https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003090330.aspx
6 O" }/ I0 l' h4 g, ~7 g# C% {（中央社東京9日綜合外電報導）日本今天表示，去年10月到12月這一季經濟萎縮幅度大於初估值，反映出在武漢肺炎疫情威脅全球經濟成長前日本經濟的脆弱度。! |% o$ N! z# P% h
上季國內生產毛額（GDP）成長率遭下修讓經濟學家預測，在武漢肺炎疫情抑制出口之下，日本正走向2012年以來的首次衰退。
7 `8 j6 c8 k2 @+ \& k5 M1 ^5.39.217.76日本去年10到12月這一季GDP成長率從2月的初估值萎縮1.6%，下修至萎縮1.8%。tvb now,tvbnow,bttvb% D5 g) }7 e* |7 A- J2 C
日本經濟新聞（Nikkei Business Daily）的調查顯示，下降幅度也比民間經濟師估計的萎縮1.7%還要大。 b' f1 u( ~9 c; L
日本在2014年將消費稅率從5%提高到8%，儘管擔心調高消費稅率恐對經濟造成影響，但去年10月還是再次將消費稅率提高到10%。上個季度還發生一連串自然災害，包括颱風造成大範圍淹水。
, z& F8 B% p' C/ O$ x4 G5.39.217.76根據日本內閣府的數據，非住宅投資的降幅超乎預期，導致整體國內需求減少2.3%，而不是先前估計的2.1%。
4 c- m8 `5 I0 ?5 N9 o' u8 _武漢肺炎疫情預計將重創國內外經濟增長，特別對出口造成壓力，使得日本面臨艱困的挑戰。
) v# m9 G" ]5 K+ D @# I經濟研究諮詢公司凱投宏觀（Capital Economics）經濟學家利爾茅斯（Tom Learnmouth）說：「不幸的是，由於武漢肺炎全球蔓延，第一季的任何復甦都在萌芽時被扼殺。」
9 ~0 |: x0 J% a" I+ r0 A$ m; R他說：「我們預計這季（1月到3月）GDP將較上季萎縮0.5%。」使得經濟衰退可能性增加。
2 z+ g% e1 k4 X6 x; Ctvb now,tvbnow,bttvb他說：「可能主要是出口大幅下降造成的。」（譯者：林沂鋒/核稿：陳昱婷）1090309 |
發表於 2020-3-9 10:30 PM
| 