[歐洲] 600東德人投奔西方 撕開鐵幕裂口 「泛歐野餐」30年 德匈領袖促團結

itsctsu

- n# S& z- B( k# [3 f# V德國總理默克爾（左）昨訪匈牙利，與該國總理奧爾班現身「泛歐野餐」30周年活動。美聯社5.39.217.760 p5 S) \2 a$ c7 W; e" {7 V

% @- b' o: S* W7 O2 btvb now,tvbnow,bttvb【逃亡序幕】今年11月是柏林圍牆倒下30周年，但導火線早三個月前已燃點：1989年8月19日，600多名東德人藉着在奧匈邊境「野餐」投奔西方，由此拉開5萬東德人逃亡潮的序幕。來自東德的德國總理默克爾（Angela Merkel）與匈牙利總理奧爾班（Viktor Orban），昨天就聚首一堂，紀念這個象徵鐵幕撕開裂口、德國邁向統一的里程碑。 % l+ M( o7 G( ~4 d

2 b$ y- V9 m- Itvb now,tvbnow,bttvb儀式是在當年改變歐洲歷史的「泛歐野餐」地點、匈牙利西部近奧地利邊界的小鎮肖普朗（Sopron）一間基督教教堂舉行。雖然今次兩國總理聚頭，是奧爾班上月底提出的邀請，但他卻沒有親自迎賓，只由外長出面，迎接坐直升機抵埗的默克爾。 tvb now,tvbnow,bttvb5 {. d& u/ f$ B8 |

+ Y$ C1 s$ B$ C+ r
8 X$ L- u3 H9 D1 Utvb now,tvbnow,bttvb9 r0 U% R9 t3 l, v9 Z
「為德國統一除障礙」
) d0 q% H  W2 }9 R2 e5.39.217.76兩位總理都在儀式中發言。默克爾說「泛歐野餐」反映了「團結、自由與人道歐洲」的重要價值觀。而奧爾班則讚揚該場活動「為德國走向統一清除障礙」。他指出，匈牙利人一早就知道「只要德國統一，我們定必得以脫離蘇聯這枷鎖」。
. B& |6 K9 N+ x; u* M
2 v' k1 g( @: Z- Q公仔箱論壇默克爾還談到當年有看過該場活動的宣傳單張，仍記得在得知活動顯然已變成了投奔西方的大逃亡後，感到「忐忑憂慮」。「大家都知道1953年東德617事件、還有1956年匈牙利革命，以及布拉格之春（的結果）。」她說。
1 \, l( x: A/ I5 J, X. C" sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb& D- ^5 h0 H: x$ j* r2 i8 c4 b
幸而「泛歐野餐」未有流血收場，默克爾就讚揚當年鎮守邊界的匈牙利邊防人員，沒有向逃亡東德人開過一槍，實在是「勇敢又仁慈」。默克爾與奧爾班其後共晉午餐，接着舉行聯合記者會。5.39.217.76# x; g& g" h0 V+ M. ~' H' V( o
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) ], _) T8 Z; G7 N4 k( E
早在1989年5月，匈牙利已將隔開「自由西歐」與「共產東歐」的界線——匈奧邊界的圍欄拆除，之後新成立的反對派跟奧地利民間組織攜手，發起8月19日舉行一場名為野餐、實質是對支持撤掉歐洲各國邊界的政治集會。結果600多名東德人趁着機會，一鼓作氣衝過一道簡陋木閘，踏入奧地利城鎮聖瑪加麗滕（Sankt Margarethen），進入了自由世界。5.39.217.76/ \: D3 e% s5 V9 e+ T$ b: D
tvb now,tvbnow,bttvb6 g7 Q4 w; d. x6 M# ?
衝過木閘踏入奧地利
% L) y) {% P) u2 D/ Y1 u這是柏林圍牆自1961年豎立28年來東德首次爆發逃亡潮，之後的12周再有超過5萬人投奔西方。「泛歐野餐」在柏林圍牆捅出第一個大洞，82日後，柏林圍牆轟轟烈烈地倒下。
  W) S% C. d4 J  H2 T
# v1 Y/ G8 [% T( U5 `& R  Q% ^默克爾早在上周六的每周播客（podcast）中亦談到紀念「泛歐野餐」的重要性。她形容「泛歐野餐」對於「我們最終能夠走向推倒圍牆、然後東西統一，是非常重要的一步」，而匈牙利當年為「促成德國統一的奇蹟所作的貢獻」，德國人更是「衷心感激永誌不忘」。
) V' T5 a- c$ t3 ftvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb* r: i2 p2 o3 l& T, `
東歐變天，發生在現年65歲的默克爾與56歲的奧爾班青壯年時期，對他們的人生有莫大影響，但兩人的政治理念各走一方。在東德成長的經驗令默克爾深信自由民主的重要性。反而本來自由派的奧爾班，卻視東歐劇變為國家再次確立主權的時機，逐漸走向民族保守主義。
, @9 b7 s6 M5 xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 ]. N3 q' O( w8 K% Q  q; b4 e5.39.217.76法新社/德國之聲網站

itsctsu

波蘭斥德二戰賠償欠公平                            ( i  i  ?; s( f# Q, b, Q
5.39.217.76* k9 X* w* m* g# V8 R+ H: u
30年前的昨天，共產鐵幕在「泛歐野餐」活動期間首次開啟。互聯網
$ X7 e+ X) K9 J0 KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 T0 \: }% k3 ]. X" C7 ]5 j公仔箱論壇二戰結束至今已超過70年，德國向波蘭賠償的問題仍存在爭議。波蘭外長恰普托維奇（Jacek Czaputowicz）批評，波蘭二戰時的損失比很多西歐國家都多，所得賠償卻遠遠不及，認為波蘭應得到公平對待。
/ N! G! `- `% u" y7 L  l5.39.217.76
0 Z: P1 q4 \% O; k, l; ]損失比西歐多賠極少公仔箱論壇2 x" u: F; {0 |/ E7 D6 E
恰普托維奇表示，雖然德國二戰後經蘇聯向波蘭發放賠償金，但蘇聯同時以低於市價大量購買波蘭煤炭，變相瓜分波蘭的賠償。相反，德國直接向其他西歐國家支付賠償，明顯對波蘭不公平。此外，波蘭在二戰的損失比法國和荷蘭等西歐國家多很多倍，但得到的賠償相比之下只有極少，猶如歧視波蘭。
: I' V; J0 @6 _; n" \' o$ m8 p5 l5.39.217.76公仔箱論壇2 M  [( j8 a0 _1 T! D
對於德國政府近期稱希臘仍可合法地索償，而波蘭的合法索償時間已結束，恰普托維奇稱正密切留意德國與希臘的談判進展，認為德國對波蘭的責任可分為法律和道德兩方面，縱使法律索償程序已結束，但德國對波蘭的道德責任仍然存在。恰普托維奇又稱，波蘭政府正評估損失、與專家討論和等待國會最終報告，波蘭民眾普遍都認為他們應得到公平對待，但由於賠償涉及道德和公平問題，而非法律爭議，故未決定會否採取法律行動。5.39.217.76) w* I$ g7 q( E$ t! p

! q" T- a( e7 U/ V+ a: k波蘭二戰後受制於蘇聯的壓力，多次放棄向德國索償，但到1990年代德國統一和蘇聯解體後，波蘭國內向德國追討賠償的呼聲越來越高，最終法律與公正黨在2015年上台後，將向德國追討賠償問題加入政府議程。: A7 C3 q+ `1 c4 \7 f  c4 L' S9 |
# |% ]' C) Z- I/ @
德新社

itsctsu

難民政策分歧　匈不滿德開放邊境
) D' J" ^, n$ f8 e' H) p% Gtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇% x' M. ~7 V7 L1 S8 f
大批東德人當年趕到匈牙利邊境，趁鐵幕開放投奔西歐。) ~7 ~! h, q) u7 m% h& e: P2 N, p6 h

. v& ]. q; r1 i; L# P公仔箱論壇德國總理默克爾與匈牙利總理奧爾班昨日一同出席「泛歐野餐」30周年紀念活動。雖然德匈兩國經貿往來緊密，但奧爾班一再攻擊默克爾的難民政策，顯示兩人分歧甚大。公仔箱論壇6 p7 Z3 g" W0 {
; f" f0 A  H5 h1 W
匈牙利近年外資增加經濟改善，很大程度是受惠於德國將汽車業帶入該國，建立緊密的貿易關係，惟立場疑歐親俄的奧爾班批評默克爾開放德國邊境，令難民取道匈牙利湧入，造成嚴重的社會問題。
! B0 w" A1 B# B, l1 V; I: [' D' z$ Q1 [5 G& `+ X# p
邊境拉起雙層鐵絲網
5 g0 m8 [5 g% F' x& i1 j2 K- ]! j5.39.217.76匈牙利作為首個打開歐洲鐵幕的國家，更於2015年開始走回頭路，於接攘塞爾維亞和克羅地亞的300公里邊境拉起雙層鐵絲網，配以熱能感應器和夜視鏡頭，再加強邊境巡邏，成為歐洲第一個建立「鐵幕」阻止亞非難民進入的國家。默克爾去年7月與奧爾班會面時，就批評對方的強硬難民政策欠人道，再令二人關係轉差。
0 F; \5 C  \0 H) T4 E' x5.39.217.76/ |! _- S4 _" B, I; E3 T
不少於「泛歐野餐」當日逃離鐵腕統治、擁抱自由社會的東歐人亦希望奧爾班珍惜鐵幕倒下的價值。現居於德國的普菲臣萊特形容「泛歐野餐」是他另一個生日，其妻亦稱他們當年亦經歷過現時難民的生活，批評建立新圍牆是災難，希望奧爾班到界線另一邊感受實況。不過，很多匈牙利人認為不能將現時的邊境圍欄與鐵幕相提並論，因為奧爾班的零難民政策，正正是為了歐洲團結，保護歐洲人在1989年建立的一切。5.39.217.76$ H$ y2 s* h" ^; {5 j/ Z' C& ]
公仔箱論壇" I4 g: ]- \" o7 ^
法新社/路透社

itsctsu

拒下令阻截群眾　關員心軟改寫歷史公仔箱論壇8 |! `: k+ F& U) V
tvb now,tvbnow,bttvb- t# V4 Q# [  V5 g. F& h
匈奧邊境守貝拉（左）和戈爾特一念間的決定，改寫歷史。互聯網tvb now,tvbnow,bttvb; V/ d2 b  y" g
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 i, o3 ?( J( {8 z4 ]) H- I+ R( B
1989年8月19日，奧地利關員戈爾特（Johann Goeltl）以錘子劈開分隔匈牙利和奧地利的大閘鎖時，以為只會有小貓三數隻參與「泛歐野餐」，結果有逾600名東德人推開大鎖閘門，男女老幼一起越過邊境抵達奧地利，改寫了共產政權歷史。
) G6 M! F1 v0 Z2 `4 ^5.39.217.765.39.217.760 I3 B2 M. I* g( s* u7 ^
當年在大閘另一面的匈牙利肖普朗市邊境人員貝拉（Arpad Bella），日前在已改建成紀念公園的事發現場憶述，「當然我們早已感覺到野餐活動可能會出問題，因匈牙利境內有很多東德人正在尋找逃走之路。野餐的發起者計劃在數小時內開放邊境，以便匈牙利和奧地利代表團見面。我事先想過如果有情況發生應如何處理」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ x+ e& i$ c3 u; O& e

6 ^  r# C  |: s& G( btvb now,tvbnow,bttvb面對推開大閘的民眾，貝拉指「我當時可以阻止他們，面對觸發暴力事件的風險，或是可讓他們越過邊境，然後面對後果」。他當時選擇了後者，命令五名荷槍實彈的部下不可阻截闖關的人，「我為我的下屬及東德人感到害怕。我們所有護衞已對這工作生厭，只想讓他們離去」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; w) E1 w& q5 S% t# R
tvb now,tvbnow,bttvb+ A3 s  p! M' E! m4 Z* a5 u
結果貝拉未有因此而即時受罰，因為他的首長等待全國總長的決定，全國總長則等待內政部長的決定，內政部長則等待總理內梅特的決定，內梅特則等待蘇聯時任總統戈爾巴喬夫的決定。「大家都在等，結果等到9月邊境正式開放，大家都可自由地踏足西方世界。」
3 i' g/ D' ^. a% \tvb now,tvbnow,bttvb3 M' u1 c- I" g# E# d
德新社/路透社