本帖最後由 winstonlove 於 2011-7-8 12:49 AM 編輯
3 c; l1 ?% n7 [- \4 [, e5 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! a: U/ U. i2 M" b1 V% H4 }; E2 H- F0 m7 C% E" [" C% \
公仔箱論壇* t7 Q6 c# Q, _& L$ @' `2 X7 W
我同意胡杏儿有进步。
3 X0 L( V, ]7 l* G8 e |6 d, Q! U2 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。虽然两个剧本是不同，但是，两个角色都是大律师。 就论这一点，杨怡真诠释的比较好，比较有大律师的感觉。至于胡杏儿，整体的感觉不是很“律师”。可能是剧情的问题吧。哈哈！ ...
6 g6 O3 w( d2 I/ J; [7 J1 q* s2 x9 Ygt43 發表於 2011-7-7 02:24 PM 
% {% I, I2 Y1 i4 _8 zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。胡杏儿在怒火的角色裹頭,比較勢利些,是一個一心要脫貧,向上爬,不想成世都是在低下階層中打滾,
6 R$ Z% P) |' N& C( Rtvb now,tvbnow,bttvb那個位置能助她事業發展,便會盡想辦法能往出名的大律師圈子裡鑽,務求能以埋堆,她角色上是一個5.39.217.76: q0 c- N: B% B U$ o& u4 k
可以為了事業而不惜犠性了和鄭家颖感情的人8 \+ ~. Q& B2 }2 @; e
而楊怡在真相劇集的角色,是一個比較冷靜和理性的人,楊怡本身性格亦是淡定,和真相裡的角色不多不少有少少相似的地方,
; l- P( W3 N) ?故楊怡穿起律師袍在庭上滔滔雄辨的時候,是會予人有一種很有大律師風範,但並不能單靠某一兩個論点便說胡杏儿演技稍搎,5.39.217.76! [, ^3 V, `( h
只能說她們演繹風格不同,胡杏儿本身性格是比楊怡帶点激情一些,再加上胡杏儿的角色是一個愛恨分明的人,TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ x' F5 l a& _4 u% \, ]
故之你會覺得「杨怡诠释比较好,比较有大律师的感觉」,她倆角色上大方向是相同,但兩人細節上在於性格不同,故之戲味也不同,5.39.217.763 h5 m' w* u3 o5 h
老宊說,若胡杏兒的演繹和楊怡若是看不出有多大分別的話,那才是一個藝人的悲哀,亦是致命傷,演譯大律師的角色,
. z7 b" J. `: y6 u, Y公仔箱論壇若是一般大衆腦海所預期那印像的話那才是大件事,一個角色,有血有淚有悲有喜有情感,藝人本身的情感是要豐富,澎湃,才能把角色演活,6 f/ l {- k$ m! ~, X `; l
之所以你會看出胡杏儿與楊怡在大律師的角色演譯上是會看出有分別的原因 |
發表於 2011-7-7 02:19 PM
| 
發表於 2011-7-8 01:10 AM
| 
