[棒球] 〈MLB〉Youkilis改穿白襪 Middlebrooks扶正

hamtu5168

不出意料，紅襪今天(25日)與白襪達成一樁球員交易，將Youkilis送到芝加哥而換來工具人Brent Lillibridge與投手Zach Stewart，此舉也使得Will Middlebrooks正式成為先發三壘手。
+ {% J/ T' ]4 `2 J; z公仔箱論壇+ o7 t: w" @+ f% U6 v0 x" s: l
根據ESPN的報導，Youkilis此後直到球季結束的薪資為662萬美元，白襪則收到來自紅襪550萬美元的金額，其餘由白襪負擔；另外，如果白襪不執行2013年價值1300萬美元的球隊選擇權，則要支付100萬美元的買斷金。tvb now,tvbnow,bttvb) M3 u; |# ?4 h' }# Y: H) }0 d/ o- g4 x

: H7 l( Y6 n2 T2 P4 ~5.39.217.76得知消息後白襪隊長Paul Konerko表示：「有了Kevin Youkilis，我們無疑是更好的球隊，他是很好的球員，也經歷所有的大場面，而他仍相對年輕些，我們只要持續把他放到場上就行，如果他有所發揮，將是我們今年最大的剽竊。」! ]$ z. e/ W$ s! J: }! r- _3 O
5.39.217.76( @( e3 {0 e" c, y9 [
Youkilis在合約年狀況低迷，加上Middlebrooks的驚艷表現，讓紅襪決定接班人選。Youkilis可守三壘與一壘，如果有所反彈，無疑是已盤據美聯中區領先的白襪最大利多。5 X0 S. s% P8 k2 o' B
' N' p$ b* ?- `, g
Youkilis生涯在紅襪有著2成86打擊率、133支全壘打、563分打點，他曾是紅2004與2007年世界大賽冠軍成員，曾3度入選明星賽，並有1次美聯一壘手金手套獎。
/ T% k/ Z' |) |3 ]9 k5.39.217.763 W& N0 ?- J8 z" w  \$ Z
紅襪總經理Ben Cherington說：「我想我們試圖找出對每個人都好的辦法，Kevin從他來到這裡後就是固定先發，而有鑑於Middlebrooks的表現，他需要持續留在先發打線上，這是很清楚的。」3 q2 P$ S( W. H3 J
tvb now,tvbnow,bttvb0 |$ Q2 p0 [4 @! K' N+ h  N/ P- C
截至今天為止，Middlebrooks出賽41場有著3成26打擊率、9支全壘打、34分打點、OPS值0.949的成績，而生涯前41場34分打點則是1986年Wally Joyner的39打點後，美聯菜鳥球員的最佳成績。公仔箱論壇8 G. J: d7 V7 y
9 e/ L3 K. t4 [4 u; ]
Youkilis是公認場上最努力拚戰的球員之一，也獲得眾人的喜愛，這從今天球迷反應、球員的感想可以得知。Dustin Pedroia、Nick Punto、Cody Ross都表達不捨之意。而隨著Youkilis的離開，使得David Ortiz成為紅襪陣中唯一2004年世界大賽冠軍成員。9 o, l  E& m8 ?: `& w; \