[美洲] NASA點名中國駭客 危害太空任務

hukusra

〔編譯陳維真／綜合報導〕美國國家航空暨太空總署（ＮＡＳＡ）一日向國會報告指出，ＮＡＳＡ旗下的噴射推進實驗室（ＪＰＬ）去年十一月遭到中國駭客入侵，導致美國有關太空船發展與太空任務支援系統的敏感資料受到危害。此外，報告承認ＮＡＳＡ在兩年之內有四十八台筆電等設備失竊，去年三月失竊的一部筆電，裡面還含有指揮與控制國際太空站的未加密程式。
0 B% T1 g' X" |5 G5 Z公仔箱論壇前兩年 駭客攻擊5千多次tvb now,tvbnow,bttvb# Q+ u+ B: _: _. Y* \7 ?; ?5 V: P# e
ＮＡＳＡ督察長馬汀一日在眾議院的書面證詞中指出，二○一○、二○一一兩年間，ＮＡＳＡ遭到五千四百零八次駭客攻擊，其中某些駭侵的後果讓ＮＡＳＡ損失超過七百萬美元。馬汀說，有些攻擊來自想試試身手的駭客，像是羅馬尼亞有兩位二十多歲的年輕駭客，先後駭侵ＮＡＳＡ，導致的資料損失高達五十萬美元；也有經過組織的犯罪團隊以駭客行動牟利，但還有一種是由外國情報單位資助，企圖幫助某些特定國家達到目標。公仔箱論壇& [# c% l( r, e& ^" O
中國駭客 入侵後修改機密
/ |7 Q; O/ k3 E馬汀點名部分駭客攻擊來自中國，中國駭客甚至得以進入噴射推進實驗室（ＪＰＬ）的關鍵電腦系統與重要的使用者帳號；ＪＰＬ負責開發與管理無人太空探測任務，該實驗室的重要性猶如ＮＡＳＡ的皇冠。中國駭客駭入後，有權限可修改、複製、刪除機密檔案，也可以加入、修改、刪除任務關鍵系統的帳號，上傳駭客工具，進而駭入其他ＮＡＳＡ系統；甚至能修改系統紀錄，隱藏駭客入侵的痕跡。5.39.217.76% G" U) @& S! ~+ a/ T
馬汀說，某些駭侵影響到ＮＡＳＡ數千部電腦，對任務運作產生重大干擾，並導致機密敏感資料遭竊。6 e, o" J* S2 S1 y
筆電失竊 內有太空站程式1 ^3 }+ g6 j6 t( s# B' c
馬汀的報告中也指出，二○○九年四月至二○一一年四月的短短兩年間，ＮＡＳＡ有四十八台筆記型電腦或移動通訊裝置遭竊。其中，二○一一年三月失竊的一台筆電更含有可控制國際太空站的運算程式，且未經加密。其他遺失的筆電也造成機密資料外洩，包括個人資料與第三方的智慧財產等重要資訊。馬汀直白指出，「這些駭客可完全控制這些網絡。」由於ＮＡＳＡ只要求員工自發性通報設備失竊，因此實際遺失的設備可能更多。5.39.217.763 C/ {) u" R, @2 a; G* m' c% n
直至二月一日止，ＮＡＳＡ只有一％的筆電與可攜式設備經過加密，因此筆電與手機等機密資料常是駭客目標，遭到竊取的風險也相當高。
9 i2 m& G+ S$ y+ S' ^對於外界的關切，ＮＡＳＡ向福斯新聞發表的聲明中說，國際太空站從未發生過受到威脅的疑慮，但未明確說明噴射推進實驗室是否曾受威脅，只表示ＮＡＳＡ已經針對電腦系統的保護做加強，也正在落實督察長所做的建議。

hamtu5168

中國駭客入侵NASA　控制太空實驗室% K* N7 \# x4 {7 f
; m8 o/ w; J' A
tvb now,tvbnow,bttvb) W) M! N6 l  C- d% Z

3 c- P' Z4 q( Q( W; J9 ]中國駭客去年11月曾入侵太空總署的噴射推進實驗室，並一度控制這個實驗室，企圖刪除檔案、上載駭客工具。（圖／翻拍自網路）
' S2 f/ W% ^6 P5 l! Q公仔箱論壇
. T+ b9 }; O. C& p* r: @5.39.217.76國際中心／綜合報導
1 D4 n2 m3 y" e. @! W7 ~2 Rtvb now,tvbnow,bttvb
$ O1 j) t9 @/ A3 x美國國家航空暨太空總署（NASA）在國會報告中坦承，中國駭客去年11月曾入侵太空總署的噴射推進實驗室，並一度控制這個實驗室，企圖刪除檔案、上載駭客工具。
3 g7 Q* j4 x# |- o6 O
# Q" b3 S4 N( x% @- x公仔箱論壇美國太空總署監察長馬丁表示，NASA在去年11月被中國駭客入侵噴射推進實驗室後，駭客全面操控了整個系統。除了噴射推進實驗室被駭客入侵外，用來控制國際太空站的機密電腦密碼也外洩，導致美國有關太空船發展與太空任務支援系統的敏感資料遭受破壞。
/ m+ {. C) Z& F' ^& n/ T, N5.39.217.76
  \  ?3 e. Q* T/ S. F1 Z9 C此外，報告中也承認NASA在2年內有48台筆電等設備失竊，裡面含有可控制國際太空站的運算程式，而且未經加密。1 q3 e4 G! y- h# P
在美國國家航空暨太空總署的國會書面報告中也提到，NASA在2010、2011年遭到5,408次駭客攻擊，這些惡意侵入讓NASA損失超過700萬美元。
0 r4 D( I$ _- V/ G; ]公仔箱論壇
* u( U- }' x4 _2 O! w  [" {# J+ ^NASA特別點名中國大陸駭客，因為他們甚至侵入JPL的關鍵電腦系統與重要的使用者帳號；JPL負責開發與管理無人太空探測任務，該實驗室的重要性猶如NASA的心臟。# V+ i, T+ o1 u

. @7 N% @! D# J, C中國大陸駭客駭入NASA的噴射推進實驗室後，取得權限修改、複製、刪除機密檔案，任意加入、修改、刪除任務關鍵系統的帳號，上傳駭客工具，進而駭入其他NASA系統；駭客甚至修改系統紀錄，隱藏入侵的痕跡，因此讓NASA非常頭大。
& ^) |' {  a+ R, ?3 e5 q% Ytvb now,tvbnow,bttvb' V5 n; q3 Z0 Y
美國防部長帕內塔表示，他擔心美國可能遭受一次大規模網絡攻擊，導致全國網絡癱瘓。美國聯邦調查局（FBI）局長穆勒也表示，有組織網路犯罪、以及外國政府支持的駭客與電腦破壞所造成的危險，已成為FBI的打擊重點。公仔箱論壇1 ?. N) X  S. K+ U$ \
公仔箱論壇5 F/ s) n1 @5 I; _) @