返回列表 回復 發帖

[馬來西亞] 在索馬里採訪人道救援工作‧馬新社攝影師遇襲中彈亡

在索馬里首都摩加迪沙參與採訪工作的馬新社電視新聞攝影師諾蘭法祖,今晚在車隊遇襲時,不幸中彈身亡。
! Q3 Q5 D0 y9 A, Dtvb now,tvbnow,bttvb現年41歲的諾蘭法祖是隨同一個馬來西亞布特拉俱樂部及部長夫人協會前往摩加迪沙,這兩個組織是要在當地展開人道救援行動,死者則是隨團採訪。
9 g6 c1 s; Q  l- {' z% ?" t- {* d6 u" t% X7 |+ A" H
赴市鎮傳新聞途中遭偷襲$ B# w+ @6 V$ H1 m# I6 S8 R) _
一同採訪的馬新社電視新聞記者凱魯拉努爾說,死者在事發時與電子媒體的同儕乘坐卡車前往一個商業中心,以傳送新聞回國,卻沒想到在途中遇上偷襲行動,死者肩膀中彈,子彈穿過肺部。
  x$ \$ _. A5 a! o2 L事發時間是在大馬時間晚上10時30分,諾蘭法祖雖經過搶救,但卻仍是回魂乏術,於大馬時間晚上11時07分宣告不治(大馬時間比摩加迪沙時間快5小時)。
6 {& n; v) v: m( x  M; F5.39.217.76坐政府軍卡車公仔箱論壇; T9 ]$ W+ h- p; o5 f0 D: q1 u
靠近窗邊

7 ^) f* Z) n, s5 f& p4 R$ iTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。凱魯拉努爾指出,武裝份子是朝政府的軍用卡車開鎗,坐在靠近窗邊的死者卻不幸中彈。卡車是用以護送進行採訪任務的媒體隊伍。5.39.217.76* q; a0 k( f) I. m) Z7 b( U# v0 J) R
由一個馬來西亞布特拉俱樂部及部長夫人協會展開的人道救援行動是於8月28日啟程,預計9月8日回國。
畸形人類研究科

馬新社攝影師索馬里採訪殉職‧TV3攝影師也中彈

本帖最後由 civicboy1969 於 2011-9-3 08:08 PM 編輯 tvb now,tvbnow,bttvb& C' `9 D2 N% F2 T! b

0 v* Q, R; t, }- P/ F# P5 CTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
  • 諾安法祖於週五上午在摩迪加沙執行採訪任務時,一名隊友為他拍了這張照片。(圖:光明日報)

  • 諾安法祖於週五中流彈身亡前數小時在摩加迪沙這個著名的交通圈拍下這張照片。美國軍方一架黑鷹直升機多年前就在這裡遭襲擊而墜毀,而被叛軍包圍的美軍最終由包括馬來西亞在內的多國維和部隊救出。(圖:光明日報)

  • 諾安法祖等人乘坐的四輪驅動車遭流彈襲擊而碎裂。(圖:光明日報)

  • 諾安法祖的母親奈瑪(右)和家人,於週六在住家通過電腦觀看諾安法祖在中流彈身亡數小時前在索里拍下的照片。(圖:光明日報)

  • 莎麗扎(左)與諾安法祖的母親奈瑪在沙登拉耶的住家抱頭痛哭。(圖:光明日報)

  • Ntv7的莫哈末索烈(左)和梅麗莎黃(右)慰問左手臂受鎗傷及腋下遭子彈擦傷的第三電視攝影師阿吉瑟樂加。(圖:光明日報)


; S$ J2 y( t% e% W5.39.217.76
1 g* r' I! F: y  D2 V& a  g' P" a
公仔箱論壇( w% L/ l* D$ j5 ^
(吉隆坡3日訊)馬新社電視攝影師諾安法祖(40歲)週五在索馬里進行採訪任務時,不幸在首都摩加迪沙遭到流彈襲擊,肺部中彈死亡。公仔箱論壇/ S0 I7 O; \2 F7 F
另一名隨行的第三電視攝影師阿吉瑟樂加(26歲)則受傷,其右臂中彈,腋下則遭子彈傷。tvb now,tvbnow,bttvb$ g+ G2 ^. S8 f, G
他們是於8月28日隨同一個馬來西亞布特拉俱樂部及部長夫人協會前往摩加迪沙,採訪這兩個組織對面對旱災及饑荒的索馬里地展開的人道救援行動。
: v  ], U$ ]8 z9 N! G, r4 etvb now,tvbnow,bttvb返宿舍途中四驅車遇襲
, v- c; P8 [, j  g# o/ ^0 ?; a9 c公仔箱論壇鎗擊事件是在他們乘坐的四輪驅動車在回返下榻的宿舍途中發生。當時他們乘坐的車子是由索馬里武裝隊伍護送。
$ A+ O: Z5 Q: N/ m- N( atvb now,tvbnow,bttvbAstro Awani電視台記者陳淑玲週五晚在直播新聞上表示,鎗擊事件是於當地時間週五下午5時40分,也就是馬來西亞時間晚上10點40分發生。7 M# @5 G9 \0 p" _
在追憶事發過程時,陳淑玲表示,她先聽到兩聲鎗聲穿過車子的左邊,接著就嗅到煙味。tvb now,tvbnow,bttvb+ w3 e( H. b/ X0 v, O! s
“我回頭一看,看到第三電視的阿吉瑟樂加痛苦的扭曲著身子,而坐在門邊的諾安法祖,則臉色蒼白的倒臥在阿吉瑟樂加身上。”
* n( U" i$ `. M% YTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。她說,鎗擊發生時,卡車內共有6人。“我們當時是回返宿舍的路上,以準備於週日(當地時間週六凌晨5點半)回返馬來西亞。”: E. j$ i( p, o* X* F) Z% A$ ?! J
子彈穿肺葉半小時不治* O' m1 H% l: h3 Q7 f
與此同時,馬新社電視記者凱魯拉努亞表示,子彈穿透諾蘭法祖的肺葉,雖然獲得急救,但仍在半小時後不治。
; d4 w: K  O5 _% d  n公仔箱論壇諾安法祖和37歲的妻子諾阿茲麗娜育有2名兒子,分別是8歲的莫哈末依凡和3歲莫哈未努法。
  r3 a" I7 T! C) S# F. e對丈夫的死訊,阿茲麗娜感到震驚及難以置信。
% Y  i& D6 p: O+ z& c6 E5.39.217.76她於週五晚接受訪問時,對丈夫的死訊感到很震驚。她說,丈夫在前往索馬里之前,曾叮嚀她要好好照顧他們的孩子。
- o( t* \! u3 F1 h. |+ g) f' X7 h“他告訴我說,他是為國家服務,並囑我不要擔心他的安全。”, G) G" K6 B, L' [& K
妻拜訪親戚途中接噩耗8 H  c, I# Z6 q% ?! j' F
在政府機構公關部服務的阿茲麗娜在接到噩耗時,正從柔佛駕車到雪蘭莪州沙登親戚家作開齋節拜訪途中。
' |! k# ?( ]+ Z6 T  H4 j  H* D2 _% ntvb now,tvbnow,bttvb索馬里自1991年在政府被推翻後,便長期處於無政府狀態。成立於2004年的過渡政府無力有效控制全國,在摩加迪沙的控制範圍也長期僅限於總統府、機場及港口等戰略要地。
6 q4 v4 \6 ^2 x/ w5.39.217.76今年2月以來,索馬里政府軍在非盟駐索特派團的支援下展開對反政府武裝的打擊。8月初,政府軍在摩加迪沙與反政府武裝“回教青年運動”展開連續激戰後,最終迫使“回教青年運動”從摩加迪沙撤出。2 ]7 F& T) l% U8 U7 v% @
馬新社為家屬提供援助' |3 O! z2 e1 n2 B( n+ ]6 c
馬新社總編輯拿督翁書雄表示,馬新社電視將會儘快召開會議,以商討為中彈殉職攝影師諾安法祖家屬提供的協助。tvb now,tvbnow,bttvb" g1 Y5 G2 o7 q8 D
痛失優秀員工
& P  U4 I$ a: V' }% e3 m8 E! E+ U  ~公仔箱論壇他於週六告訴《光明日報》說,一個馬來西亞發展公司已承諾會捐助1萬令吉給死者家屬,預料下週一可以獲得這筆款項。
/ j: r% r, {. L# Q! j! jtvb now,tvbnow,bttvb他表示,他和全體同事對諾安法祖中彈身亡一事感到震驚及悲痛,並深感惋惜失去一名優秀員工。
) \. e! X' Q3 K5 p) ^5 m他說,諾安法祖是名勤勞的員工,對方的離開對電視台是個損失。# A7 o6 k- o& Q1 ^
他透露,諾安法祖遺體已於週六下午1點從索馬里首都摩加迪沙空運返回大馬,預料會於週日上午9點抵達梳邦空軍基地。5.39.217.766 |3 a% X; N. }
遺孀:多次參與高風險任務
: f0 j, P) I; K3 h對丈夫諾安法祖在摩加迪沙中流彈身亡,諾阿茲麗娜坦言此事件的發生對她有如晴天霹靂,但也不得不接受事實。
% ^; _3 h; P  `, Z/ p* Q# s  Z/ I公仔箱論壇現年37歲的諾阿茲麗娜於週六在新山接受馬新社訪問時表示,丈夫曾經參與過數個高風險任務,但卻視這些任務為攝影師的職責。
8 E* u# L$ H  n/ T2 s! ?5.39.217.76她透露,在這之前,丈夫接獲指示,必須前往紐西蘭地震災區參與類似的人道援助行動。
7 a1 d: G; k6 x3 U2 q公仔箱論壇另外,死者好友,也是馬新社電視攝影師的阿末阿茲邁阿旺形容死者是名活潑開朗且對工作要求高的人,失去如此好的同事,令他深感悲痛。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 T$ t2 K& C- a& N
“我是於1990年初認識諾安法祖,他非常熱愛攝影師的工作、開朗,對工作要求非常高。”
  x3 K+ ?' d; A8 s# i! Qtvb now,tvbnow,bttvb他說,儘管面對問題,諾安法祖都不會表露出來,反而還是一如往常般開朗。公仔箱論壇% \$ p  n& o' I" I
他說,諾安法祖是一名專業攝影師,曾到過數個發生衝突及災難的地區採訪,如加沙、巴基斯坦及紐西蘭,對這方面的工作有著豐富的經驗。
$ A) x1 ]1 ]8 X1 l4 o. F, [! A“今年是諾安法祖第二年無法與家人一同歡慶開齋節,因去年開齋節時,他卻前往巴基斯坦參與人道援助行動。”公仔箱論壇9 l3 K1 k6 w- w& i' d
他表示,在接獲諾安法祖遇害的消息後,他便第一時間聯絡諾安法祖的妻子。
& Q3 M1 {8 g8 W2 `$ X5.39.217.76莎麗扎撥5千給家屬tvb now,tvbnow,bttvb6 F3 ]* M8 U8 @$ F5 _" a! v
婦女、家庭及社會發展部長拿督斯里莎麗扎於週六下午宣佈,政府將撥款5000令吉做為在索馬里中流彈身亡的馬新社電視攝影師諾安法祖的援助金。
; G! C3 L% s& v8 C- Z5.39.217.76此外,她也宣佈,國家福利基金將負責死者兩名子女的所有求學費用。: k: S& F) R4 t$ p
在諾安法祖父母位於沙登拉耶的住家慰問家屬後召開的記者會上,一度因為情緒激動,淚流滿臉,不得不中斷談話。: t* O9 C9 a  R6 ?
在這之前,她在慰問諾安法祖的家屬時,也多次掩不住悲傷,以致哽咽難語。公仔箱論壇& K0 {8 o, P% F8 E. P
另一方面,一個馬來西亞布特拉俱樂部副主席拉曼拉欣說,諾安法祖的遺體將於週日上午9點運抵,並在舉行祈禱儀式後,於當天運往布特拉大學回教墳場安葬。5.39.217.76: c  j8 U/ F# j7 P
慕尤丁向家屬致哀TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ B6 w" Z+ D7 D# J. u4 V; M
對在索馬里首都摩加迪沙採訪的馬新社電視攝影師諾安法祖遭遇流彈襲擊而喪命,副首相丹斯里慕尤丁和妻子潘斯里諾萊妮感到傷心,並對其家屬致哀。
  n* G  A4 N$ x# K; Y$ m+ q$ ~TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。慕尤丁於週六發表文告指出,本地媒體不曾在國內遭遇過類似事件,因此,這起事件的發生尤其讓馬來西亞感到難過。5.39.217.76! R# P+ Y0 ^( C. f* n7 ~( ?) F
他坦言,諾安法祖的逝世不只是其家人感到傷心,他相信媒體也將因為失去一名富有志氣、勤奮和勇敢面對挑戰的同僚而感到難過。
7 L( Y8 W+ k; h& v+ B- V; WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“除了軍警等保安人員,也有不少新聞從員為了到外地執行任務,而在任何時候,包括佳節期間,遠離家人和親人,犧牲了自己。”' l* D1 A: ^( F6 v$ P9 m
“很多時候,他們的犧牲總被人看輕,現在是我們祈求他們的安全來表達對他們的珍惜的時候。”公仔箱論壇  r# t: L8 R8 U, m
“我們希望諾安法祖的家人能夠堅強,但願上蒼保佑死者的靈魂。”
0 t# d- x8 d0 \! u( t慕尤丁也要求所有在索馬里參與救援行動的隊員務必加倍小心,因為當地情況危險。tvb now,tvbnow,bttvb* E" |! @2 l8 y6 j0 t
他說,外交部將會協助目前仍在索馬里的馬來西亞公民回國。
5 \, }% M  w. Rtvb now,tvbnow,bttvb“我獲告知,隨團採訪的媒體將於週日返國,希望他們能夠平安回國。”: ]5 s+ \8 j) P
索馬里保證揪出涉案者公仔箱論壇; H$ U4 L' U0 D
索馬里內政及國家安全部保證,將會對馬新社電視攝影師諾安法查於週五中流彈身亡的事件進行徹查。
. }( @/ p; B: G9 I/ s1 _5.39.217.76部長阿迪沙末馬林莫哈末表示,他們將會追查及提控涉案者。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 m% u/ `+ s/ y. X( \
他對這事件的發生感到遺憾,並向諾安法祖的家人和馬來西亞人民道歉及致哀。
" a' p1 m+ {7 V( V& j0 T9 t$ j5.39.217.76“這次(射擊)事件並非來自政府……也不是來自Al-Shabaab(回教組織)。它是來自另一股勢力,我們將會找出到底發生甚麼事,以及為何你(馬來西亞人)會受到攻擊。”
( n& L+ R  {1 A6 {4 F6 Y% `& r. G出國前為兒買鞋慶開齋公仔箱論壇3 ~- b0 a4 P; Z5 C% t# Q
對諾安法查隨一個馬來西亞布特拉俱樂部人道工作團前往索馬里首都摩加迪沙採訪,卻不幸被流彈擊中身亡,家人雖然感到晴天霹靂,但都接受事實。
7 @6 Q: _0 W* |9 D' e  [/ d5.39.217.76諾安法查的父親莫哈末諾(66歲)說,諾安法查並非第一次隨人道組織前往危險地區進行採訪,如加沙地帶、巴勒斯坦及巴基斯坦。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 ~6 {6 D. ]2 r
“諾安法查喜愛拍攝及人道志願工作,他就是鍾愛這些東西。我想不到他就這樣走了,但我們接受已發生的一切。”TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& X  t# }3 s. k) x9 _
他告訴馬新社,當兒子於8月28日出發前往索馬里時看起來很高興,並告訴家人這次隨團採訪的工作詳情。; {5 g' J7 K4 R+ R. \9 a% }' h% t" v
諾安法祖的叔叔達祖丁(60歲)形容諾安法祖的個性一直都很好動及活潑。
- {# Q6 ~( O) a$ }3 y: a公仔箱論壇享年39歲的諾安法祖,在六兄弟姐妹中排行最大,他留下遺孀和兩名只有8歲及3歲的孩子。
) i4 Q- p! ^7 C2 ]諾安法祖的母親奈瑪(63歲)說,兒子在送往索馬里的兩天前,家人還曾為他祈禱,而兒子在出門前,還為即將到來的開齋節為兩名孩子各買了一對新鞋。
- t( G/ w3 m7 N" _3 C“我在他離開時,並沒有發現他有任何異樣。他在前往索馬里時,給了我一些錢付屋租,同時又給我和其父親一些錢(開齋節青包)。”
+ w) n% j! ~# s# K6 B“出發當天,家人都有為他送行。我當然傷心,但我接受這個事實,因為這是上蒼的意願。我希望他安息。”
& g) I# y" {2 [2 j9 Q公仔箱論壇馬新社讚死者獨立專業tvb now,tvbnow,bttvb' U# H' @+ a# N3 K
馬新社主席拿督阿都拉曼蘇萊曼形容在索馬里中流彈身亡的馬新社攝影師諾安法袓,是一名非常獨立的人,是真正的專業人士。
2 ?2 C# {3 z7 h6 q2 ?& p0 O5.39.217.76“他的死會記錄在馬新社的歷史中,他為其專業作出了無私及英勇的犧牲,不只在工作上,也在他從事的人道活動上。”TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& g1 v. r. `, O8 ?- \5 K$ f" l4 ?
在向諾安法祖家人致哀的同時,他也表示,馬新社將給予諾安法祖家人一切必要的協助。
/ \7 S$ f& k4 g8 J! [: }4 L, B另一方面,馬新社總編輯拿督翁書雄說,馬新社失去了一名在工作上勤奮及具癠精神的同事。2 z( Y' ^- _% t
“對馬新社來說,這是一個極大的損失,因為他是一名積極的人,從不會忽略其職務。他在工作上表現出高度的專業。”
1 v+ s' j$ L. @3 e: l9 w& L1 {0 Rtvb now,tvbnow,bttvb他說,他經常會在馬新社大廈的大廳與諾安法祖見到面,總不忘互相問好。
5 }: C" O% ^7 H: R& }( ?7 O“他是個非常友好的人。”
; \7 o% J9 {/ {, |& W* lTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。翁書雄於週五晚慰問諾安法祖的家人時說,馬新社將為諾安法祖的家人提供必要的協助。
6 _. z. b0 n0 C" _2 I7 \, t遺體料週日運返國tvb now,tvbnow,bttvb3 h* {) J% ~% J9 g
週五在索馬里首都摩加迪沙參與採訪人道救援工作中彈身亡的馬新社電視攝影師諾安法祖的遺體,預料會於週日上午抵達梳邦空軍機場。5.39.217.76( ?* P% C+ Y2 B7 a% [4 ^7 p
一同搭乘馬來西亞皇家空軍部隊的C130飛機返國的,包括這次前往索馬里發生的旱災及饑荒進行人道工作的一個馬來西亞博特拉俱樂部和部長夫人俱樂部的成員,以及隨團採訪的媒體人員。5.39.217.767 w, E- }' L; e1 e/ a! q  e
外交部長拿督斯里阿尼法於週六發表文告指出,索馬里總統經就對諾安法祖的逝世,聯絡了首相拿督斯里納吉,表示慰問及遺憾。  |" r- e2 v* z, g
他說,索馬里內政部經答應馬來西亞政府對此案展開徹查,並時也已加強對馬來西亞求援隊伍下榻的酒店的保安措施。7 i6 y- }! G. p" z6 n
他表示,索馬里的保安部隊也將會加強在護送馬來西亞救援隊伍前往機場途中的保安。
/ O9 X4 X* I; k+ ?/ N; [. @6 N5.39.217.76兩次一起採訪4 L: S( ?5 m* t2 q  _1 z* Q9 T
記者未接受隊友離世

2 \- U) C0 c  S$ O" N5 d5 ptvb now,tvbnow,bttvb“我至今依然無法相信諾安法祖就這樣離我們而去。”公仔箱論壇! h1 t( G) u* Q! C. \
馬新社電視記者凱魯竟拉努亞悲痛地表示,他與諾安法祖是54名隨同一個馬來西亞布特拉俱樂部及部長夫人協會前往摩加迪沙,採訪這兩個組織在當地展開的人道救援行動的隊友。
( k9 T; ^, [9 x) }公仔箱論壇“我們於8月28日出發,並預訂於週日回國。”
* D: y  b1 s+ J. u5.39.217.76他表示,鎗擊事件發生時,他坐在四輪驅動車的司機座位旁,而諾安法祖則坐在車的右側的最尾端,(第三電視攝影師)阿吉瑟樂加則坐在諾安法祖的旁側。
% u+ s" n) D8 q3 h7 tTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“鎗擊就在車子左轉進入宿舍時發生。我聽到兩聲鎗聲,接著就看到非洲聯盟的車子超越我們。緊接著,我就聽到同僚高喊諾安法祖的名字。”tvb now,tvbnow,bttvb7 x6 M; E. L1 e8 Y) H
“現場一下子混亂起來,我看到諾安法祖軟弱的倒下,隊團的隊友馬上把諾安法祖抬下車,送到我們在摩加迪沙居住了5天的宿舍搶救。”公仔箱論壇$ u' y/ v) @# Q
“開始時,他們說諾安法祖是傷到肩,接著又說他的肺也中鎗。他最後在當地時間下午6點不治(馬來西亞時間晚上11時)。”
7 q/ m, b& m0 F公仔箱論壇凱魯拉努亞表示,諾安法祖曾3度參與一個馬來西亞布特拉俱樂部及部長夫人協會的人道救援行動。“其中兩次的行動是與我一起參與。”
6 G; }3 j' L( k: d“那兩次的行動是採訪遭到以色列襲擊的受害人,以及在去年到巴基斯坦給予水災災黎的人道援助。”5.39.217.76, K5 s" |# g7 Z- \+ v) i1 L" X
他表示,諾安法祖也於今年初到紐西蘭參與地震的救援工作。2 I4 a7 f& Q, g" Y! K1 B' Y
諾安法祖和凱魯拉努亞一行人原訂週日回國,而事發時,馬新社電視台、第三電視台、Astro Awani及馬來西亞國營電台電視台(RTM)攝影隊已完成採訪工作,正從行動中心返回距離只有1公里的宿舍。
1 z0 B, J0 I, z! MTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。團長要求徹查道歉
5 d. _, w9 M' R& l6 [公仔箱論壇馬來西亞對索馬里人道救援隊團長拿督阿都阿茲表示,他已要求索馬里政府就這事件進行徹查及解釋。" M; ?! k* U0 m4 Y4 g
“為何有武裝力量針對我們?這是我們所無法接受的。這事件應該被調查。索馬里人欠馬來西亞人一個道歉。”
' D$ w& w' a9 G# s1 u8 q8 {公仔箱論壇他說,在對諾安法查的遺體淨身,目前正等候馬來西亞皇家空軍部隊的C130型運輸機載送回國。
4 u% m5 [. e" L5.39.217.76“我們非常的傷心。週五原本是我們最後的行程,可是我們卻遭到流彈的襲擊。我們不知道子彈來自何方。”
/ j. k) J% N# Q他說,事發時,來自一個馬來西亞布特拉俱樂部的醫藥人員曾試圖拯救諾安法查,但不果。(光明日報)
1

評分次數

  • civicboy1969

返回列表