https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004270296.aspx
- T7 s9 p$ y0 h/ R# l" etvb now,tvbnow,bttvb（中央社首爾27日綜合外電報導）韓國前總統全斗煥涉嫌損害518光州民主化抗爭運動遇難者名譽，本案今天在光州地方法院開庭。全斗煥答辯時聲稱，當時從直升機上對民眾開槍的說法並非事實。
' X/ B9 y: K/ G q4 p0 G4 u; a3 ptvb now,tvbnow,bttvb全斗煥在2017年4月出版的回憶錄中主張，已故神父曹皮烏斯聲稱親眼目睹軍用直升機對民眾開槍的證言子虛烏有，並批評曹皮烏斯是「褻瀆神職的無恥騙子」。之後在2018年涉嫌毀損抗爭運動遇難者名譽遭起訴。
9 f, {- Q! `9 S& f, u' g2 G5.39.217.76全斗煥先前多次以身體因素申請缺席審判，去年3月出席一次庭審後未再出庭，韓聯社報導，這次更換審判長後，重新展開庭審程序。
$ E, R$ I9 r' s& ]( ^" Ntvb now,tvbnow,bttvb根據韓聯社報導，全斗煥中午在夫人李順子陪同下抵達光州地院，面對媒體詢問為何不反省罪行時不發一語。報導指出，全斗煥戴著助聽器出席這次庭審，庭上詢問是否聽得清楚時，他以搖頭回應，在李順子協助下才完成確認身分等程序。
2 r$ N9 P7 j7 d% V M5 G5.39.217.76全斗煥在身分確認後隨即閉上雙眼，但在審判長詢問是否承認檢方公訴內容時睜眼回道，「就我所知，當時並沒有從直升機上開槍」。tvb now,tvbnow,bttvb* g3 o+ |) P, r% M9 m
「如果從直升機上開槍，會造成莫大的犧牲」，全斗煥說，「我認為身為大韓民國之子的直升機狙擊手中尉或大尉，都不會做出從直升機上開槍這種魯莽的行為」。
3 ~8 v3 N, \! `1980年5月18日，光州民眾為要求民主、推翻軍事獨裁政府，發起民主化抗爭運動，當時掌握軍權的全斗煥政府派兵鎮壓，造成大量平民傷亡及失蹤。
2 s- S+ m' g6 vtvb now,tvbnow,bttvb今天也有遇難者家屬在庭中淚訴，「說什麼沒有開槍...我過了22天才找到我的孩子」。但全斗煥並未對此做出任何反應，除了喝水、上廁所之外，全斗煥到庭審結束前多次顯露睏倦的模樣。（譯者：廖禹揚/核稿：陳政一）1090427 |
發表於 2020-4-27 09:07 PM
| 