[中國內地] e租寶案移送審查起訴 北京市一分檢依法受理

qqonqq

8月16日電／正義網報道，記者今天從北京市人民檢察院了解到，備受關注的“e租寶案”有了最新進展，e租寶實際控制人鈺誠國際控股集團有限公司涉嫌集資詐騙罪，董事長、董事局主席丁寧、總裁張敏等11人涉嫌集資詐騙罪，黨委書記、首席運營官王之煥等15人涉嫌非法吸收公眾存款罪一案，由北京市公安局偵查終結移送審查起訴，北京市人民檢察院第一分院於2016年8月15日依法受理。 tvb now,tvbnow,bttvb: S: f$ N% F5 Y; e+ M, q
" t& Z% D# R/ q/ p
　　同時，北京市人民檢察院第一分院根據《中華人民共和國刑事訴訟法》的有關規定，告知“e租寶案”被害人在審查起訴階段享有回避、委托訴訟代理人、要求翻譯的權利。 4 K( g% V3 D/ N+ c* Z4 J

$ o; x' T' r6 A) G; ntvb now,tvbnow,bttvb　　被害人在審查起訴階段的主要權利如下：
; B% ^0 w3 G/ a2 g. j( e
" D) |3 \# x% r公仔箱論壇　　一、對於檢察人員具有下列情形之一的，有權要求其回避： tvb now,tvbnow,bttvb$ a2 R! l) d% ]. R
4 g! x/ g8 L: d; Y+ C2 H: L: y, F
　　1.是本案的當事人或者當事人的近親屬的；
1 K& K# f' w" x5 U3 i1 M  A( b公仔箱論壇4 Z9 k4 a3 c$ M. \$ Y
　　2.本人或者他的近親屬和本案有利害關係的；
( \% ]- z1 x) y% a  ]: M: B公仔箱論壇7 ~' w, ]! U/ O/ K4 q7 j
　　3.擔任過本案的證人、鑒定人、辯護人、訴訟代理人的； 3 j' U6 C! x, ?8 y& z
公仔箱論壇# ~# d% ^1 z2 e' ^) O3 ~
　　4.與本案當事人有其他關係，可能影響公正處理案件的。
* M  f) U! P4 S" G+ ]公仔箱論壇公仔箱論壇) z4 ^8 h: Y5 G0 n- F- w" B
　　二、被害人及其法定代理人或者近親屬，自案件移送審查起訴之日起，有權委托訴訟代理人。
' @+ P1 k5 T$ \( w* l: Vtvb now,tvbnow,bttvb/ I+ }( ^  a" M, Q
　　三、被害人有用本民族語言文字進行訴訟的權利；對於不通曉當地通用的語言文字的，有要求翻譯的權利。