[亞洲] 韓國被迫停進口伊朗石油

金石良

韓國不得不從7月1日起停止進口伊朗石油。因為歐盟禁止向運送伊朗石油的油輪提供保險。
( }- M+ H, {, y7 J! ltvb now,tvbnow,bttvb
' l5 a- D, g3 t5.39.217.76韓國國際廣播電台26日報道，由於歐盟從7月1日開始對伊朗石油實施禁運，制裁措施還包括禁止歐洲保險公司對運輸伊朗原油的貨輪提供保險。如果未加入保險，運輸原油的貨輪公司在遭遇災難時，需要負擔巨額賠償。受此影響，主要利用歐洲保險公司的韓國貨輪公司將很難承擔風險運輸伊朗原油。5.39.217.765 U# L& b5 m' \% B  j# b
8 g, W' G" Y  p6 A2 d9 X
伊朗原油在韓國總原油進口中所佔比重為8.9%。韓國政府曾向歐盟請求將其排除在伊朗制裁措施之外，但沒有獲得同意。5.39.217.764 E( H( i! F. b& R+ [; a. ^
tvb now,tvbnow,bttvb' ^" {+ X" H" l7 G: C
韓國政府26日表示，將盡量減少禁運伊朗原油帶來的損失。韓聯社報道，知識經濟部產業資源合作室室長文在濤表示，已經確保了來自伊拉克、科威特、卡塔爾的原油來取代絕大部分的供給，但無法取代所有的供給。不過國際石油市場價格穩定，目前供給方面還沒有太大的問題。5.39.217.76# ^! t4 |" e3 w$ S

- K7 x; Q2 r: @7 B! h韓國政府還重申了原有的立場，即不會仿效日本政府直接為伊朗原油運輸貨輪提供保險。文在濤表示，日本在福島事件後，原油供需問題嚴峻，因而采取了特殊措施。韓國並沒有這樣的問題，考慮到韓國的財政情況，也難以引入類似措施。(中通社)2 o' f* R2 o& t2 h. E4 l2 l
公仔箱論壇& P5 {' U( @4 C& O8 v4 n

. H& G% h9 y- j- t7 c- v$ R( {tvb now,tvbnow,bttvb: c3 T9 u/ b. @8 k+ ~, L6 R( ]

J.R.SMITH

伊朗：若禁運原油 拒買南韓貨
* v3 h0 c9 b  D. t公仔箱論壇中央社 – 2012年6月27日 上午11:13.(中央社記者姜遠珍首爾27日專電）
7 n" ]! ]& _( U/ a' f$ C7 R; V3 wtvb now,tvbnow,bttvb南韓媒體今天報導，伊朗警告南韓，一旦落實禁運伊朗原油，將考慮全面中斷進口南韓產品。
; C6 I7 p) Y2 k& C5.39.217.76伊朗駐南韓大使阿瑪德•馬蘇米法爾（AhmadMasumifar）接受南韓「聯合新聞通訊社」採訪時，作出前述發言。5.39.217.768 [* t$ f9 e/ }: \- {% K% M" L6 D; B
馬蘇米法爾表示，最近南韓政府決定中斷進口伊朗產原油，因此伊朗為防止伊韓兩國關係受到負面影響的努力化為泡影。
8 X# z: a$ i3 P9 I5 M5.39.217.76他說，南韓採取的措施，將成為南韓企業對伊朗出口的「嚴重障礙」。南韓若落實禁運措施，伊朗也可以考慮全面中斷進口南韓產品。: b- d; m& I: x3 _9 r
報導指出，馬蘇米法爾曾經表示，若南韓採取禁運伊朗原油措施，伊朗也會採取類似的因應措施，但伊朗具體提及因應措施的內容，這還是第一次。
* h0 s' l6 N. h+ a# T3 v報導說，若伊朗採取中斷進口南韓產品的措施，南韓國內「利用韓元支付系統」約2700多家中小企業將經營困難。5.39.217.766 e* \# H: w3 V
所謂「利用韓元支付系統」，是指南韓從伊朗進口原油時，將進口貨款存入「友利銀行（Woori Bank）」和「韓國工業銀行（IBK）」的伊朗帳戶，南韓出口企業向伊朗出口商品時，從這一帳戶裡領取出口貨款。5.39.217.76& g0 L7 y' B9 r( O. u
馬蘇米法爾表示，雖然伊朗曾建議南韓政府採取措施，繼續讓伊朗向南韓出口原油，但南韓並未接受。5.39.217.76( L* n" q. v( @
歐盟決定從7月1日起，禁止保險商和再保險商對進口伊朗原油提供保險，因此，南韓政府決定禁運伊朗產原油。