m4 s% `2 u# s 歐洲同意放棄兩個席位,巴西、俄羅斯、印度和中國的話語權已經躋身前十,其中中國從第六位晉升至第三位。
0 v5 v6 L/ K5 Y
8 R' |: e2 E+ a& I' Otvb now,tvbnow,bttvb 然而,報道指出,這些變革還沒有得到落實。
: B9 p" Z. ?2 B: m! a3 {TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 u- i7 i6 s& Z% m9 Q
人民日報社所屬的《環球時報》發表的一篇評論說,中國人應當出任IMF總裁。 tvb now,tvbnow,bttvb& T4 [6 ]) ?) M! o! Z% h2 h
3 [ m3 R8 E) q' f0 V- n5 t- ] | 公仔箱論壇1 P$ V# _) }6 ^. z8 f; b
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 d, |8 K, n6 p4 _$ x" w
" c" D3 r: a5 n8 I/ bTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 評論說,IMF最重要的職責之一就是監察貿易、提供資金協助,而這恰恰是經濟崛起的中國優勢內容所在。如果由中國人擔任IMF總裁,將大大推動作為世界第一貿易大國、世界第一外匯儲備國的中國與國際社會的經濟溝通。
% n9 R& g% v5 u8 G2 f5.39.217.76
" h% J/ X+ ~" }) k$ l4 x, L& D" x; ^tvb now,tvbnow,bttvb 文章點名提出勝任中國人選,包括曾先後擔任中國銀行、中國央行副行長的朱民,他去年出任IMF總裁特別顧問,深諳國際金融規則與中西方溝通之道。 5.39.217.76( c9 \+ o5 M. Z4 ?, ]% M
tvb now,tvbnow,bttvb% K+ m/ F5 ?. F \9 T0 L
“如果IMF擁有投票權的24位執行董事能夠看清這一點,推選一位中國人擔任IMF總裁,這將是對中國崛起的巨大尊重,更是優化國際金融秩序標志性的一步。”評論如是說。 tvb now,tvbnow,bttvb! {; J, a+ s4 K/ `
$ U* f- V# @8 W( ^
報道說,卡恩醜聞的發生,正逢IMF的關鍵時期,歐元區國家正著手解決威脅全體成員國的棘手債務危機。
: ], l+ b9 L3 H: l# _: n5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb. t* `! d, |* N/ D2 B4 u3 x
“當前,世界經濟正在從金融危機中緩慢複蘇,歐洲主權債務問題仍處在動蕩和敏感的關鍵時期,”周小川強調,“需要一個強有力的國際貨幣基金組織的支持”。 |