新墳、突襲與被迫共存的人：加薩戰事下，西岸傑寧市的生活紀實
/ j3 N) S& L6 e* _公仔箱論壇* s" B# e( T; _6 I
2024/06/13 陳彥婷5 P( H2 g; f. M& O% X! T
5.39.217.76' `! Z: p0 S3 t$ @; w
1 T6 T# n$ L7 ~ U. z巴勒斯坦西岸，傑寧市內的墓園，有人在墳前悼念逝去的親友。 圖／陳彥婷攝
! J7 R v, c0 B( ^! j- D. ?) Ztvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb/ E0 `0 S. E( U' O; X2 S1 U
以色列西岸／巴勒斯坦現場採訪、攝影／陳彥婷（獨立記者）
6 y. k9 J. j! i5.39.217.76
u, @5 A5 m7 B- stvb now,tvbnow,bttvb前言：; v# W5 Y2 h6 n" H
國際刑事法院（ICC）首席檢察官，在2024年5月20日申請對以色列總理納坦雅胡、國防部長葛朗特以及哈瑪斯幾位高層領袖發出逮捕令，指控他們在以哈戰事中涉嫌犯下戰爭罪和危害人道罪。法院針對的是以哈在加薩造成的人命傷亡，戰事至今已導致3.7萬名巴勒斯坦人喪生，230萬人流離失所。而與加薩對望的另一端：約旦河西岸，同為巴勒斯坦地區的衝突局勢也持續升溫。
/ H# D- X2 ]% j& l; V" RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 O' V7 E5 e6 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。西岸北部的城市傑寧（Jenin），被視為巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織（PIJ）的搖籃與據點，甚至被以軍稱為「指揮中心」，不時遭受以軍突襲市內的難民營。獨立記者陳彥婷來到傑寧，與當地居民談到被捲入戰事，他們怎樣看？
% d+ k! h8 k/ d6 T& Q5.39.217.76
# G- ?/ B0 B. e1 o. I( z- ?, R1 X「奉真主之名，是一切美好事物的開始。 我們也將以它開始。」
7 j3 M( n z5 h/ B公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# O0 W% V- [- Q8 B( U& `
兩母女雙手緊握《可蘭經》，靜靜地唸著，口內對生命的祝福，8歲的Adam Samer Al-Ghoul卻無緣看見。2023年11月29日，以軍突襲巴勒斯坦北部城市傑寧，已經是當月第6、7次的行動，Adam碰巧與他14歲的哥哥Baha，和約6名朋友在附近踢足球Adam與15歲的朋友Basil Suleiman Abu Al-Wafa不幸被開槍擊斃。「他當時什麼都沒做。」18歲的哥哥Mohammed在墓前說，「他只是個平凡的小孩，喜歡玩耍，家中的成員也很難接受。」
0 P" |9 X( J! G9 p
3 I2 _( R! m3 e2 U根據《BBC》調查，以軍士兵在裝甲車內，從約20至40公尺外的距離向二人方向共開11槍，兩槍擊中Basil胸口，一槍擊中正要逃跑的Adam後腦，影片中隱約看到Basil手持物品，但未知是不是武器，惟Adam則毫無殺傷力。報導綜合人權律師、戰爭罪調查員等第三方單位分析，有人指或許Basil為以軍帶來潛在威脅，但以軍射殺Adam似乎違反國際人權法，以軍未有正面回覆，僅表示會調查事件。報導又指，在2023至2024年初，一共有112名未成年幼童與青年在西岸城市被以軍殺害，年紀最小的只有兩歲。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 U. W+ |! f6 v7 J
) t1 _/ p2 O& e1 Z( t/ h/ y) y. e「我討厭被佔領，現在只加劇我的憎恨。」Mohammed說。「我們必須要起來對抗他們，直至他們離開，離開整個巴勒斯坦，回到以色列。」
3 R4 T! i" t q2 r# H0 C, K2 {. ~5.39.217.76
$ Q- a! O# }7 Z3 [) f) x7 c) L0 Etvb now,tvbnow,bttvb
0 C. T n S: E' j公仔箱論壇8歲的 Adam一家在他墓前唸著《可蘭經》。 圖／陳彥婷攝
% U4 x6 p5 H$ L4 S! W" T$ Q% {5.39.217.76
' z0 d; X' B' A5.39.217.76
( e0 j K+ n! i# d& G公仔箱論壇以軍突襲後，被困在難民營許久的人趕忙離開。 圖／陳彥婷攝公仔箱論壇9 u+ s1 M4 \! w+ r/ i8 K
tvb now,tvbnow,bttvb j, A2 \9 {" P9 r, ]/ }
▌以巴分治與佔領tvb now,tvbnow,bttvb! }( L" X- Z" C# F& ?* ]# g0 v
Mohammed一家本來住在過去為巴勒斯坦，現為以色列北部港口城市海法（Haifa）的村落，在「大災難」（Nakba）後搬到傑寧，自此便沒有離開。「大災難」發生在1948年，源於20世紀初統治巴勒斯坦的英國政府，鼓勵在巴勒斯坦土地上興建「猶太人的民族之家」，後來猶太人經歷納粹屠殺逃離歐洲，大量湧入巴勒斯坦，雙方衝突加劇。至1947年，聯合國通過巴勒斯坦分治方案，把當時稱為「巴勒斯坦」的土地分成二份來成立「阿拉伯國家」與「猶太國家」。
& [0 C1 |# g3 F9 c( r3 I4 T! ~3 K9 j" p0 }! b4 u; [4 ?6 E
1948年5月14日，英國撤管，以色列宣布建國，隨即惹來阿拉伯聯軍開戰，是為第一次以色列-阿拉伯戰爭，聯軍慘遭以色列擊退，百萬巴勒斯坦人被迫逃離家園、淪為難民，並稱此為「大災難」。傑寧市自1953年設有巴勒斯坦難民營，成為這些流離失所的人的臨時居住地。後來雙方再在1967年開戰，引戰的阿拉伯聯軍再次在這場「六日戰爭」戰敗，阿拉伯人在巴勒斯坦版圖再縮小，其後最有可能帶來和平的《奧斯陸協議》胎死腹中，Mohammed一家如很多巴勒斯坦人一樣，在傑寧的暫時收容所一待便待了近一個世紀。5.39.217.76; I ~3 u- ^) E# `( }( V. k
tvb now,tvbnow,bttvb: W" U2 s( F; k
根據1993年以巴雙方談判簽署開展「兩國方案」的《奧斯陸第一協議》與《奧斯陸第二協議》，把約旦河西岸分為三區，傑寧市屬於「A區」，是惟一由巴勒斯坦自治政府主管民政與保安事宜；而其餘兩個領土管治區「B區」與「C區」，前者的民政與保安由巴勒斯坦自治政府與以色列分開掌控，民政與保安皆由以色列管理的「C區」最具政治爭議性，區內存在違反國際法的以色列屯墾區與非法據點。tvb now,tvbnow,bttvb5 i l4 x# t9 I* D) O
5.39.217.76% [3 A3 K' i- x: ?# q& p1 P
雖然《奧斯陸協議》旨為以色列與巴勒斯坦分治踏出第一步，為日後兩國分治訂下指標，但由於主導和談的以色列總理被極端猶太民族主義者刺殺，多個問題未被處理，而實質上這個由巴勒斯坦人全權管治的「A區」，只佔西岸土地的18%，主要分佈在北面的傑寧、納布魯斯（Nablus）、圖勒凱爾姆（Tulkarem）與中南部的細小地區。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ B6 }; S9 {4 M% ] g# N
' }: Z' A3 h+ U- J2 Stvb now,tvbnow,bttvb進入傑寧市前，會經過以色列的檢查站，在公路上亦設有黃色的路牌，上面用阿拉伯文、希伯來文與英文寫著「A區，以色列公民嚴禁內進」（Area A Entry Forbidden for Israeli Citizens）。傑寧市按理是獨立運作，但以色列仍可按《軍事法》進出「A區」，以軍常以剿滅區內的武裝部隊為由，突襲傑寧市內的難民營，把居民的房子改為軍事據點、嚴刑拷問居民、用推土機破壞民宅等等，在去年10月以哈戰事開始後，突襲次數急升。
" A( e2 l4 c' v h. E- iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ e/ n" T2 S5 U* P
 5.39.217.768 q% y1 ?5 ? q$ u% {0 D9 H/ a* V
以軍突襲時，裝甲車大規模進入傑寧市。 圖／陳彥婷攝tvb now,tvbnow,bttvb4 Z5 ?: a! [1 H1 i3 }) k
公仔箱論壇" o9 L: R; i' O' H7 W, @8 ^0 o
 tvb now,tvbnow,bttvb7 {$ {, P- K5 f; I: ~
難民營山丘頂上的清真寺被以軍空襲炸毁。 圖／陳彥婷攝公仔箱論壇& ]9 D* m, k2 c
/ ~/ q/ r7 E. `
▌生活在傑寧公仔箱論壇: t0 n* v' x1 l# z# |
沒有突襲的日子，傑寧市如一般西岸城市一樣，有大型的商場、餐廳林立，途人對記者這些外來者投下好奇的目光，大概自從以哈戰爭後，以軍加強檢查站的保安，常人難以進出。兩名女孩害羞地走近，當得知記者來自什麼地方，她們咧嘴地笑，用不太流利的英語說：「歡迎來到巴勒斯坦。」不少輿論說這是以色列的西岸地區，但他們稱這地為巴勒斯坦，就是在這場領土主權爭議中，緊緊抓著這片土地的證明。公仔箱論壇5 N& K; }$ ?' f
tvb now,tvbnow,bttvb9 b1 e. U2 _' [" t/ q
位於市內小山丘上的難民營佔地0.5平方公里，較臺中市中區還要小，居住近1.4萬人，進入難民營前會經過拱門，刻著「回歸前的中途站」（a waiting point until return），難民營並非如想像中的臨時帳篷，而是如市內各處，有著一棟棟的樓房，但不難發現，街道都是破破爛爛，石屎地下被翻起來，各處都有水窪，當地居民指這是以軍用推土機留下的痕跡。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) W$ w# x! v; g3 Z5 q: R" ~
5.39.217.76; q3 p0 c5 T. j
有個男人收拾細軟，衣物、床舖都塞在小汽車內，「我要離開這裡，我所住的大廈被毁了，我的單位也被以軍毁掉，沒有飲用水、沒有污水系統。」說罷，男人爬上車便走了。附近一幢平房的三樓，窗戶邊的一角有個像乒乓球大的孔洞，在那居住的男人說，「是以軍的狙擊手強行挪用平民的單位，躲在這與武裝分子駁火。」山丘頂上的清真寺，早被以軍空襲炸毁，殘骸中仍可遠眺傑寧市的風景，夕陽下響起一把男聲，是遠處另一所清真寺的日常祈禱，在擴音器下男聲在市內、山丘間迴盪，莊嚴卻祥和。tvb now,tvbnow,bttvb5 F, c7 c- x$ ]; g
公仔箱論壇, J. N# ]2 s( w
可惜，平靜的日子並不持久，每當以軍的裝甲車從市內的檢查站駛入，居民的惡夢又再次開始：街上的路人不見，商店亦隨即關門，只遺下遠處難民營傳來頻繁的槍聲⋯⋯在其中一次長達數天的突襲，以軍派發的字條連結中，用阿拉伯文寫著「差不多了⋯⋯」，與一個正在倒數的計時器。時間一點一滴地過去，隨著以軍的裝甲車飛快駛離，難民營四處被毁如廢墟，躲在家內許久的人慢慢放膽出來，一家大小開始拿著大包小包離開，而在一些市內的人亦走到難民營內了解情況。5.39.217.765 R; P% I; s& I8 c% b, H4 q
! o2 R* O/ D# t" Z/ ~' B5 ytvb now,tvbnow,bttvb
( }$ t' F/ c% ?* [: B5 J9 \tvb now,tvbnow,bttvb難民營內有建築物外牆滿佈彈孔，是雙方駁火的痕跡。 圖／陳彥婷攝
5 D, S3 P6 a' g1 U! q6 h9 K$ j5.39.217.76
" H1 e8 y2 [5 e6 L5.39.217.76
7 O# I# h5 f$ E: J6 q2 o$ S公仔箱論壇以軍剛宣布突襲完結，恐懼仍彌漫在人群中，有人四周張望檢查。 圖／陳彥婷攝5 l4 w) D& |1 U' t6 \1 Q8 ?( E
5.39.217.76. p, \# D V$ o
▌駁火響起5.39.217.76; s1 @0 ~+ R5 U- Z. {
突然，一幢平房中有人喊「士兵」、「狙擊手在躲起來」，眾人一臉困惑，平房內的人再比手畫方向，淡淡的恐懼開始彌漫在人群中，突襲不是完結了嗎？危機在哪？砰砰砰砰砰砰，槍聲響徹，一片恐慌下，眾人開始向不同方向雞飛狗跳，拉著行李亡命奔跑。7 K1 Q9 }) I+ Z( {, \0 O
5.39.217.763 R' B) q, G' j- D q7 V5 }' ?& H0 e
深入難民營，途徑的婦女走回自己居住的大廈，外牆薰黑，是以軍空襲後的殘骸，婦人穿著睡衣，嘗試收拾堵塞大門的瓦礫，附近女童站在家中的鐵欄前憂心張望。槍聲再次響起，這次較上一回迫近，彷彿槍戰只是一街之隔。在迂迴曲折的難民營嘗試找回頭路，原本吵鬧的人群水靜鵝飛，空氣間有著張力，危機四伏，因每一幢樓房，每一個天台、每一個單位，都可以是武裝分子或以軍匿藏的地點，冷不防會困在雙方駁火之間。4 H! J( l/ o2 F
+ @$ A$ ]" L4 y7 I: g
這時一個女人從小巷冒出來，引領記者在她家中躲避，門一打開，屋內一片混亂，被鋪在地上捲成一團，屋內亦有兩名年幼的小孩。她解釋以軍闖入她的家中，把一切都弄翻，又毆打她的兒子，她則在另一邊被以軍帶來的警犬對峙，最後以軍矇上兒子與丈夫的眼，並把他們帶走。她樣貌憔悴，深沉的眼底面對以軍四個小時審問後更明顯，瘦骨嶙峋的她指著放在門前大枱的斧頭，作勢擺出斬劈的姿勢，大概是她打算如何回應可能回頭的以軍。tvb now,tvbnow,bttvb7 ]8 q: ~2 a2 i
7 ` H0 j8 y, k L1 K; f「你有沒有什麼想說的？」記者問到，「求神讓我日後的日子靜好，彌補這一切的荒謬。」在她快要倒下的身軀，語氣無比的折磨，眼眶泛亮，但眼神堅定。
; b4 X8 S9 u, V! `公仔箱論壇+ d! l( o; H* b7 ]. k5 N
以軍突襲前不會預先通報，居民往往措手不及，當以軍駛入後，又因安全理由不敢離開，在毫無預兆下，未知何時開始、何時結束。沒有足夠經濟基礎搬離難民營，被迫與武裝部隊為鄰居，這裡的人每天只能生活在惶恐之中。自從以哈開打以後，這些突襲更加頻密，最近一次發生在5月21日，突襲長達40小時，根據巴勒斯坦衛生部指，突襲造成12人死亡，包括4名兒童，與連同一名記者在內達25人受傷。5.39.217.769 q$ M' P2 p+ g/ P- a2 k+ K
# y9 }' N! b& E9 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。以軍發言人則表示，有情報指出當地有與PIJ、哈瑪斯有連繫的武裝組織，又發現有恐怖份子蓋的基礎建設，故展開行動，行動中在一間醫院發現窩藏的恐怖分子，成功殺死數人，又在武裝分子遺棄的車輛發現武器。
+ B" J( T; ^0 R# f4 d3 z: ~, n- vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ E: M# {1 F6 }5 G. Q記者按照巴勒斯坦官方通訊社《WAFA》的報導統計，去年10月7日至今，單單是傑寧難民營，以軍已至少進行24次派兵突襲、空襲、使用推土機等，當中造成至少69人死亡，若整合傑寧市周邊地區的類似情況，數字更高，而這只是西岸的其中一處。
5 B$ M" j0 M/ w& p# W5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 B* X2 r, H o$ n- o
 公仔箱論壇$ ?. i2 R8 ^ |4 t/ d
巴勒斯坦婦女走出大廈，看到四周瓦礫，外牆薰黑。 圖／陳彥婷攝
& {$ r( h% X1 S! `& ?! H6 Utvb now,tvbnow,bttvb% \# A1 ^# ]' n/ L+ w
* I1 V# g4 ?- w單位附近的孔洞，是以軍狙擊手在單位內用來瞄準武裝分子的位置。 圖／陳彥婷攝
9 K: I/ z6 X& W) otvb now,tvbnow,bttvb
+ V/ w6 S0 z R3 n8 [" PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。▌被迫共存的人TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. ^4 g7 a7 o, R! e( i2 L2 U- u
根據阿拉伯媒體《New Arab》引述以色列報導，以哈戰事以來，以軍在西岸城市的難民營至少發動超過200次軍事行動，上述突襲中，至少有50次使用直升機等，至今導致472名巴人身亡。據聯合國人道事務協調廳（OCHA）最新資料，10月7日至今在西岸地區，共513名巴人，包括124名兒童被殺，其中96%被以軍殺害，多達5,000名巴人受傷，另外亦有6名以軍與4名以色列人被殺，近百人受傷。
( | k2 M9 e+ J5 Q! y
, c+ m4 w- {/ \+ R傑寧市內醫院不時也成為目標，不但被以軍朝門前開火，更有以軍在今年1月，喬裝成醫護人員與平民，推著輪椅與嬰兒車，殺死3人，以軍認為3人為武裝分子。巴勒斯坦衛生組織譴責該起事件，指國際法應保障平民地區，包括醫院。不願具名的醫護人員說，「自從10月7日後，每天至少5、6人受傷，今天剛剛有4人離世，我們亦眼見不少因槍傷、斷骨等等⋯⋯」
; ?- r) ]- |+ V0 ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- b/ C5 s0 _2 ~/ \* qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。其中包括32歲的Mohammad Rahayna，他說在11月9日一次空襲中喪失手指與雙腿，但他已經算幸運，因為他身旁的6個人都因此喪命。一直以來在以色列北部當建築工人， 他與以色列人成為朋友，直到戰事開打後，他丟了工作，作為一家之主，受傷無法再工作，要用盡積蓄來養兩老，但他沒有恨以色列人，他坐在車內說：「他們是無辜的。在我身上發生的事，他們沒有責任。」車後仍放有他新添置的輪椅。
* ^/ D& ~; {" ]4 X3 T6 Stvb now,tvbnow,bttvb. S/ l( x% T! m9 f3 m+ M' C
反之，Mohammed Lahlouh同樣在以色列當油漆工人40年，現時局勢下根本沒有辦法通過檢查站，加上自己16歲的兒子Firas Lahlouh在家附近，稱無故被以軍襲擊，腹部中兩槍，1槍在胸口，4槍在大腿，因此在死亡邊緣徘徊，事發近一個月，至今仍無法從床上坐起來，令Mohammed對「鄰居」改觀，坦言自己也不想再回去工作。以色列與巴勒斯坦的衝突早已開始，只是在以哈戰事被催化，不論是以色列或巴勒斯坦人，無數家庭在戰火下陰陽相隔，有人選擇憎恨，有人選擇愛與和平，但唯一能肯定的是，住在難民營生活的人，日子沒變得特別好過。
2 j! E0 D9 M, |$ ]& F9 }1 }9 H: e) c5.39.217.76' K0 X3 d0 Z8 Y! m
柔和的陽光曬在傑寧的墳地，記者問18歲的Mohammed，你可以與以色列共存嗎？他不假思索，「沒有可能的，我們現在是被迫共存。」他激動地說：「因為我們被佔領，我們不夠強。」8歲的弟弟Adam躺在這片安靜的墳地，墓前插著鮮花，放有一張Adam的舊照片，稚氣的笑容，圓潤的臉蛋，穿著醒目的黑色禮服、白襯衫、黑領帶，向鏡頭舉起V字的手勢，泥土微微隆起，誦讀《可蘭經》的聲音未停，似是安撫著小童的亡魂，以及四周其他新建的墳墓。
2 e2 ]' e) S1 z7 y( v/ H, [* T6 W$ q公仔箱論壇公仔箱論壇( i: R# d. V! R* i9 V
1 X; e5 e3 k3 U1 k32歲的Mohammad Rahayna在空襲中喪失手指與雙腿。 圖／陳彥婷攝) d4 X7 m% X' V1 ]. g/ G. Q. L O
: W: ~/ S& c0 s1 b2 D- L) K, b
 5.39.217.76% G o( \- s( { s$ @+ u% c: x1 D# T
難民營山丘頂上的清真寺被以軍空襲炸毁，但仍可遠眺傑寧市的風景。 圖／陳彥婷攝
# l8 A: j5 z7 R公仔箱論壇責任編輯／王穎芝 |
發表於 2024-6-10 12:48 PM
| 
5.39.217.76) D. b8 c! [+ r$ f# u- ]. g
tvb now,tvbnow,bttvb* r7 C3 t/ \ i" M9 z/ m6 ~
tvb now,tvbnow,bttvb: [$ M' b, V, [3 l
公仔箱論壇5 q# K) k0 B+ d
, A6 e _6 c( n3 Y( a9 j9 D, p- q. _7 B
5 j+ e9 k; d$ Z4 m7 X: |1 T
