（新加坡）信託公司刊登啟事尋找已故女子的親人以繼承1300萬元（約馬幣3120萬令吉）一事，在輾轉3年後終於塵埃落定；女子的舅舅雖然引述了3本字典，但仍無法說服最高法院上訴庭讓他分享遺產，1300萬元繼承夢泡湯。# o! v a1 ~/ G: Q- k, c8 m: r
) z9 p) x; i! E& h
精神有問題的女子林翠娥在2006年6月29日去世，終年50多歲。由於她單身，無子嗣，又沒立遺囑，所以管理她名下資產的實業信託有限公司於2007年在《聯合早報》和《海峽時報》刊登啟事，尋找林翠娥母親許德麗的兄弟姐妹以繼承她的遺產。tvb now,tvbnow,bttvb) M" ]' }1 S) d; G
公仔箱論壇- I7 \( C# k6 M) n4 [
這則啟事在刊登了3年後，誰能夠繼承龐大的遺產週二（3月16日）終於有個了結。最高法院上訴庭週二維持高庭去年的裁決，即唯一與林翠娥有全血緣關係的阿姨許德馨能獨自繼承龐大的遺產。
4 E, C& R! w4 T7 g J& k- U7 X
( k" v% C/ F. S( x1 @公仔箱論壇林翠娥是輾轉從上幾代繼承曾祖父林有著所設立的基金的40份額，並在在世時每年都從基金領取70萬元的收入，所以累積了近1300萬元的身家。7 m8 s0 P+ E% p, p8 o) Z A
5 a' W" T3 W0 j0 [. M' \5.39.217.76裁定半血緣關係tvb now,tvbnow,bttvb. m: L; O* u' A5 h/ k" G
無權享遺產TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ a. T% C: W% p: a3 R+ ]
公仔箱論壇, k7 i) ]) G: W, g; Z% B- q- _
高庭法官朱漢德當時裁定林翠娥的舅舅許森天（69歲）和兩個姑姑莊亨珠（75歲）與莊亨治（73歲）因與林翠娥只有半血緣關係（half blood），所以無權分享遺產。
# e; M' [% W. F9 V0 m. m3 y7 L
* @! L R& `" a4 f) B5 K1 jtvb now,tvbnow,bttvb許森天週二通過律師博那爾向最高法院上訴庭上訴，可是事與願違，無法說服由趙錫燊法官、潘文龍法官和維克拉惹法官組成的三司接受他的論點。
/ S& N1 c: Q" n! Q u8 s7 O) ?/ \0 v1 x r% Q. G4 i- M
博那爾律師對無遺囑繼承法令第6（a）節條文的解讀是，法律不區別與死者有關係的人，不論後者是因死者的父親或母親的緣故而與死者有關係。所以，雖然許森天是林翠娥的母親許德麗同父異母的弟弟，他與許德馨同樣有權享有林翠娥的遺產。8 ?+ q$ y: t/ h7 [ t; G
公仔箱論壇+ j: l) y. z3 s1 V
博那爾律師也引述三本字典說，半血緣關係指的是同父異母或同母異父的關係，因而只適用於兄弟姐妹而非叔伯、舅父、姑丈、姨丈、伯母、嬸嬸、舅母、姑母和姨母。他舉例說：“我們不可能有半血緣關係的祖父。”
3 Y# w# O) Y% D$ M% ztvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76/ w$ v2 m3 v& i6 S& m' x' ?
他認為，若半血緣關係也適用於兄弟姐妹以外的關係，那麼無遺囑繼承法令應該像英格蘭的法令一樣清楚寫明。
: N0 M6 n$ p$ W% e' n) V1 h. w
" Z0 D, J0 K/ g: x- K除了許森天與林翠娥只有半血緣關係之外，曾經加入戰局想要分一杯羹的莊氏姐妹則是林翠娥的父親林阿狡同父異母的妹妹。林阿狡原姓莊，因過繼給舅舅林玉才而改姓林。5.39.217.76) N! @: Z* q Y: I6 r
tvb now,tvbnow,bttvb6 J6 {* c: V( [3 W
三司駁回上訴
7 y0 S3 b& o$ t: X8 c$ ztvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇% ^2 Z @+ z9 ^# C7 {
三司在聆聽了博那爾律師的陳詞後，不需要實業信託有限公司的律師蘭吉特星發表意見和許德馨的律師黎國勝反駁下即席駁回上訴。
% [, n, y B) H
+ |* v1 J* v |1 z& |( |拄著枴杖出庭旁聽的許森天婉拒受訪。他被令分別支付實業信託有限公司和許德馨的律師2000元和5000元的律師費包括文件支出。
8 v) e- S- _$ r/ v1 P% ?; pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 a$ e; M& k7 m! d) q
另一方面，許德馨在遺產官司結束前，已在前年5月逝世，終年77歲，訴訟由她的遺產執行人也是女兒何豐美代表。換言之，1300萬元成了許德馨本身的遺產，並根據她本身的遺囑分配。tvb now,tvbnow,bttvb' f* U; Q+ o) A- V
; i5 \& p1 F; M/ C( N- N6 j; rtvb now,tvbnow,bttvb據知，她有5個子女包括何豐美。何豐美週二沒有出庭。（部份人名譯音） |
發表於 2010-3-17 08:13 PM
| 