( W& G+ ] T! M ~ g, S公仔箱論壇《am730》取得廣播署長鄧忍光要求《頭條新聞》製作團隊「思想交代」的內部郵件,足證鄧忍光日前在立法會上交代的說法並非事實。 9 o' y! d# f! c& S8 R1 e' P4 J5.39.217.76 # @+ _; N3 S2 `6 N0 z/ Q5.39.217.76在週一的立法會資訊科技及廣播事務委員會會議上,鄧忍光在接受議員質詢時否認干預編輯自主,但據《am730》刊出的郵件,鄧確實曾在團隊自行決定放棄「納粹」構思,轉用西遊記人物後,仍要求員工詳盡交代整個構思過程,要求創作團隊提交構思的詳細時序表、電視部高層有否把關的細節、今後避免同類構思出現 的機制,甚至連納粹構思有否準備服裝、劇照,以及其處理方式均要仔細交代。3 Y3 `* R1 W) L8 ]9 d4 V$ u
" q7 |4 ?1 V" ?3 t2 u" K 4 M- _. h. T$ L; R0 w! p6 F% l* a- i5.39.217.76鄧忍光電郵譯本 2 I u, l3 a: A% e, Q6 i7 R " L1 g# c' N% `5 U: Z3 Q( i/ y- q5.39.217.76 % K/ Z) Q7 Z; y* w: a9 Xtvb now,tvbnow,bttvb在2013年2月22日下午召開、討論《頭條新聞》訪問劉夢熊一事的緊急會議末段時,本人對2013年3月1日起播出的新一輯《頭條新聞》將出現納粹角 色,再三表示嚴重關切。閣下應注意到有關安排,勢將為港台帶來沉重後果,令港台被譴責不尊重納粹受害者(及其親屬與後人),及對其麻木不仁。 7 Y; {! k; w* G# I; p1 Ztvb now,tvbnow,bttvb 1 H: v7 y$ o! v: I9 `; R本人得悉,PCA(港台電視部公共事務組)經三思後,終作出唯一的合理決定。 2 P6 a7 L+ j0 W" t9 o4 Q0 y' {公仔箱論壇 # U" N0 o- n9 u8 z& A, T7 \9 O3 f0 C; {- ]
在剛過去的周末,同事們發掘到以下資料,足可顯示PCA幾乎令自己及港台深陷危機—— . F3 N V" E: \5.39.217.76請閣下準備一份報告,於2013年3月8日召開的節目委員會會議上呈交,內容需涵蓋—— 9 [, @' g7 C! t1 q; f " y/ g8 c+ S1 g& BTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(a)交代在《頭條新聞》節目監製,獲准於2013年2月21日的節目委員會會議上提出其構想之前,PCA及電視部管理層由構思至處理在該節目使用納粹角色的始末;5.39.217.76; h! V6 H# i/ i Y7 D+ H f4 c: X# J
(b)PCA及電視部管理層的節目把關機制,曾作何等程度發揮/未有發揮;, u2 H" L _$ a4 |$ D2 J+ V1 P* n T
(c)PCA及電視部管理層將有何措施,防止類似事件再發生;以及 6 ?: k7 q- ^% [( f2 Z3 ?+ }TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(d)是否已獲取納粹服飾/已拍攝納粹角色造型照/已錄製試拍片段,如有,將如何銷毀。( p% ]/ ]5 h1 h" b7 @- F
6 o' r5 A3 x3 N( e' X! [公仔箱論壇 : z! Q+ a$ M* Q7 V4 P信中另列有多個批評媒體渲染納粹的文章網址,鄧稱,文章可顯示電視部差點就為港台及電視部製造了危機。tvb now,tvbnow,bttvb4 T! C& Y$ H3 n2 [0 i
( L( d! u% t/ o
據曾向鄧介紹「希特拉」構思的《頭條新聞》團隊人員稱,鄧忍光即場並無大反應,只囑咐員工小心,及後他向高層發電郵,創作團隊才知道他如此震怒。港台節目製作人員工會主席麥麗貞表示,鄧忍光此舉無異於製造白色恐怖。5.39.217.769 M, K, B/ C/ F( b5 {$ l
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% E: a9 x7 ?4 l" c
公仔箱論壇/ L7 \* t0 p' B
5.39.217.763 d p! K7 Q6 z; ^. w
9 Z, u- p5 y1 D' d ! g! B2 |; T$ \ j- j% x5 r(麥麗貞認為),《頭條新聞》的製作團隊均是有經驗的製作人,「知道邊啲講得,邊啲唔講得,咩係過火,唔係為玩而玩」……「不過,阿廣播處長連轉橋都要『思想交代』,根本就係小事化大」。節目監製亦擔心日後不能天馬行空地構思新題材,「諗吓都唔得,諗吓都有罪」。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: Y- n! K7 m2 Q- H p. p* [ 6 i1 m$ I: Y. b- O( r: r. y公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- D X0 W! I5 H( l2 x4 Q) {+ E- w 附:《am730》引述的電郵全文5.39.217.76& G% R, j* A. P' K
" Y2 \2 V+ }7 {" F; G6 c; YTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 W% R; a0 _8 B7 v& ?6 s2 c, W公仔箱論壇 1 s7 |' R& B' X9 f4 J6 Q: q% k3 r5.39.217.76ADTV, # S& u# r& i3 R& N" GTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; g% n5 p, ]% A& y
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ e ^! S3 N+ S r
Towards the end of the urgent meeting on 22 Feb 2013 to discuss Liu'sinterview by Headliner in the same afternoon, I reiterated my serious concern about using Nazi characters in the new series of Headliner wef 1 March2013. Your attention was drawn to the likelihood and grave consequencesof RTHK censured for being insensitive and disrespectful to victims ( and theirrelatives/descendants ) of the Nazi regime. I note that , after reconsideration. PCA has come to the only sensible5.39.217.769 k' i/ h" N/ ]% ?5 D' H: H
decision. 3 R. \1 p' }' C( A/ @" W' }5.39.217.76 ! t; K/ [& f5 h- Y5 t) Q0 L5.39.217.76Over the weekend, colleagues have dug out the following which show how closePCA has created a crisis for itself and RTHK-tvb now,tvbnow,bttvb5 [! j. s2 h( [3 J% r( V/ {& Z
httpJ/www.omg-facts.cornICelebsIThere-Was-A- British-Sitcom-About-Hitler/461 12/ J! }" T. {8 ~6 t# Y/ m& M, t6 o
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/41 70083.stm! R m5 l" k5 ?" Z- w
http://www.iweekly.ccm/article/full/61012/sorry-japanese-band-apologize-for-nazi-oosturneyTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% E: j) h5 f) g, k+ h
http://www.vosizneias.corri/35483/2009/07/23/coristanta-romania-mayor-apologizes-for-nazhuniforrnl - A1 h3 X% M, v7 MTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。httpd/www.jpostcom/Jewlshworld/JewishFeatures/Article.aspx?id=24-15554 U" [9 Q; M) U" K
http://blog.ningin.corn/2011/07/04flm-jae-burn-to-rernove-nazi-uniforrn-in-his-concert! 3 V3 H8 N: |8 X) t" L; [) _ 1 D: \. }% D' q; c/ ~ z+ kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。You are requested to prepare a report for review by the Programme $ z, p. @! s1 J! @/ B* q: l公仔箱論壇Meeting by 8 March 2013 covering – ) N( I; X) m w( P. J1 V 1 U( b4 R4 Y- \- n公仔箱論壇(a) a chronology of how the idea of using Nazi characters in Headliner wasinitiated and processed in PCA and the TV management before the programmeproducer was allowed to present her idea to the Programme Meeting on 21 Feb2013;3 R$ |. j' @7 h$ h
(b) to what extent the institutional safeguards in PCA and the TV managementhave / have not worked 7 R1 Z( v2 F1 r3 C+ e7 I. Y+ t4 l公仔箱論壇(c) measures to be taken by PCA and the TV management to prevent similar sagain the future; and ; s; u0 t- w @# A(d) whether Nazi costumes were acquired / image photos of Nazi characters weretaken I pilot recording footage was filmed, and if yes the proposed means ofdisposal.5.39.217.768 r u! \5 D4 k* l, c. P
tvb now,tvbnow,bttvb) E y$ ]8 t6 B+ q9 A
5.39.217.76/ i/ Y: x+ n! ]; d; x7 M
DB
紀曉風: 鄧忍光不勝任港台總編 三大主持力數五大缺點 9 O6 b ~$ [- W; \tvb now,tvbnow,bttvb, Y) v9 Z- o1 T& g0 T; G4 m
2 p- A) o! S- Y3 y" l5 ]1 I f
正是一波未平,一波又起。 2 w- w1 ?0 Z6 \# W8 X* g, k公仔箱論壇 - G# a' Z' Q1 [完全失信於港台上下的廣播處長鄧忍光,可謂「鑊鑊新鮮鑊鑊甘」。他昨天在例行會議 上派發近日流傳於傳媒間的電郵及文件全文,要求屬下的高層管理人員,協助他於今天員工大會中面對員工,而且更在會議中討論多個公共事務事目,包括《城市論壇》,但卻沒有讓節目監製兼主持謝志峰出席。連串令人難以明白的安排和決定,疑似惹怒港台「沉默的一員」,主管電台新聞的中文新聞及時事總監馮玉蓮即時離場,儼如無聲抗議。 # x. @4 A6 P2 F$ W: `8 \tvb now,tvbnow,bttvb% {0 }& A: E2 A |
鄧忍光今天要面對員工質詢,但相信不歡而散機會極大,全因為在港台人眼中,這位兼負港台總編輯重任的處長存在五大缺點。老紀問過三位港台人氣主持,似乎對鄧忍光擔任「總編輯」都頗有保留。公仔箱論壇6 }7 D+ X( W( e0 y+ H' q5 ^8 t
tvb now,tvbnow,bttvb. o% J, r k, _" g0 A: d# L" z# k3 J
據老紀所知,鄧忍光昨天一如既往主持每周四的例行編輯委員會會議(editorial meeting),事前已有風聲指,昨天會議會討論《頭條新聞》,但原來還包括引發空凳事件的《城市論壇》。會議甫開始,鄧忍光就向全體出席的處長級人員、總監派發9頁文件,內容是近日傳媒披露的港台內部電郵的全文,鄧忍光指希望港台高層人員可以建議他,如何在今天回應工會及同事質詢。 1 N- e1 ~% E+ Y , O. E5 K. W- O/ c" z2 }公仔箱論壇但派發電郵後不久,未及眾人開口討論,主管港台電台新聞的中文新聞及時事總監馮玉蓮表示,過去一年多,處長從沒有在編輯委員會討論這類事情,現時卻派發文件要求短時間討論,她感到「好難做」,而且會議原來會討論《城市論壇》及節目監製兼主持謝志峰,但謝卻不在場,如同「有原告、無被告」,令她「感到不舒服」,所以決定不留下,離開會議室。公仔箱論壇; ]% ], G% E1 W. M% y3 {
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 P: g" B+ B1 H# N/ X
老紀請教過香港電台機構傳訊及節目標準總監伍曼儀,她表示對事件不予置評,又指港台中各人對事件有不同意見和看法正常,至於馮玉蓮離場原因,她着老紀問當事人。老紀曾致電港台新聞部,希望了解馮玉蓮離場原因,但截至截稿前仍未能聯絡上。 / \$ M% p* R8 I H6 y. stvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76* f3 a1 H& F7 |0 c
雖然有高層離場,但未有影響鄧忍光的「討論」,據知他在會上把近日風波定性為處理失當、未能有效溝通,例如指無人告知他發出「交代思想」電郵,是不恰當和會令同事震驚,更指不斷有內部文件流出,如同有人製造「白色恐怖」。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 s4 [! {0 l+ \+ ^& i, H
; _+ l6 N* b$ H F' ~5.39.217.76鄧忍光今天下午一時便會出席員工大會,交代港台近日風波,但事實上會面前港台氣氛已相當緊張,節目製作人員工會昨天開始在港台內張貼「對忍說不」的標貼,既是表達對打壓不再啞忍的心情,也如同直接向鄧忍光說不。至於離場事件主角馮玉蓮,一向是溫和派中的溫和派,說話少帶批評。據知去年12月,一次港台員工大會上,當時討論電台節目電視化問題,理論上和新聞部關係不大,但馮玉蓮也有發言,直指港台現時有很多不信任,包括管理層和員工,甚至電台及電視部之間也有矛盾;而據知馮玉蓮行將退休。連一向溫和的港台人也直接向鄧忍光表達對其決定不滿,可見這位根據《香港電台約章》而擔任「港台總編輯」的政務官,未能令人信任他具總編輯的判斷。 % o3 V$ f0 [. K8 Q$ I. j. dTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 h! x W, L& e
老紀請教過三位港台主持,包括《城市論壇》監製兼主持謝志峰、《頭條新聞》主持吳志森及曾志豪,談談鄧忍光作為「港台總編輯」一職的表現。謝志峰對鄧忍光並無一面倒批評,他指鄧在對政府條例熟悉、對官場人事脈絡認知,以及文章電郵的英語水平,令其折服,但在新聞及節目專業上卻顯得缺乏邏輯,令人難以理解。綜合三位主持的說法,鄧忍光上任年半以來,已突顯他有五大缺點。! C. T; G( G2 B! w. r- R4 e f1 G1 v
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- B; u( O0 k9 b: X
第一,是打壓創作空間。吳志森認為,作為媒體總編輯,除了把關外,製造創作及言論空間同樣重要,但鄧忍光現時多番要求同事交代,令同事覺得動輒得咎,「長此下去,同事就放手不幹,不再創作。除非這是處長想見的結果」。( b7 b) _/ n7 X* `. \
# B# j9 n. Y7 _# v8 }: ]tvb now,tvbnow,bttvb第 二,是未有專業常識。謝志峰認為,早前處長建議以立法會已有直播為由,欲結束唯一報道議會消息的《議事論事》,做法令人難以理解,「有直播就不用做節目,咁即係有新聞不用要社論?」吳志森又指,處長曾把《議事論事》、《頭條新聞》等歸納為同一類節目,認為現時已有太多同類題材,講法突顯他對不同時事節目認知太低,「大家都會問,究竟你(指鄧忍光)識唔識㗎?」5.39.217.76, g; z$ J" B9 W; y4 ~8 {+ k
& q I/ E) F2 ?3 X4 s$ l. ~" t9 ATVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。第三,是邏輯判斷紊亂。空凳事件後,鄧忍光在電郵指港台作為公共廣播機構,不應令被訪者尷尬,謝志峰認為傳媒責任在做新聞,所以任何傳媒都不應以令人尷尬為目的,「咁莫非私營媒體就可以?」他又指處長說法,實指港台作為「官台」,不能令官員尷尬。 ' ]3 B6 f; P. T' J' k公仔箱論壇 ; \% W( F F7 I h- v公仔箱論壇第四,是對「編輯自主」理解不合。曾志豪指鄧忍光不是傳媒出身,但現時擔任港台總編輯,不太理解何謂「編輯自主」。他指上周鄧忍光在立法會解畫後,向傳媒發聲明,指「港台同事都明白自己並非全知全能,所作的編輯決定不可能永遠正確無誤」,這說法如同否定同事一直以來編輯自主的專業,「好像說到港台是自把自為一樣」,他認為鄧忍光對「編輯自主」錯誤理解,否則不會有如此判斷。 % E/ V* Z# M1 Y) T& Ftvb now,tvbnow,bttvb! i& b; z9 H9 u8 f' R: v' k
最後,是把編輯大權盡攬。謝志峰透露,《製作人員守則》早前被修改,加 入「作為港台的總編輯,處長為港台作最終編輯決定,並就港台節目監製所作的編輯決定負責」。他指處長權力一向是最高,修改後如同向員工指示處長對所有節目有最終決定權。先後於五個報業及電子媒體工作的謝志峰,坦言媒體總編輯不可能「一人獨大」,「尤其是每天那麼多節目產出,你不可全部兼顧,權力應分配至不同階層,最重要是港台這樣自主一向行之有效」。上任十八個月,鄧忍光作為廣播處長,對港台「問責」有餘,但從員工反應,可見他既不懂傳媒運作生態,更未有支持員工發揮,終落至和港台員工劍拔弩張。港台如要重新上路,其一是員工信任處長,另一是處長願意和員工合作,但左看右看,對鄧忍光來說,都是「不可能的任務」。 ! `) l* z1 R% L$ ^ , ~# [) [, _& M5 h5.39.217.769 R" n$ H6 T/ F" z7 R
, ~# |7 v% J# V: l9 K* a2 kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; C4 m- e ^8 p8 f( S( d7 T. s 鄧忍光擬修改港台守則 強化處長地位 . y8 P/ a% x3 i) Q$ g公仔箱論壇 & s* q0 O, e1 [! L* H9 _5.39.217.76「AO廣播處長」鄧忍光整頓港台的事績,數極都仲有。《信報》報道,每隔幾年就會修訂一次的港台《節目製作人員守則》,現正值修訂諮詢期;鄧忍光建議在守規第一章中加入「廣播處長是港台的總編輯,有最終編輯決策權」等字眼,備受港台員工質疑。 * q' ] d3 d, n ' M4 g0 e! K. j; K `5.39.217.76在目前的《節目製作人員守則》中,第一章《香港電台的公營廣播機構角色》,特別強調港台的編輯自主:% `# D0 f+ }- `8 K
$ [) g0 W. P* W
香港電台的編輯自主,是眾所週知的政府政策,並明文載於工商及科技局與香港電台之間的「架構協議」。香港電台依循一套行之有素並久經考驗的編輯程序運作,亦確立了有效的制度,可以有信心和公平地處理各種外來或內部的壓力。6 e2 l: n4 v/ `/ x+ E1 I
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- c7 d- H% q7 H% b2 H- \
但鄧忍光卻建議在這一章中加添格格不入的一段:TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 |3 Y% z7 }* r! F8 d1 [7 Y
公仔箱論壇3 N5 J3 O$ O# b! A8 G
「廣播處長是港台的總編輯,有最終編輯決策權,處長必須負上最終的責任,而處長亦確保港台製作節目時須有一個合理的監察與平衡。」# d2 T% h* i4 x C& F0 E
/ \: w# U) g7 \8 a, d& d1 m原守則中「廣播處長是港台的總編輯」字眼,放在有關編輯上報制度的第二章中。tvb now,tvbnow,bttvb( P! L& J! b5 O1 X+ D- P0 k: s O
8 c. m. i) t; h0 Q6 ^. x3 G報道引述一港台員工指,廣播處長應下放權力,鄧的修訂建議卻讓處長可插手節目細節。5.39.217.768 c2 f; o5 Y5 ?1 h0 {& q! {9 h% L0 H6 f
2 Y# \" A z* \) Q4 {' P5.39.217.76他說,處長雖然是港台的最終負責人,但處長一直不會處理各製作細節,是會把權力下放予各部門主管。該員工估計,鄧忍光特別要把這權力寫在守則開首部分,是希望日後可名正言順處理新聞製作的每一個細節。該員工指出,如今港台有把關機制,若處長管得太細,並非好事,尤其是鄧忍光並非傳媒人出身,是由政府官員調任到港台,外行領導內行。8 O) ^& W& k1 r" D
* r% l; I% Z/ i/ @
有員工反建議,在《守則》首章加入維護新聞自由的條文。《信報》引述前港台新聞部主管吳明林指,若加入鄧建議的條文,會對製作人員做成不必要限制,「最慘是鄧忍光不知自己是外行人。」5.39.217.767 O+ H) N, A3 F2 P5 k
5 \4 o! x. u2 F/ k, y' b r鄧要求表態 新聞主管離場抗議 & |4 f+ H0 k9 l; ?& d& f8 F 1 e0 O" x7 F4 o% K s6 _* H4 n港台逢週四舉行編輯會議,各部門高層均會出席;在昨日的會議上,鄧忍光要求各高層就風波發言,期間新聞部總監馮玉蓮離場抗議。( X" a L* @2 Y9 u. b
. l, v5 h q" f$ s7 j; Ltvb now,tvbnow,bttvb署任助理署長施永遠早前披露,自鄧忍光上台以來,編輯會議極短,只會開15分鐘,但昨日則開足兩小時。《明報》報道,鄧在會上發放約9頁的文件,內有他與《頭條新聞》及《城市論壇》製作團隊的電郵來往,以及在「《城市論壇》空凳事件」後,製作部門反駁鄧忍光指控的檢討報告。鄧要求高層發表意見,建議他今日如何應對員工的質詢。5.39.217.76+ D. l. {2 |" n* Z5 {% K p
! i. \4 B. g0 g+ T, mTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。鄧忍光又談論《城市論壇》主持謝志峰,但謝不在場。中文新聞及時事總監馮玉蓮不滿,認為鄧過去一直不在會上討論相關事項,一時間與會者無法消化;加上討論謝志峰,「有原告無被告」,決定離場抗議。( i2 z, G2 M4 p+ o
5 T) e5 v1 ~. s) N$ H4 qTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。據商台主持黃潔慧引述消息披露,鄧忍光在會議上,稱過去一星期有「洩密」情況,供外間炒作,做成港台內部的白色恐怖,令同事感到震驚、開會不敢說話怕外洩云云。《信報》引述的消息則指,鄧忍光將風波起因定性為處理失當、未能有效溝通,沒有人告訴他要求「思想交代」的電郵不恰當。$ r- x) d. D. X) [+ {# B