[其它] [澳洲山火狂燃] 澳洲山火3死 懷孕消防照入火場

itsctsu

5.39.217.76& x$ b: j3 d* e2 y5 {& r: h

. C0 ^. }9 m# |. i. Q: D3 X
8 P8 ^' b* t: t/ D0 S; {( U% mtvb now,tvbnow,bttvb消防員準備遏制線，嘗試阻止山火蔓延。公仔箱論壇! T; g1 J+ z4 P1 d  v6 Z' L
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: B- |" M# L, o" t2 F
澳洲昆士蘭和新南威爾斯省上周爆發的山火持續，至今造成最少三死，逾200間房屋被焚毀，約150個火頭仍在焚燒。新省一名懷胎14周的女志願消防員不理親友勸告堅持進入火場，獲網民稱許。公仔箱論壇, F8 }5 H" b* }$ @% D( T0 }: A
5.39.217.76* A, s1 B- I9 w" m
直升機擲水彈墜毀
5 }0 }4 _, f! Z9 X9 Xtvb now,tvbnow,bttvb23歲的魯賓遜─威廉斯（Kat Robinson-Williams，小圖）三代女性都是志願消防員，她前日首次在Instagram上載身穿保護衣、前往火場途中的照片，寫着「對，我是孕婦，你不喜歡我也不會在乎」，引起關注。她接受訪問時指，有親友批評她不應該這樣做，但她堅持自己仍可以救火，並只會在身體叫停時才停下來，又引述醫生指只要她佩戴適當裝備，就沒有問題。
' g" e3 ?1 r; c* r1 S  o& N! e公仔箱論壇5 l2 J5 _/ h2 j' O' C) S7 W3 O# ?
新省前日火勢在高溫和強風下惡化，最少16個火頭失控，焚毀逾50間房屋和造成13名消防員受傷，當地昨日轉吹溫度較低的南風，稍為緩和火勢。另外，昆士蘭一架救火直升機執行投擲水彈任務時失事墜毀，機師受傷。昆士蘭仍維持高度戒備，北部度假城鎮努沙居民須撤離。
- w. m# [) u! L- `公仔箱論壇
8 M+ C" u' F9 t' g& C7 A- f昆士蘭消防部門預料，當地風勢或再轉變，估計山火要「很多個星期」才受控。
' ^, U+ \# J' v! g/ _" I- btvb now,tvbnow,bttvb英國廣播公司/法新社
" N5 v5 c5 b* r8 L) S1 t( |tvb now,tvbnow,bttvb+ h0 Z& D- }  s+ M+ q" w9 v% Z

itsctsu

公仔箱論壇# J* j9 q" |* U% L. l6 ]

; a. g% t/ g5 Z4 O5 f& ~0 a4 K9 }tvb now,tvbnow,bttvb澳洲東岸山火昨日在強風和高溫下加劇，最大城市悉尼受霧霾籠罩（圖），空氣污染遠超「危險」水平。當地預料今明兩日仍有高溫和強風，霧霾會持續數天。
& x" z3 i' q  K- q
" V5 r; V6 {, U! m: \) t. W; U5.39.217.76污染遠超「危險」水平TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  y  E! e4 V( w
新南威爾斯省目前有近60個火頭，其中兩個只距離悉尼約100公里，產生大量灰塵。官員表示，悉尼部份地區昨日空氣中的2.5微米微細懸浮粒子（PM2.5）含量達百萬分之186，比「危險」水平高10倍，悉尼天空被灰茫茫的霧霾籠罩，著名地標悉尼歌劇院和悉尼海港大橋的景觀亦變得朦朧一片，污染程度堪比印度德里。
: B/ K9 G. J, G8 B& b( V) G公仔箱論壇+ l2 _9 s! P' |; J' v) }* D% F
該省衞生部門警告，煙霧會令大部份人眼、鼻和喉嚨感到痛楚，哮喘、肺氣腫和心絞痛病患者會更容易出現不良反應，呼籲民眾盡可能留在室內。消防部門預計，當地今日會出現高溫、強風和乾燥天氣，或再助長山火蔓延，料未來數天會繼續受霧霾影響。南澳洲今日氣溫料達42℃，當局已發出「災難性」火災警告。
- D8 B1 w2 H" F2 o3 Y3 ~# l0 d( o1 L7 i7 Z' |9 Q
澳洲今年春季異常炎熱和乾燥，令山火季節提前出現。昆士蘭和新南威爾斯9月至今有超過110處火頭，焚毀近100萬公頃土地，當中很多仍未受控，造成至少六死，數百間房屋損毀。公仔箱論壇7 V* \0 y& D% F2 }

/ |( S& h6 Z9 s( ?* e2 W5.39.217.76法新社/路透社

kmarstar

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911280333.aspx
: b4 o. ~9 J' gtvb now,tvbnow,bttvb（中央社墨爾本28日綜合外電報導）澳洲氣象局（Bureau of Meteorology）今天表示，澳洲東部飽受森林野火和乾旱蹂躪，當地今年夏天將持續乾熱，升高發生惡劣氣候災害的機會。
- a/ B: v- [+ z* v! s澳洲氣象局警告，澳洲東部今夏，也就是在今年12月至明年2月期間，可能會出現更多熱浪，且鮮少降雨。此前，澳洲東部才經歷來最乾燥春天。
1 Z" W8 @5 A) U/ E2 ?5.39.217.76澳洲氣象局長期天氣預報負責人華金斯（Andrew Watkins）發表聲明說：「我們已在春天期間看到顯著野火活動。未來幾個月可能出現比平均更乾燥且更溫暖的天氣，勢必會提高惡劣氣候災害的風險。」' q6 R& w6 q1 O) i* O$ A/ {' e. F6 b
澳洲今年春天又乾又熱，導致野火季提早開始，自9月以來已造成多人死亡，超過500棟住房燒毀。消防當局先前警告，未來情況可能更糟。tvb now,tvbnow,bttvb8 x) v) o3 y. g+ T
澳洲連續第3年乾旱，境內小麥生產受創最嚴重。小麥是澳洲種植規模最大且最具經濟價值作物。澳洲氣象局今天發表的天氣預報，對國內飽受摧殘的農業不是好消息。
  D; U! j1 A. _/ H9 {3 Z- Otvb now,tvbnow,bttvb澳洲氣象局表示，未來全國大多數地區的白天和晚上溫度很可能比平均更高。（譯者：李宛諭/核稿：劉學源）1081128

itsctsu

公仔箱論壇9 v! g' V7 c7 M6 \! S! R1 J) I0 k
tvb now,tvbnow,bttvb/ Y; Q. W  O; g* S" b4 f
【火海過年】率先迎接2020年國家之一的澳洲，東南部山火燒不停，當地人要在火海熱浪中過新年。當悉尼夜空跨年煙花繼續燃燒，逾4,000名被山火圍困民眾在如末日來臨的詭異天色下退守海邊逃命。
3 I7 s( Z$ P' S) j/ J/ ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ N. ~# U8 X, c5.39.217.76維多利亞省度假小鎮馬拉庫塔（Mallacoota）有4,000名未能及時疏散的居民和遊客，昨天醒來只見天空一片橙黃，隨着山火燒近，又轉成紅色，到了早上9時半已濃煙蔽日，天色轉黑。當地人杰弗里說：「我們已作最壞打算，因為天變黑，原應天光白日，卻漆黑如午夜。我們還聽到火燄在咆哮。」
) J! S* L; T' ]+ C: c9 d
0 X5 t$ o: [1 T! ?2 }  d, {/ P3 C% c4 o5.39.217.763 E; T- d& `& N( U

" Q9 K7 u. T) h6 y& Q1 P4 h5.39.217.76在山火影響下，天色一片紅，被困沙灘的災民穿救生衣，準備隨時下水逃生。5.39.217.76$ H2 a. I) M7 s8 b$ a1 a

) s( b* O6 J" r. f8 x4 [
8 g; {+ P, w3 r公仔箱論壇
+ q2 F, a' H8 c" t) d, Wtvb now,tvbnow,bttvb
9 i, ]+ R& W7 b" }, t& M# R% [, sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。悉尼在一片爭議聲中，堅持按計劃在港灣大橋舉行元旦煙花滙演。
: b6 y1 W7 p# h8 c- ?2 {. H  z公仔箱論壇
' I5 n9 e5 k- |: i: V5.39.217.76
* g8 F, P1 s8 D& j( y0 |/ M8 wtvb now,tvbnow,bttvb: m' `( K/ R5 w0 g! I

% E. c5 O5 N5 j" |" M2 |- d) V9 y$ xtvb now,tvbnow,bttvb悉尼大批民眾一早在岸邊等候除夕煙花匯演。
- Y7 L" g7 z8 M9 g. f; w公仔箱論壇
5 o! m9 c+ ?* a* s; y, |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 J0 A0 N, X. l: Z; ^( F
海灘露天睡覺過新年5.39.217.767 B9 I" R6 L( x
當局數日前呼籲民眾盡快離開，但到前天叫未走的人留下，因為已太遲，山火已燒到，此時走反而更危險，昨早8時響警報叫民眾到海邊避火。三隊消防隊跟民眾共同進退，當局指正準備必要時在海路或空中疏散民眾，部份人卻已上了小艇或穿上救生衣，準備隨時循水路逃生。
, f. x9 K5 c! s+ C# Y3 O9 {5.39.217.76' {# H" u, B+ T, _, B
澳洲東南部200公里海岸多個近岸小鎮，都受山火圍困，陸續展現像馬拉庫塔的情境。新南威爾斯省消防亦呼籲度假人士移近海灘避山火，很多人在海灘露天睡覺過新年。澳洲昨天熱浪持續，悉尼氣溫達34℃，西部市郊更達43℃，酷熱乾旱天氣令山火燒不停，雪上加霜的是部份火頭和濃煙升至14公里高，衍生出本身的天氣系統，大打旱雷製造更多火頭，又刮強風令火勢蔓延更快，雷煙交迫令空中監察和空投水彈都要暫停，一些熱氣流更產生了火龍捲。
. G8 b+ `9 j" O/ y0 x9 L, u
$ z( [/ [6 M* |* f1 T) Y; S新南威爾斯省科巴戈村內大街的建築物差不多都被燒光，村附近一對父子嘗試拯救家園卻葬身火海，另一留守家園男子失蹤，維省亦有四人失蹤。到昨晚各地仍有逾120個火場，其中八個被列火勢緊急。國防部長雷諾茲透露，當局或派直升機、飛機或海軍船隻疏散人群。
0 m0 C1 Y0 R/ M' fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。焚燒面積逾340萬公頃
' o8 D$ ~7 E0 ~( j5 F5.39.217.76澳洲這次山火浪潮由10月燒起，累積死亡數字增至12死，包括三名消防員，逾1,000間房屋燒毀，焚燒面積逾340萬公頃，差不多有台灣那麼大。新南省鄉郊消防專員菲茨西蒙斯指，這個山火季節「絕對是」有紀錄以來最惡劣。
! l' K4 G" \6 p" F% `" h$ S
6 n5 u# X! K. z8 f& @& TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。澳洲總理莫里森在新年賀詞亦形容山火造成「毀壞性打擊」，而且預期未來數周至數月情況仍嚴峻，「我希望除夕可以有好一點的消息，但我們可堪慰藉的，是澳洲人驚人的精神，我們之前面對過這種災難，但都克服了。」5.39.217.76- P. U) N7 F+ v2 Z! ~/ G; V
法新社/德新社/路透社

itsctsu

貨車遭火龍捲吹翻6 ]* }- v  F( w
澳義務消防員殉職9 Q2 y& P. f  }( K1 E4 h
6 J: q3 U# t( a8 b
- S3 l, b: y( `
麥保羅（右）執勤時殉職，遺下懷孕妻子梅根（左）。<br />互聯網
4 C3 g  C. A9 g$ s4 d4 g, D5.39.217.76% G( P# j2 ]7 q
澳洲新南威爾斯省一隊義務消防員前日執行任務期間遭遇「火龍捲」，乘坐的貨車被吹至四輪朝天，車上28歲、將為人父的麥保羅當場死亡，為近期第三名殉職的消防員。公仔箱論壇! s5 [2 R' E' d( }; l
5.39.217.76, G/ L6 B9 s2 h
麥保羅與同僚前日黃昏前往格林瓦利一處火場附近的牧場協助救災，途中突然遇到一陣前所未見的疾風，將他們乘坐的逾10噸重貨車吹至翻轉。鄉郊消防隊發言人表示，事發時火場上空出現火積雲，懷疑火積雲因惡劣天氣塌下，瞬間造成異常天氣，出現「火龍捲」。麥保羅意外後被困在車上，獲救時已證實死亡，兩名39和52歲的同僚亦告受傷。麥保羅正職為技工，同時是區內籃球隊代表。他前年4月與妻子梅根結婚，梅根目前懷孕，料今年5月誕下他們第一名孩子。如今麥保羅殉職，他的家人都感到難過，新省省長和當地消防隊長官讚揚他捨身貢獻社區。
/ j- }- f# S2 L5.39.217.76
2 W( I0 K5 c8 m5.39.217.76澳洲東部廣泛地區9月開始持續發生山火，義務消防員一直以身犯險撲救。上月一輛救災水缸車在悉尼西南部執勤時被樹木擊中失事，兩名32和36歲消防員死亡。
1 ?2 x" t8 x" p! l公仔箱論壇英國《衞報》

itsctsu

無視聯署反對　照放煙花公仔箱論壇# @8 b% F7 D; M0 ~7 c% ]( g
* T3 R( W: j# n/ T, Q- O, p3 c
澳洲東岸地區山火肆虐，首都堪培拉與悉尼市郊多地皆在禁火令下取消除夕煙花匯演；惟悉尼市無視逾27萬民眾要求取消煙花匯演的聯署，獲豁免禁火令，堅持煙花表演。
8 X- a% c2 n  {0 W公仔箱論壇
1 M  p: v1 Q( q2 l. Y" M/ {5 BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ c) T# p  O* kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb+ q. x6 K7 y& ]; H2 v2 M% [

6 {$ f" n4 N0 a! l8 Z; J6 T
1 G: h2 A4 I  C2 Z年輕人悉心裝扮，迎接2020年。
: G, ?9 r' z6 |$ otvb now,tvbnow,bttvb
/ l: [; J$ s' ?& f5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 a( B. q. p; n) m8 @2 v# O# y' ^" K* h
帶來7億元收益
, C6 m! H0 [7 |/ etvb now,tvbnow,bttvb10個橫跨首都領地、新南威爾斯省包括大悉尼區的地區皆在實施包括禁止放煙花的禁火令，使悉尼市郊帕拉瑪塔市、卧龍崗市等多地要叫停匯演。新南威爾斯省鄉村消防局更警告，民眾非法放煙花當場可被罰款2,200澳元（1.2萬港元），若案件被帶上庭刑罰會更高。不過，悉尼市前天就獲當局認為在悉尼港放煙花沒有安全問題，可豁免禁火令，市議會遂決定繼續舉辦匯演，發放約10萬枚煙花，估計約有100萬人湧至市中心欣賞。但市議會亦向前來的民眾發出市空氣質素差劣的警告。
& w$ V" a0 l! A0 O, J5.39.217.76
& V: F+ m# B, \5.39.217.76逾27.5萬名民眾早前聯署認為應取消煙花表演，把金錢投放在救災上。但悉尼市長穆爾指，匯演費用已經撥出，而且此慶祝會為該省帶來1.3億澳元（7億港元）收益，市議會亦已捐出62萬澳元（338萬港元）到受影響社群，「悉尼的除夕夜把世界各地的人聚集起來，我們今年盼引導這股正能量幫助遭山火重創的社群」。該省省長貝雷吉克利安也支持決定指，「很多人對今晚有複雜的感受，但重要的是此能反映我們是個堅毅的省分」。
: m% j+ K) x( |9 U8 V0 i/ D$ r公仔箱論壇澳洲新聞網

itsctsu

& C5 j7 v4 M$ j  i+ ^3 ^5.39.217.76消防員日以繼夜撲救山火。美聯社TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 I" {0 t, p# A
tvb now,tvbnow,bttvb0 w) W- w6 a: o8 y& R
燒逾三個月的澳洲東岸山火，昨因氣溫下降稍稍歇止，但衝着總理莫里森而來的民怨越燒越旺，上載短片羅列救火措施被轟邀功，消防長官不滿他派後備軍救火未先知會，前線在全國電視爆粗罵他離地。他在昨日記者會回應說無暇理會批評，又否認其政府漠視暖化禍害。
- B8 n' o: m0 h3 g6 p
: U& V9 }- i4 |7 ]* Q& otvb now,tvbnow,bttvb蔓延澳洲五省的山火，累計已燒毀澳洲525萬公頃土地，約等於47個香港；比去年燒掉百萬公頃的南美亞馬遜森林大火和美國加州77萬公頃山火災場加起來還要廣。目前新南威爾斯省仍有近150處火頭，其中60多處失控，部份貼近主要城市悉尼，幸昨日全國平均氣溫由兩天前30℃降至21℃，火勢不至更猛烈。
/ n% B% j; o9 H5 M, h* u3 atvb now,tvbnow,bttvb8 d: t2 `1 p' t) z7 H
短片數措施被斥邀功5.39.217.76- v; E6 j  I+ n$ `
該省當地山火總指揮、郊區消防專員菲茨西蒙斯說：「緩減一下當然是好事，至少能減輕心理壓力。」不過，他批評總理派後備軍救火前未先知會，做法不專業和令人失望：「要透過傳媒報道知道這事令人意外。」另外，莫里森在官方社交網上載短片細數救災兵力和撥款數字，遭政黨監察團體批評邀功，公眾亦嫌行動太遲。
; w. J2 l$ N" v* T2 J1 S+ v5.39.217.765.39.217.76  c8 Q7 {3 H3 K9 k, o$ j# O$ L
新省內利真市57歲前線消防帕克的意見更直接，他救災途中攔住電視台記者，向鏡頭爆粗狂轟：「跟總理說：內利真居民叫你他媽的去死！你這個笨Ｘ，不在現場體會我們所面對的，你甚麼都不知道。」他又說已失去三名同袍，嘲諷說：「我們就是喜歡找死！我是為社區、內利真居民和澳洲人做這事，不是為你莫里森，也不是為政府內任何一個人渣。」
: y: e& j1 _7 M: D+ o7 j2 W2 Y公仔箱論壇# _  t0 U4 s" M
莫里森昨日在記者會否認失民心，促各界暫停指摘，稱不能分心理會民眾批評：「大家應着眼於政府的回應，互相怪責幫不了任何人，過度分析亦無助事件。」他警告山火或持續數月，又宣佈設立善後部門協助災民。公仔箱論壇; @' J) K4 ?8 O1 z* c) d
公仔箱論壇! g6 L. W; I" w% p1 E( I7 G

* u6 X" @7 Q$ W1 \" i
( |" @* z1 D4 V4 P& RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。憤怒的消防員對着鏡頭大罵總理莫里森。互聯網+ _7 D, V$ ?6 s" O

; Z( f6 Z$ L, I' N  v) R4 h公仔箱論壇公仔箱論壇+ W8 z$ j$ F. p/ I
- t. J; G- a! s/ P
澳洲總理莫里森應對山火的表現在國內備受抨擊。公仔箱論壇3 |& o/ o1 y& ?. x% Y5 `& _4 j

. i: {: `+ x* n0 I/ j5 ~5 [4 @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# D% v: d" U% t/ K
增至24死　英皇室慰問
9 e+ X4 m7 x+ h* m) ltvb now,tvbnow,bttvb至前日山火死亡人數已達24人，最新遇害者有新南威爾斯省47歲義氣男子哈里森，他到災區巴特洛助友人護家園，其間疑心臟病發亡。另外，連日「全球空氣最污染」的首都坎培拉，官員昨求救中央急送10萬副口罩，料今天送達。
) R5 r6 J6 e/ E. ~9 i公仔箱論壇# H8 y! j1 }: p% x
英國皇室前日亦發聲明慰問，英女皇說「十分傷心」，威廉王子夫婦及其弟哈里夫婦「大感震驚」，並感謝消防冒死救人。鄰國亦伸援手，除新西蘭再派軍機和人員救災，新加坡和巴布亞新畿內亞亦提出派兵增援。
$ F- e( T5 i' ?0 Z- m7 Y4 A# a; r公仔箱論壇美聯社/法新社/路透社
( ?  s4 B9 L8 J" g
5 _0 G) m, Z, U公仔箱論壇: p- J/ r" w; A* a0 e5 {

& U: j. G! n& p0 ctvb now,tvbnow,bttvb山火產生的濃煙，昨日籠罩首都坎培拉，國會大樓附近能見度很低。路透社! G- A6 Z: c: Q2 p

! h% S6 p2 ^* P& j維多利亞省奧米歐地區居民帶同寵物一同乘軍方直升機疏散。路透社

itsctsu

袋鼠島一半樹熊死亡
3 ?7 b" k8 @* u( P- G
& |+ W7 o' M0 E% n5.39.217.76公仔箱論壇3 A- s' m4 W( j
袋鼠島有大量袋鼠和綿羊在山火中斃命，屍橫遍野。美聯社5.39.217.76; h/ d+ I; v$ o8 \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 b; o, a7 V: Q. K
南澳海岸對出袋鼠島上的樹熊沒有受衣原體（Chlamydia）感染，但估計有至少一半已死於山火，其餘不少亦受重傷。研究指島上的樹熊對族群整體的未來如同「保險」，惟山火已為牠們帶來致命破壞。
. R6 `" z$ A# s
5 a9 p" O9 n6 ]: _: y& O7 p唯一免受衣原體感染族群
0 |' ]% o  z# e/ E) k6 W: N5.39.217.76袋鼠島上估計有約5萬隻樹熊，亦是許多野生動物的棲息地，廣受遊客歡迎。惟火勢近日急速擴散，至上周五大火已焚燒17萬公頃土地，佔全島面績三分一。袋鼠島野生動物公園發言人米歇爾指島上已失去超過50%樹熊，「（牠們）傷勢都很嚴重。其餘的已無家可歸，未來數周牠們的最大挑戰是捱餓。」他正為照顧受傷的樹熊籌募捐款。
0 d2 b+ Q6 _: g) e  _. @) D/ v. r4 M' C( _& p# s* U5 u4 `3 p
澳洲的阿德萊德大學去年7月發表的一項研究發現，袋鼠島上的樹熊對整個物種的存活尤其重要，因為牠們是唯一一群不受衣原體感染的樹熊。有關病毒感染可致盲、不育和致死。病毒已在昆士蘭省東部、新南威爾斯省和維多利亞省的樹熊間傳播。4 q; k6 W8 O* I" ~. u% f- w- A! g
$ T: X* F8 i5 j% R; z+ W
參與研究的學者指，新南威爾斯省和維多利亞省的吉普斯蘭是樹熊的主要棲息地，預計不少動物也喪命於當地的大型山火，「這是繼牠們於1800年代被毛皮愛好者大量獵殺後的最大悲劇」。
* r* g& V$ Y# A6 B; v7 ^法新社