大聯盟總經理會議期間，出現了亞利桑納響尾蛇外野手Justin Upton的交易傳聞，響尾蛇總裁Derrick Hall表示，他們會聽取各球隊對任何球員的交易提案，不過總經理Kevin Towers說，Upton不可能低價賣出，所以他也不認為很快就會出現交易。公仔箱論壇3 w1 S, @; _2 F/ B1 j, y" Z
5.39.217.76# Y4 n) _& k- s
被問到是否可能交易Upton時，響尾蛇總裁Hall說：「我們一直都說，如果有球隊想要和我們談任何球員，包括Justin Upton在內，我們都會聽。我們欠球迷的，就是要尋找各種可能讓球隊陣容強化的方式。」公仔箱論壇! z' g+ [( R. x5 q2 n3 v
+ O5 x8 n- ]! V/ iTowers則坦承，會議上確實有其他球隊問到交易Upton的事情，不過都只是初期探詢的階段，還沒有很深入的談。而Towers也說他並不急：「我一點也不急。我沒有辦法給各位時間表。如果有人決定來敲門，說他們真的很想要這個球員，那他們可能會讓這個過程加速。但我認為短期內不太可能發生，如果真的會發生的話。」
! b- Q; f# l5 N! U
* K! Z1 g, }0 v- i要交易到Upton並非易事，Towers說：「我們的目光相當高，不是簡單就可以交易的。我們有幾個部分想要補強，如果沒有人符合我們所要的，那我們就會保持現狀留下他，有他在我們就是好球隊。」
2 `) R T1 W6 x2 i& ~
; Z" {3 V( ]- G$ i9 R- hTowers也強調，就算他們打算交易Upton，也與球隊財務無關：「那無關財務問題，如果用他會換到1個薪資差不多甚至更高，但是能讓球隊更好的球員，我們也會交易，我們不只是在找年輕沒有經驗的球員。」
! N) P( J8 Y2 T+ V0 t1 w5.39.217.765 [% x9 K+ E& ]* R/ e- r" i
被問到先發輪值補強的可能性時，Towers表示：「要從不錯的球隊變成真的很好的球隊，就是在你得到1號先發投手的時候。我指的是能吃局數，貨真價實，已經確認實力的先發投手，這會讓你先發輪值的其他投手也變得更好。不過我不認為這可能發生，就算是在Upton的交易當中。」
( ~1 B, j) ~3 o6 I* t; m4 B |
發表於 2012-11-10 09:09 PM
| 