[美洲] 美國小秘書 一夜之間成國王

abcd0816

巴特斯（Peggielene Bartels）5年前在美國擔任秘書時，住在簡樸的1房公寓，收發信件及接電話外的閒暇時間，就做點菜或是整理家務，然而，她在一夜之間，變成非洲小漁村的「國王」。 英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，2008年某天凌晨4點鐘，一通電話吵醒了她。 電話另一頭是她在迦納沿海小漁村奧圖阿姆（Otuam）的堂兄弟，在這個溫暖夏夜的簡短通話中，他恭賀55歲的巴特斯成為奧圖阿姆的新「國王」。 巴特斯還記得當時對他說：「聽著，現在是美國清晨4點鐘，我累了，讓我睡吧。」還說：「我真的以為他是在跟我開玩笑。」 這個非洲小漁村的前任國王才剛過世，他是巴特斯的叔父。 村裡長老憶起曾和母親前來拜訪的巴特斯，對她相當喜愛，決定要讓她成為他們的新領導人。 巴特斯認為這是她的天職，決定接受君主身分，成為奧圖阿姆首位女性君主，統治大約7000人民。 巴特斯移居美國前在英格蘭求學，她1997年成為美國公民。她繼任王位後仍繼續在美國的迦納大使館工作，每年並利用1個月假期，回到奧圖阿姆。 1年中的11個月，她回覆信件，接聽電話以及登記約會，在小公寓裡做菜、洗衣服、整理床鋪，並且自己開車。 剩下的1個月，她是戴著金皇冠、手持權杖，住在雄偉宮殿的國王。 她告訴美國有線電視新聞網（CNN）：「當我回到家，他們視我為國王，也想服侍我。他們必須替我做飯，抬著我四處跑，並保護我，使我不要受到傷害。他們想替我做任何事，而我通常會拒絕，我有時會對他們說『請別對我鞠躬哈腰』。」 巴特斯說，在非洲漁村的生活並不奢華，特別是在像奧圖阿姆這樣貧窮的地方。
- K. D* s5 O4 J7 V5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb0 u. P3 n$ g5 z$ W* V
& K$ k! L9 ~6 F7 ]! Y8 b. w

金石良

（華盛頓2日綜合電）在美國華府當秘書的巴特爾斯住在一房小公寓，自己做家事、開車上班。但她一年裏有一個月是西非國家加納小漁村歐圖旺的女王，住豪華王宮，子民見到她得鞠躬。5年前她繼承叔叔的王位，從平凡職業婦女搖身變女王。
; W0 A% I! U. m8 u, s/ i" P# ^55歲的巴特爾斯出生于加納南部，曾在英國留學，20多歲時移居美國，在加納駐美領事館任職秘書。2008年某個夏夜，睡眼惺忪的巴特爾斯收到家鄉親戚來電，告知她任漁村國王的舅父剛過世，村中長老欽點她繼位。她因此成爲歐圖旺首位女王，統治近7000人。
% @' ^2 U8 H1 R歐圖旺首位女王! n" q9 Q7 N$ b4 I( m4 G
繼承王位後，巴特爾斯仍在使館工作，晚上才處理國事，并在每年放大假時回國。5年管治，終見有點成績，可幫助貧困家庭支付學費、在課室安裝電腦，并在美國同事協助下，爲村中帶來了潔淨水源和首輛救護車。
1 ~1 D; Y1 `- _! ^. o' ^6 k, i3 }4 P! b6 Z% q1 @
相關照片/ l& G# F! L: t
tvb now,tvbnow,bttvb) }& j. F5 d) I9 F# V  |7 f0 H
■ 巴特爾斯回歐圖旺當女王時，出入有人擡轎，她常拜托子民不要對她鞠躬。 5.39.217.76* R# v5 W& Y& d4 j/ G

7 c9 F. X' C1 E, y" u■ 一通電話改變了巴特爾斯的命運，讓她從小秘書搖身一變成爲女王。