https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201908080164.aspx/ `+ ?5 Z2 N- p7 ~2 k* V
（中央社紐約7日綜合外電報導）準備好搭頭等艙，從美國紐約飛往中國北京了嗎？這一趟會讓北極融掉15.6平方公尺的冰，謝謝。tvb now,tvbnow,bttvb( Q4 ]& c( h; J: w
想知道飛行對環境傷害的具體數據，只要上新網站Shameplane.com查一查，立刻就能知道。
3 {* T1 A, B/ s8 e9 u# b公仔箱論壇Shameplane.com網站宗旨是計算一名遊客飛行會造成多少北極海冰溶化，網站3月間開站以來，已有120國網友造訪。tvb now,tvbnow,bttvb% z3 b- W! q3 j8 g+ \0 D/ P5 `: |
共同創辦人穆勒（Victor Muller）表示，Shameplane.com創立宗旨來自瑞典的「飛行之恥」（flygskam）概念，也就是揭露單單一個人的飛航旅行，就會對環境造成多少傷害。
- L6 R) R# W+ S8 X+ Vtvb now,tvbnow,bttvb但穆勒表示，這網站其實是為了他自己所創，想藉此化解自己對「飛行之恥」的不安，從沒料到會大受歡迎。公仔箱論壇- V9 Y$ k3 r5 V u3 F
目前Shameplane.com造訪人次已高達3萬，訪客來自各地，從吉爾吉斯、南蘇丹，到位於加勒比海的法國海外省分馬丁尼閣島（Martinique）都有。
4 o6 c# E! c# d0 k% j/ v2 H0 R現年35歲、家住瑞典首都斯德哥爾摩的穆勒告訴湯森路透基金會：「這只是為了我自己。」
1 v/ @, @; `% E8 n$ \5.39.217.76他還說，雖然網站名為「飛行之恥」，但「這網站從不是為了讓任何人丟臉而設置」。) @' `# `3 v# ~4 k a& }
事實上，這網站也不僅限於飛航旅行而已。: R/ `! u" K3 Y% e1 ?$ j* v# N) |
根據Shameplane.com，像是不吃肉、少開車等有環保意識的行為達一年時間，減少碳排量相當於這趟紐約到北京行程製造量的1/5。（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）1080808 |
發表於 2019-8-11 08:08 PM
| 