[中國內地] 「保持密切接觸」 手續或很複雜 滯印老兵引關注 華駐印度使館：願助回鄉

serrurier

$ o& l/ K; E  L2 C8 `9 D9 B, |
5.39.217.76- t5 M3 L" s" l/ N
「保持密切接觸手續或很複雜 滯印老兵引關注華駐印度使館：願助回鄉
' B+ K7 z5 L, ^# U5.39.217.76 5.39.217.76; [1 j2 u$ j, B# z. Z; d
tvb now,tvbnow,bttvb  ~7 R; A6 d1 }# b  E% q
中國老兵王琪滯留印度半世紀的消息這兩天引起了坊間廣泛關注，大批讀者通過網絡社交媒體發表了評論。中國駐印度大使館2月1日表示，一直同這名老兵保持密切接觸，相信在尊重當事人本人意願的前提下，此事一定能夠獲得圓滿解決。中國國內媒體報道，由於王琪沒有中國護照，也沒有入境證明和簽證，要印方單方面開具離境許可就需要很長很複雜的手續。
. ?7 G5 e* N4 @3 w; J4 c/ P- ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 y- x4 N7 K* k$ ?
英國廣播公司（BBC）近日在印度發現80多歲的王琪，據知他本是一名中國邊防軍，1963年中印戰爭時期「意外」進入印度境內被抓，曾入獄7年，但之後就流落當地不能回國。王琪雖已結婚生子，但仍希望可以返回陝西家鄉。
; I8 T: Y% w5 q- S+ {1 t( W! \+ Jtvb now,tvbnow,bttvb
) l& E7 m- f- O" ^7 O1 r# Y3 V9 [5.39.217.76中國駐印度大使館領事部主任趙軍回應，大使館知悉此事，並一直就此同王先生本人及其親屬、同印度有關部門保持密切接觸。使館非常同情他的遭遇，一直以來提供了相關幫助。「我相信在中印雙方共同努力下，在尊重當事人本人意願的前提下，此事一定能夠獲得圓滿解決。」
% P. ^9 B9 s- X' Q- w5 k1 J5.39.217.76 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" x+ \0 l+ L) b; E: D; s
「印方一直沒回應」
: U2 C* ~4 P) h# e4 ~tvb now,tvbnow,bttvb
( q& X* x$ |6 Y  s+ `' q2013年，中國駐印度使館正式向印方提交了申請王琪回國的相關手續和證明，但一直沒有得到印方的回應，事情就被擱置下來。據《環球時報》報道，在媒體報道之前，這位中國老兵王琪一直生活在距離新德里三四百公里的一個村莊那格普爾。2008年前後，王琪輾轉聯繫到德裏的一位資深華僑，希望這位華僑幫助他實現回國的願望。他打電話向華僑介紹自己情況時，漢語已經說得不利落了，只能磕磕巴巴地說明自己是誰，想做甚麼。那位華僑得知王琪的情況後，很快向中國駐印度使館進行了彙報。中國使館得知後，表示會儘快按程序協助王琪辦理相關回國手續，並協助王琪尋找相應的身分證明。因為事隔久遠，王琪已很難提供當時的部隊、番號等證明材料。
: o2 H. ]/ g7 G! y+ X" fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; d& d% G9 H! z9 E- }+ f: b與此同時，那位華僑還聯繫上了王琪在中國的侄子，2009年下半年，侄子來到印度看望王琪，還帶來了新華字典、輔助他回憶起當年很多事情的物品等，並瞭解到具體需要王琪提供的身分證明。* O* |  z' C5 |) V- s' b
公仔箱論壇$ h1 i" u$ P1 \8 N$ ^. Q$ s- v
回國後，王琪的侄子到中國民政部辦理了相關證明，目的是幫助王琪獲得從印度前往中國探親的護照和簽證。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# L$ |& F% ?7 W" ^( `
: c/ w( i8 B5 q* s- k
據瞭解，當時他在民政部辦理的手續齊全，應該足夠使王琪具備回國探親的資格。公仔箱論壇7 {( f8 k' l! z0 E& j

9 ^; S9 Q% t- m5 N$ R! C. kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2013年，中國駐印度使館正式向印方提交了申請王琪回國的相關手續和證明，但一直沒有得到印方的回應，事情就被擱置下來。5.39.217.761 z2 E9 z2 n) i/ [! g( K

4 V$ o6 h* y! Y" ?, `4 H. S5.39.217.76報道稱，印方之所以遲遲不給王琪出境許可，涉及到一個常識性的問題。, a; i/ ~3 z! C# N, Y

; N* L0 V5 }; ], C5.39.217.76按正常來講，如果一個中國人在印度生活，那麼他應該是有中國護照的，同時必須要有入境證明和簽證。如果此人要回中國，印方就會根據他的入境證明來辦理出境證明。但在這一特殊案例中，王琪沒有入境證明，按正常程序，印方就沒辦法為他開具出境證明。
% e% @! R: L+ i& V$ \
% v$ u; k  o4 F; Z% T  H公仔箱論壇所以，此事要想得到解決，就需要印度單獨為王琪開具離境許可，而這種特殊程序本身就需要很長很複雜的手續。
9 P# F5 d& r1 o公仔箱論壇
+ t5 w  [; Z$ L1 O! E$ |5.39.217.76事實上，在多年前印度也發生過一起類似案件。在印度蘭契市的中央精神病院裏呆了整整38年的兩名中國老兵，2000年被西方媒體和印度媒體發現並報道，3年之後，他們終於被送回中國。《環球時報》前駐印度記者錢峰曾採訪過這兩位中國老兵，錢峰2月1日表示，這兩名老兵在1962年中印衝突期間與大部隊走失後被俘，不知甚麼原因被轉入那家精神病院。
# X; H/ @3 ]* ?! ]/ I+ u) t& w0 @, Q8 t; L+ M, M7 [" H+ t
當時法新社最先報道了這則消息，中方得知後非常震驚，迅速採取相關行動。但也經過很長時間才辦理好相關回國手續。
$ N, w' o, N* _3 w# z
5 C: s0 @9 h, t- n6 N對於中國老兵王琪被困印度，錢峰表示，類似事件極其罕見，雖然他對此事的具體情況並不瞭解，但與此前兩位老兵在印度被困41年的事件相對比，也許有一些共同的原因。那次事件久拖未決的主要原因是，印度官僚系統的效率較低，在案件移交的過程中，還存在檔案缺失等問題。另外，中國的軍隊改革已實施多年，尋找老兵的檔案等問題也存在很多難度。

serrurier

! M, [! y2 O, X1 u0 @; k) S5.39.217.76
! d+ H" [; n) {0 I6 e( \" p公仔箱論壇無比高興緊抱親友雙眼泛淚 老兵滯留印度54年元宵歸國恍如隔世
- v, b, B+ M/ J7 ]2 u 9 y0 Q" _1 ~/ n' e1 \
公仔箱論壇/ a' R: L7 f4 r5 s7 k& N
tvb now,tvbnow,bttvb4 f' A9 d3 [5 \9 [
" Y% ~; l) L  K; L2 x

& f. ^6 v% t- I5.39.217.76「今天是我一生中最高興的一天！」11日上午11時38分，一架從印度新德里飛來的航班在北京首都機場降落，滯留印度54年的中國老兵王琪與前來迎接的侄子、侄女等親人緊緊擁抱。他接過熱騰騰的湯圓，激動不已，雙眼泛淚。下午王琪轉飛陝西，返抵咸陽故鄉，與家鄉親人相見。4 W/ x! M8 a3 g0 e
5 O8 [+ l& U: V% `0 u2 Y
11日是元宵節，也是一個團圓的節日。闊別祖國54年的王琪老人，在中國駐印度使館官員和3名印度家人的陪同下搭乘航班，從印度首都新德里起飛，於上午11時38分抵達北京。公仔箱論壇7 ]& s3 w5 L8 {* M* H
公仔箱論壇% S4 P* M' w5 Q6 ]8 s  E, }! I
回到祖國，一名與王琪並不相識的李姓男子，打出手寫的「歡迎老兵回國！您老受苦了」的橫額在機場迎接。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, M0 f5 y3 g. N) n3 L
" u6 B  U" m% F% M
「我們先坐了兩天汽車到新德里，然後再坐飛機來中國。」從故鄉到異鄉，從青年到白頭，離開中國50多年的王琪鄉音已改，漢語表達已不流利，用已不太熟練的中文反復說，「今天很難忘，說不出有多高興！」。
  k9 O$ s8 l6 J  Q公仔箱論壇
1 R# w( G; W/ [3 |  g4 n! c前去接機的人中有王琪的侄子王英軍，王英軍是老兵在印度54年來，唯一見到過的親人。他於2009年以遊客的身分來到印度。據王英軍回憶，他和三叔之前從沒見過面，但是在機場四眸相對時，就確認了這是親人，兩人在機場擁抱在一起，久久停不住眼淚。) u8 L/ [6 [, }6 k6 M# ~
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 H. ?0 N7 r" U! N
到達北京後，王琪面對直播鏡頭說：哥哥，我很快就回到咸陽來咧。鏡頭中的他，穿著棕色棉襖，滿頭銀絲，因蒼老而布滿溝壑的臉掩飾不住笑意。. ?( ^( h( |( X6 a* l

+ v' m8 H. B) r, |$ r5.39.217.76據悉，1963年，24歲的中國工程兵王琪，在中印邊境迷路，後被印度軍方以「間諜罪」關押達7年。出獄後，他被流放在印度中央邦蒂羅迪地區一個偏僻的村子，在那娶妻生子。
4 Q# X, C9 y( l5 L5.39.217.76
2 F5 l9 n, b9 K9 @' i公仔箱論壇「這是我的小兒子、兒媳和小孫女。」在機場貴賓室，王琪向大家介紹同行的小兒子一家。王琪的小兒子一家不會說中文，外表也和印度當地人沒有兩樣。年幼的小孫女穿著接過中方送來的紅色禦寒外套，用英語作答：「THANK YOU！」
4 {. F, t! L4 o: J4 _4 x公仔箱論壇
1 L# x$ y  H: g! z6 c5 r/ E* }7 K公仔箱論壇離開祖國50多年，王琪曾說最想吃家鄉的手擀面。不過回到祖國後，老人用的第一餐不是麵條，而是象徵著團圓的元宵。由於王琪老人歸心似箭，11日下午，相關部門就安排他們一行在有關工作人員陪同下搭客機返回老家陝西，並於傍晚近6時抵達西安機場，其家人、當年的戰友及不少當地民眾前來迎接。

serrurier

王琪終嚐家鄉手擀麵
( \5 d0 w: M  c; B  K! c4 B公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  ^6 f" n- P, F
5.39.217.76, |; @1 W' u* g9 ~
「你終於回來了！」11日傍晚5時43分許，王琪乘坐的航班抵達陝西西安機場，終於踏上家鄉的土地，84歲的哥哥王致遠一邊撫摸著弟弟的頭，一邊嚎啕大哭。當晚在臨時住宿的酒店，王琪吃了7兩澆湯麵，終嚐家鄉味。8 j8 a$ y. y. i0 B  P5 h2 N

0 y, R2 z  |- |5 Q王琪老人又與親人見面一一擁抱，日日夜夜的牽掛與思念，在這一刻夢想成真，大家有說不完的話，流不完的淚。緊緊握著親友們的手不肯放下，一家人還合影留念。王琪的侄子王永禮感慨地說：「今天我們全家四代人來迎接叔叔從印度歸來，家族幾十年的願望終於實現了。」
# A$ e% r2 O% Z4 R# U4 J5.39.217.76
9 c1 V$ l  ~  L! K6 s; R1 ~王琪的老家在陝西省鹹陽市乾縣薛錄鎮薛宅南村，還住著二哥、弟弟及兩個妹妹等親人。王琪回國的消息早已在村裏傳開，這幾天大家都在討論王琪。11日下午，政府官員在王琪四弟王順家掛出「歡迎王琪回家」的條幅。$ h) \+ @1 f: }5 u
tvb now,tvbnow,bttvb& i1 P5 b3 o* O" }
「為哥哥準備的手擀麵已經造好了，要讓他嚐嚐日夜思念的家鄉味道。」王琪四弟王順說，王琪說他最大的願望是吃一碗家鄉的手擀麵，家裏除早早起來打掃衛生外，還買來不少煙花爆竹，準備熱熱鬧鬧迎接闊別幾十年的哥哥回家。tvb now,tvbnow,bttvb# d) n3 Y6 M$ a2 k; V- c" i
5.39.217.76" m: p, A  Q; _* {) {  ~
據乾縣宣傳部職員介紹，按照安排，11日晚將安置王琪一家在鹹陽住酒店，王琪一股腦吃了7兩澆湯麵，吃得特別香。12日上午回村裏，為王琪父母掃墓，並看望在老家生活的親人。

serrurier

昔日排長備禮迎接 「他非逃兵」4 {& ^# _" z" T* ?$ {) G, [- e
5.39.217.767 F# n  ^2 A2 F, R" L

' d. `# W. @4 ]: ]% L被困印度50多年的中國老兵王琪回鄉，曾經的戰友張城根卻發消息稱，有戰友意外爆出，王琪當年是站崗時丟下武器，逃往印度的。對此，王琪當年所在部隊的排長王祖國老人為王琪正名表示，他當時並未帶任何東西，而且當時那片熱帶原始森林裏很容易走失。8 p" W- o% s% z+ q

7 b: v/ v3 E! g  l* N$ g6 T# K# U5 Htvb now,tvbnow,bttvb王琪回鄉了，有曾經的戰友張城根卻發消息稱，劉清友、程仲德等戰友意外爆出，王琪當年是站崗時丟下武器，逃往印度的，「要還原事實真相，不可歪曲歷史。」
; a8 i# Q) P+ e/ vtvb now,tvbnow,bttvb
9 a- a8 K. M" ^' o& vtvb now,tvbnow,bttvb王琪當年所在部隊的排長表示，當時地形很複雜，王琪是在撤退時走丟，熱帶原始森林裏很容易走失。
7 x; T% z% r- qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 i. `/ }3 w% G! b4 c6 \
這位曾經的排長補充說，「王琪走失前沒有帶任何東西，而且這種走失經常出現。所以我想確實如他所說，是走丟了。」3 V% t4 k- c' _& R) G* t

1 g8 z/ |- X* v3 ?當天，排長也攜妻兒及孫女一同來到機場等候王琪，還為王琪精心準備了一份禮物，是一本原陸軍55師老兵情志實錄。王祖國說，「儘管這麼多年過去了，但當年的戰友並沒有忘記他，王琪現在能夠健康安全回來，我們這些戰友歡迎他，50多年的心病總算解了。」

serrurier

林中迷路遭到扣押被關6年  老兵憶印度蒙冤入獄曾遭強行灌酒「逼供」
0 G" p7 i- Q3 H, X* S/ Mtvb now,tvbnow,bttvb 公仔箱論壇: L5 x4 o9 `) d+ \! T5 Q6 o7 O

7 m1 L% m9 g9 o
! r) g% c* D  H% b' B+ r流落印度半個世紀的78歲老兵王琪終於在11日晚返回家鄉陝西咸陽，帶著女兒、兒子、兒媳、孫女和中國的家人相聚，喜極而泣，共度元宵。未來數日全家人計劃回鄉祭掃。王琪表示，他在印度差點忘掉漢語，後來只要在印度見到了中國人，「我就和他們要中文的書本，才慢慢記起來。」
. B; j6 u: u" T6 J& Y/ n5.39.217.76公仔箱論壇4 t- m2 q) s0 X2 ~
中印戰爭期間，王琪是駐紮在邊境的工程兵，負責修路、修橋。王琪回憶，1962年12月中印戰爭結束。1963年1月1日，元旦放假休息，他去外面去轉，忘記了回去的路。第二天還在森林裏，第三天的時候，聽到了汽車的聲音。他湊近去看，發現是印度紅十字會的。據紅星新聞報道，王琪12日回憶：「我請他們把我送到中國的紅十字會，但他們沒有那麼做，而且怕我喊叫，把我的嘴都綁起來了，最後把我拉到了（印度）軍隊的一個防區。」tvb now,tvbnow,bttvb& v0 d$ G* b" a

% N3 F' T" }' D( f* d6 ~! q王琪表示，印度當局曾經審問過他所屬部隊情況，甚至強行灌酒希望他醉酒吐露實情，但王琪只是堅持說不知道。被關押期間，監獄沒有讓王琪幹活，每天就是吃飯、休息，只是住的地方沒有光線。吃完飯，就去監獄的廣場上待著，晚上再被關回去了。大家都用手抓著吃飯，他一開始不習慣，就用勺子。
! K+ c7 y5 w) H
& B# {# L& p6 y2 [tvb now,tvbnow,bttvb在監獄中，王琪向哨兵、警察比劃著學會了說英語，被釋放之後打工過程中又學會了印度語，只是忘記了很多漢字。「印度有很多中國人，開飯館的、修鞋的，牙醫尤其多」，王琪主動找同胞索要中文書籍閱讀，這樣才又拾回了中文。
0 G& s. |. Z1 t, L! I+ k. Etvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' P) d- M" `  J$ t  K; ?2 n4 K  g6 F
在被關了六七年了後，他被釋放了。但一個官員說，他必須留在印度，隨後就把他押送到蒂羅迪村，是鐵礦區。一開始他在當地的一家麵粉廠工作，最後就在村裏買些糧食、油鹽醬醋自己做。王琪說，當地人都不敢明著幫助他，但村裏人對他都很好。

serrurier

隨同返鄉 印度兒孫不習慣TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. W6 q% t3 g% I9 B& o7 V

) g; [: r+ L4 S2 N- u5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb  R" Z$ U6 g9 k; D
繼11日晚一連吃掉七碗家人製作的手擀麵，王琪12日起身之後看見滿桌花卷、油條、陝西乾縣鍋盔等當地食品，非常開心。" x! g9 d3 ~7 n/ x. G: i

$ h2 g7 g  W! r( C$ ]3 C) STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。王琪下榻的酒店工作人員則透露，早餐都是按照干縣的風味做的，沒有特殊加工，「就是想讓滯留印度54年後回歸故土的老人吃到原汁原味的家鄉小吃。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 k  c0 r: _1 W- E' s
該酒店廚師說，他們怕王琪的兒子吃不習慣，還準備了牛奶麵包。
: M3 R; d2 }0 D! |7 Z, U& E5.39.217.761 V8 d- o0 c$ B. q5 X
王琪最小的妹妹王桂玲和她的侄媳婦，則外出給王琪買回來了棉衣，棉褲。她們說，咸陽這邊春寒，老人剛從印度回來還不適應，給他添衣保暖。不過，王琪的侄子王英軍透露，王琪剛到中國，水土不服，血壓也不穩定。王琪的兒子、5歲的孫女也由於在印度出生，生活習慣不同，又吃不慣中餐，「上廁所都成問題」。
& z& k  X" T& u& F6 M: u9 b; O
: m9 d; i  l1 o+ f王琪表示，在印度最初一直未能與家人聯繫，直到1986年中印關係緩解，可以有信件往來，他就去郵局給家裏寄了信。一個月後，他收到家裏的信，突然感覺回家有了希望。於是，他向印度政府還有中國大使館提出回國願望。
6 p+ W; T1 ]" d) [9 p
+ f# X/ b6 S- I, u* H) \+ v! Z王琪說，在印度時他看上了當地的一個姑娘，但是不能見她，村子裏的人就給他介紹。「其實，我看不上那個姑娘，家裏很窮，弟弟妹妹都很小。但介紹的人說，他一個人在印度，村子裏的人不幫助他會很艱難，所以他就結了婚。婚後，王琪與愛人撫育了4名孩子，兩個兒子、兩個女兒，但28歲的大兒子由於疾病不幸離世，王琪也因為愛子治病花光了所有的積蓄。

serrurier

回鄉第一頓飯  不會用筷子5.39.217.76# O) I# C1 b! I

5 l+ h+ y" Q/ t/ N% R1 B公仔箱論壇王琪回到陝西受到了親人的熱情迎接，11日下午和12日整天，不時有老家親戚到酒店看望老人。對於每一位到來的親戚，哥哥王致遠等家人都要給他一一介紹，許多年輕一代的親戚王琪實在想不起來，哥哥就幫他回憶說，這是某某親戚的後代。每每這時，王琪老人都要回憶好半天，才能在哥哥的提醒下在記憶中找到一點點資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 q, z: y. p' I3 x. w$ g& A
8 r9 i" ?9 {% @8 ?& |! ~1 z
侄子王英軍說，在11日之前，他是叔叔這50多年來見到的第一位親屬。儘管如此，回到陝西後的叔叔就如同走進了一個陌生的環境，有好幾次看著王英軍都要想好半天，才能叫出來他的名字。據《華商報》報道，王致遠介紹，回家後的王琪對父母輩和同輩許多人都記憶深刻，挨著問這些人如今的情況。每當聽到有的人已經不在世時，他都半天不再說話。8 _' j9 s2 u6 b5 r% ?) B

! ?  t( _! k0 Q1 i4 T! q公仔箱論壇王琪回國後，外界許多人都很關心其今後的去向，以及他留在印度的妻子和女兒下一步怎麼辦。對於這個問題，侄子王英軍說，老人短時間內會在陝西，今後也一定會在這裏養老。等條件成熟後，也會把留在印度的老伴和女兒也接過來。tvb now,tvbnow,bttvb- F: c7 b2 x+ O. k" f

. Q' ?# Z* m1 q! V! H- v公仔箱論壇王琪表示，自從2月8日接到大使館可以回家的消息後，由於心情太激動，連續三個晚上都失眠了。他說希望外界給自己一個適應家鄉的機會，畢竟50多年沒有在這裏生活過了。他笑著說自己回來吃第一頓飯時，半天都想不起來如何用筷子。

serrurier

印度總理背後推動  中國老兵及早返鄉5.39.217.76. h% j2 h& F2 k1 f: n4 ]

1 ~" b* g  R( L1 ]& c& S公仔箱論壇
6 s2 A+ i6 N: C7 S+ ~公仔箱論壇公仔箱論壇: \! b% g4 }7 u0 X& p& x
滯留印度54年的中國老兵王琪，在元宵節終於回到家鄉陝西，原來背後有印度總理推動。中國駐印度大使羅照輝14日會見印度外交部聯秘羅國棟，感謝印方為王琪回國事所作協調和推動，表示這是印方54年來邁出的正確一步，取得了令人期待的結果。羅國棟表示，印度現政府高度重視王琪一事，莫迪總理本人直接過問並協調，使得此事得以在72小時內高效推成。
: s0 |, ]& {8 X9 Z( a5.39.217.76
  s% h% S; b9 f  |0 @6 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1963年，參加中印戰爭的中國工程兵王琪，在中印邊境迷路，後被印度軍方以「間諜罪」關押達七年，之後長期滯留印度，並結婚生子。BBC等外媒近日報道了王琪的遭遇，促進中印政府為他加速鋪平回家的路，獲發印度出境許可，中國則為其印籍家屬頒發入境簽證。