超強阿嬤白手致富秘訣

這是一個台灣家庭主婦逐夢四十年的真實故事...5.39.217.76, [0 m3 r2 N0 Q4 [5 K
她今年七十三歲，有六個小孩，其中三個博士、兩個醫生，
都畢業自美國麻省理工學院、柏克萊等國際名校，還有十五個孫兒。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ ^0 u" k7 U+ q  f8 z( L2 z7 a4 f
我們叫她雪蓮阿嬤。tvb now,tvbnow,bttvb  c' M3 ]/ \. d: L! h5 u8 @% Q
9 C- T. [9 @% c0 x3 B
出生於台南地主之家，她從小錦衣玉食，但後來家裡破產，一切歸零，
結婚後，她相夫教子，從來沒上過班，卻自修經濟、英文、日文，tvb now,tvbnow,bttvb% u. q  d$ O1 J
投資股票、房地產，一點一滴的，不但攢進了台北精華地段的五棟房子，tvb now,tvbnow,bttvb8 ]$ V( A- N( R8 r7 ?' ?& K
光是孩子教育費，就投資超過五千萬元。最傳奇的，是她在股市的操盤成績，
四十年從沒賠過，最輝煌時可以影響市場行情，媲美上海幫主力翁明昌(翁大銘父親)。
她的一生只有兩大夢想：「把家裡失去的錢賺回來」、「讓孩子讀最好的學校」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 J7 R' G/ d3 w# L- a% t
現在，「阮(我)人生的目標，攏(都)達成啊！」
tvb now,tvbnow,bttvb" \& G  v: X# H5 m$ ?
時鐘十五分鐘響一次就知道時間寶貴，動作要快一點！
那天下午，我們抵達她位於忠孝東路SOGO對面巷弄裡的家。5.39.217.762 A) s5 {$ ]- ]& r2 b4 Q( |2 X& U
四十年老公寓，牆壁都斑駁掉漆了，樓梯很陡，我們爬得氣喘吁吁，
好不容易爬到四樓，阿嬤笑容可掬的迎接我們。她看上去只有五十歲，容光煥發。
一踏進門，牆上時鐘響起，「噹！噹！噹！」，抬頭一看，時鐘指著二點三十分。, f% |: G" j" E0 k* [; Z' O. ~9 f
我納悶的問：「您的時鐘半小時響一次喔？」
她說：「不是喔，是十五分鐘響一次喔。」
我納悶「那麼，半夜就關起來嗎？」
阿嬤搖頭笑答：「沒有。」
「那不是很吵嗎？」我更納悶了。tvb now,tvbnow,bttvb2 S8 h6 T7 n7 I0 w- L4 c
阿嬤認真的說：「我找好久才找到這個大小剛好，而且，可以十五分鐘響一次的時鐘。」
為什麼一定要十五分鐘？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 b0 r9 t/ Q2 d8 m' i' S# I
「因為我很忙啊，時鐘響的時候，我就知道十五分鐘過去了，時間寶貴，動作要快一點！」2 W) U- a$ D( z1 ^+ U6 o8 p' ?' q
阿嬤的時間竟然以十五分鐘計算！「你(不止)要省錢、也要省時間啦！」一個家庭主婦的時間真這麼珍貴？
「對，阮的時間很珍貴！因為喔，我是專職的家庭主婦。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* T- _; g) p! Y8 |. H# @" s
我的囝仔(孩子)從小，我就每一個人都寫日記寫到他十歲。」
$ L+ G: k( v  `4 A
幫孩子寫日記？
阿嬤喝了一口茶，時而以標準的閩南語，時而以日式英文說：
「十歲之前，囝仔都會忘記他的事情。所以我就從小……，也不是說日記，: R% K, S8 m7 S3 D" R
就是summary(指生活摘要)，把那個重要的，一個一個寫起來。」公仔箱論壇& _' p) M( Z1 \$ m; b1 {# `
一個孩子一本嗎？公仔箱論壇; m+ u. y% S7 w4 ?0 ?
「一個人一個鐵櫃啦！」阿嬤正經答道。5.39.217.76, V4 B4 i' m  R3 ~9 i$ W2 C( X

這是雪蓮阿嬤給我們上的第一堂課：惜時。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 A* g$ W4 j& _# N. ]; U% i

接著，我們環顧阿嬤的家，幾乎沒有裝潢，走道上，還堆了不少資料，
用的是量販店買回來的百元整理箱，唯一比較貴的應該是跑步機、2 L* I- Z& T$ x, r" x0 r7 Z
專業雷射影印機。三十多坪的空間，走道只能一個人過；選了個位子打算坐下，TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ z/ i5 g5 G$ ^3 x1 A1 z
阿嬤突然制止：「不要坐那個位子，壞掉了。」5 {/ w. `, ]) z& M+ e6 ]0 ?
為何不住豪宅？「豪宅我是可以買啦，但是，住豪宅一個月要花四、五萬元管理費喔，
太貴了。這四、五萬元可以請一個司機，這樣出門就會省很多時間！時間很寶貴，省時間就是賺錢！」
訪談越深入，阿嬤致富傳奇的輪廓越來越清晰：「她惜時、惜金、惜智慧。」
這是最古早的致富智慧：「珍惜萬物。」5.39.217.766 v) H) G8 x- s9 _$ a

時間回到六十年前。雪蓮阿嬤出身富貴，不止家裡是大地主，爸爸還是牙醫，TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 ~3 |9 Y- U( Z# K- T
當時一般人月薪僅二、三十元，但爸爸每個月從上海寄回來的就有一千元，! u) u' h, e0 C2 H* r8 S
是一般人的三十至五十倍。在那個大家都用電報聯絡的年代，
「小時候我們家就有電話，那個電話可以通到上海耶！上海攏A通喔！」
爸爸總是跟全家人約定日期，大家就聚在一起等電話，「唧鈴唧鈴」，
電話鈴響時，「(我們就)要拿椅子去貼著牆壁，去聽。」
5.39.217.769 [* |6 F* X7 X# y
「那時候我們出門喔，都叫那個『hiya』，黑頭仔車啦！
跟我阿嬤都坐那個去遊玩、去看電影……，」她回憶。
雖然當時日本政府規定食物配給，但「我阿嬤很愛吃好料」，
常差人到黑市偷買「土魠魚」，整隻土魠魚很大，背回家時，TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( G% M% E, T6 h# [" ]/ ?
「就像女人背一個囝仔一樣」。那時沒有冰箱，所以他們把魚切成一塊塊，) v2 x+ s2 P) E7 X
醃成鹹鹹的，放到床底下，要吃的時候才拿一塊起來煎一煎。

但，美食飄香，常被警察發現，她的阿嬤揣想警察不會關老人家，
每次都跟警察說：「我來給你們關啦」。但通常，警察問了一、兩個小時話，
警告她「以後不可以這樣喔」後，她的阿嬤就又坐著「黑頭車」回家了。5 x  N7 C9 c% J, Z4 c7 A4 R
被警察抓了幾次？「數不清了」，雪蓮阿嬤笑個不停。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( M' s9 J% x2 D2 J1 L
5.39.217.76. y! _5 E. E, B# X& A
美好時光沒有太久，第二次世界大戰爆發，她的千金小姐歲月結束，
父親誤聽收音機說台南被炸，急著租船回來和妻女相聚，沒想到，" o7 T; U0 F/ q4 n9 e9 C6 o$ [
船來不及上岸，就被魚雷炸沉。父親、船、和在上海賺的錢都不見了。公仔箱論壇6 j% h0 ^$ ^  j
後來，連家裡的房子也被炸毀，「厝又火燒，又撞兩顆炸彈下去……，一顆炸彈、一顆火燒彈，」tvb now,tvbnow,bttvb+ E! L! o/ Y- ]. ?
突然間，她的人生，什麼都沒了！
媽媽整天以淚洗面，親戚一看到他們都說：「真可憐，沒有爸爸，三個小孩都是女生！」5 m) ?2 {3 `- y) G. [* p
5.39.217.76" u( h' _6 `* p% j! i
「所以對這個錢的問題，我實在是……，一定要「契普桑信」(keep something，7 w2 @# I$ _8 D/ z! p. L
日式英文)啦！這樣才不會(出問題)……。」從富有到破產，又被親友看輕，
深深刺痛雪蓮阿嬤的心，她暗中發誓：「我要把家裡不見的錢賺回來！」tvb now,tvbnow,bttvb# s. ^4 Q6 k$ K0 U4 z0 p6 ?
資深精神科醫師王浩威說，曾經有過「邊緣人經驗」的人，譬如曾被歧視、家道中落，公仔箱論壇* ?" ~5 J  A2 V3 |
不在主流而在邊緣的人，常因想出人頭地，築夢動力會比一般人更強烈。

致富動機強烈外，雪蓮阿嬤對金錢的觀念很早就被啟蒙。( A9 i! E; [9 ~- g: |  t; ^+ J/ q: t9 E
五、六歲時，她常跟著阿嬤去「博米筊」(編按：閩南語，指米的賭博、期貨交易)，
米尚未收成時，若預期行情好，就先賣出，等到收成時再交貨，看著大人賺賺賠賠，TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 F1 {; I2 H& N/ g7 n: e
金錢交易的輪廓，已印在心裡。此外，戰爭時，每次跑防空洞，
媽媽總是把家裡的「青仔欉」(編按：當時一百日圓紙鈔的俗稱)一張一張捲起來，5.39.217.76+ U7 M& C6 W9 V. V
放進陳雪蓮的腰帶、帽子裡。雖然排行老二，但因為從小就精明靈巧，5.39.217.76) g# Y& S! o7 x8 F1 y) a
媽媽放心的把大半家產都交付給她。然而戰爭結束，那些跟她一起逃難的「青仔叢」，
從日圓變成舊台幣，貶值一次；民國三十八年，新台幣誕生，舊台幣又貶值一次，
從每四萬元變成一元，「根本是破產啦！」四萬換一元。

她看到媽媽拿磅秤秤舊台幣，一大把鈔票十萬元：「兩百萬，一夕變五十元！」那時，tvb now,tvbnow,bttvb. d1 W" J/ |" v! B
家裡付錢，都用秤的，貨幣貶值深印腦海。房子沒了，錢也沒了，生活很苦，
便當只有白飯，連讀書也要跟別人借錢。但她書讀得很好，初中考上台南女中，
後來念台南師專，本來要保送師大，卻因為家裡沒錢而作罷。8 A  j  i+ w% ^1 n4 s1 K5 ~

這讓雪蓮阿嬤很遺憾，要努力賺錢、讓小孩讀最好學校的夢想，油然而生。( J5 l! F. @2 {
去洗頭，看兩本雜誌，兩百元洗頭錢就賺回來了！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! w6 \0 l" v% w5 \
她說，賺錢的第一步是攢錢，不浪費一毛五角。惜金，是雪蓮阿嬤給我們的第二堂課。
「我結婚的時候很節儉耶！五年不曾買一件衣服、一雙鞋子，」結婚三年後，
先生在銀行上班的薪水，她一點一滴攢下來後，終於可以貸款買下第一間房子。
因為房子是兩層樓，一家人住還有空間，於是就把空房間出租。
「阮和彭淮南同居四年！」此話一出，我們當場愣住，她隨之笑說，那時的房客之一，
就是來台北念中興大學(台北大學前身)的央行總裁彭淮南。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ X) p6 d1 A1 ~% \' l% y
即便到現在，她還是很節省。家住SOGO旁邊，她卻很少去逛，
母親節媳婦拿兩萬元SOGO禮券給她，她一年都花不完。每年春天，tvb now,tvbnow,bttvb* P% C& E0 |9 U3 X* o
她去逛百貨公司，不是採買，而是去看今年流行的衣服款式、顏色，
回家再看看家裡的舊衣服，有什麼適合的顏色、類似的款式，能改就改，能不買就不買。
% T: k, v. l& L+ t6 F, \# a. I
每次經過百貨公司，別人看的是櫥窗裡琳琅滿目的新商品，
她看的是多少人提著袋子走出來，她發現SOGO復興館提袋率很低，「這樣能經營多久？」tvb now,tvbnow,bttvb7 M2 Q8 e8 }3 o* Z/ E/ _) {
去洗頭，她一定找有當期雜誌的美容院，「看兩本，兩百元洗頭錢就賺回來了，是不是？」
出國搭飛機，她也是日本、美國雜誌猛看，孫子問：「阿嬤，你怎麼一直看雜誌？都不跟我們講話？」公仔箱論壇: H! T, a( D1 L! q% w
她抬頭告訴孫子：「阿嬤已經賺一千元了。」5.39.217.769 u# _; z3 l9 m& t; s
她說，省錢才會有錢，有錢才能買股票賺錢。( O+ t5 q4 ~) @. `
於是，她在一九六三年，台灣證券交易所成立的隔年，向親友集資二十萬元，縱身股海。
這一投資，就是四十年。「玩」股票，當然賠錢，「投資」股票，一定要認真！公仔箱論壇* {2 A' S  t5 i8 q# E1 E# D- N
% y: L/ r2 w( n! Q2 ~% l4 Q
合作十多年來的營業員簡小姐說，陳雪蓮買賣股票非常「阿沙力」，
有獲利會加碼，但一旦行情不對，很捨得認賠，多年來投資方向，「她幾乎都抓對。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) ?  N$ L$ D5 t) X: `* A( `0 W
譬如，她在一九六○年代剛開放股票交易時，就賺進數百萬元，其中台紙四元買，1 T6 g% p) w( n. E7 z/ C3 f/ I2 i0 l
三十九元賣掉，幾乎賣在最高點(最高價四十元)，她把賺的錢花六十萬元買下長春路一棟透天厝。
朋友都戲稱那大樓為「台紙大樓」。一九八五年，看好新台幣即將升值的「淹腳目」資金行情，TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 E2 f4 T& a6 E( p9 `6 u, ?/ O
她又向親友集資一億元，大舉進場。結果，她在一九八九年的萬點行情最高點時，公仔箱論壇  H- \2 N, q- r
出清所有股票，其中國壽(國泰金控前身)賣在一千九百多元(國壽的天價是一千九百七十五元)。
即便去年失靈的「馬上行情」，她也全身而退。

為什麼這麼厲害？她的答案是：「我很認真！」
阿嬤家牆壁，藏著她的認真智慧。她每天必看NHK、CNN國際頻道；以電視為中心，
左邊的牆，是一張世界地圖，如果看到電視報導一個陌生國家，就會望向地圖，
找出這個國家所在，看離台灣多遠；再往右牆望去，書櫃裡擺滿大英百科全書，
這時，她會翻一下那國的基本資料，像人口多少、主要物產是什麼？5.39.217.76; f4 t- F" z. V/ V
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ F8 F- P% w, Y# w% y6 R4 [6 K) I  |
四十年如一日，她說，做股票一定要懂經濟、政治、天災、人禍、油價、匯率、$ J9 {! u; \# g9 f  C7 b. X
GDP(國內生產毛額)、不動產，「股票是這些東西的總合！」) F  c8 Y# s5 B/ Y; B' L, F9 j
如果有人說：「我最近玩股票賠錢」，她就會告訴他：「玩，當然賠錢！」5.39.217.76" ?6 V( b) i8 v, r. h2 ^
「因為『玩』就像玩車、玩女人，是『pay money』(付錢)，而不是『collect money』(集錢)」。tvb now,tvbnow,bttvb' K8 o* @5 Z: s* M
即便出國旅遊，她白天出去玩，晚上回到飯店時，服務人員都會交給她一張傳真，tvb now,tvbnow,bttvb; Z. o8 \4 h0 a
這張傳真是營業員從台灣傳給她的，上面有當天幾支龍頭股、和她投資的個股收盤價。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  j. A# [- w' \) ]0 U, I( D

阿嬤說：「投資股票一定愛(要)認真，不然一定會輸！」從投資股市的第一天開始，
她就是這麼認真。早年，股票買賣沒有電腦化，是人工交易，必須到證券商公司報到、下單。
阿嬤每天早上到證券商公司觀看行情，收盤回家後，和婆婆換班照顧小孩，
還要找時間買菜、煮飯；晚上她學習畫K線圖、看報紙、雜誌，了解上市公司的動態，6 Q, \& V4 _& p  n% ~
經濟變化；甚至自修英文、日文。遇到不懂的經濟名詞、理論，% ~/ N& v: C- x$ L
她就把先生以前念的經濟學拿出來讀。「我幾乎每天都在讀書，」6 ^' a6 y& C' X; W  n  @* B5 {
「我結婚後看的書，比結婚前還多，」
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 O4 V8 F0 q  f* t. Y
股市後來出現電子股，這些新東西讓她很頭痛，不過，她還是卯起來學，叫小孩拿主機板、DRAM給她看。公仔箱論壇* Z+ B4 |' H2 U( p8 M4 M) i
買股票賺到錢以後呢？「買房地產！」雪蓮阿嬤不止買股票神準，買房地產也很厲害。公仔箱論壇) w/ `* Y! S% z$ |8 {% \
一九八五年時，她還曾一口氣在忠孝東路買下十棟房子，而且多半都是一樓店面。5.39.217.76: U8 ?: {% k" e( Y  ^% D
「我不買住宅，住宅很麻煩……，你知道，租房的人大部分都比較沒有錢，」她說，公仔箱論壇3 e/ B, J% @% c: B
「一樓的就做生意，做不好，他要關門，我們也不用管，不用幫他裝潢還是什麼的。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# g% i* J/ @+ X, f# ?7 Z
但她如何知道，房價是便宜的呢？阿嬤還是那句老話：「要做功課啊！」. d4 ?* ]2 k2 h" ^. R7 M3 n3 L# S

為了掌握房價，她有一段時間是「上午看股票，下午看厝」，「每天都在看厝」。
為了解當地的人潮變化，阿嬤會在尖峰時間，坐在咖啡廳裡看來往的人潮，
一區一區比較，看哪一區的人潮比較多。當時房屋仲介公司不普遍，' t; w% r/ k- W* \
也沒有提供客戶各地區的行情價，因此，她就自己做表，把每一區的房價寫下來。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  _. P  O& A( I  e! D* q4 ]3 ]! B6 ]
等到有一天，房價跌下來，才會知道「便宜」。4 N) a5 q% |% c, w8 g
5.39.217.761 ^) B1 h, w) U" W/ Y1 ?4 N
雪蓮阿嬤還跟我們分享她四十年股市不敗的投資心法。) {5 O- l8 W" v$ E
第一、買股票就是買董事長人品。上市櫃公司董事長如果自己做股票，就不要碰，' k! v. d' R) h2 f
因為他有錢又有股票，你一定會輸，有這麼多股票(可以選)，為什麼一定選這些讓自己晚上睡不著覺的呢？tvb now,tvbnow,bttvb1 |4 z1 ]. `  I& U9 c
第二、不要相信報紙。如果報紙說公司有多好，結果當天沒漲，就是有人在出貨，+ o' v5 K2 [: q) X. Z
或者說多壞多壞，但股價沒跌，那就是有人在買。另外，通常公司蓋大樓，
差不多是最顛峰時期，老闆把所有資金都放在那裡，不專心了。
第三、金字塔投資法。股票便宜的時候多買，貴的時候就不要再買了，$ o5 ^4 C2 y  ^
股價越高，股票越少，像金字塔一樣。5.39.217.76& z$ H7 b& c- L2 t' z
第四、不要聽內線消息。內線消息是有人刻意放出來，一定有人要賣，
他買的時候不會跟你說，等他告訴你，多好多好時，他已經開始賣股票了。
5.39.217.76& G4 @* t% }* Q' Z
我先生聰明，人品又好，這種基因，沒生十個，真可惜5.39.217.76  i& k! R' s0 L* y
除了惜時、惜金，阿嬤對「智慧」的投資也是大手筆，這是她給我們的第三堂課。
白天看股市、做家事，下午研究房地產價格，到了晚上，她總是在昏黃的燈光下，
熬夜批改小孩作業，「晚上都要看囝仔功課，攏看到天光(天亮)喔！
我沒時間一個一個跟他們講，就拿一張『諾特』(note，筆記)，一人一張，5.39.217.76$ s- l1 x, F- u% U9 g4 V; }+ T0 x9 S4 ?
你哪一個地方做得不好什麼的……，」她用便條紙寫下意見，夾在孩子們的書本裡面。
另外，阿嬤認為「數學很重要，數學不會，物理、化學都不會。」因此，tvb now,tvbnow,bttvb+ y1 L. t6 L+ f5 N
她每天半夜都會針對每個小孩的程度，各出十題數學題，要求小孩上學前，要在五分鐘內寫完才能出門。( G' Q, n" b$ l9 p- |* t; _

當年，孩子出國念書需要錢，即便當時行情不好，她還是很阿沙力的把忠孝東路四段的一塊地，
便宜賣掉。「五十坪，才賣五百萬而已，現在光是臨馬路的一點路地，就要賣兩千萬。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- I7 Z% F0 K* `9 S! y( _
但是，五百萬「兩年就花光光了。」給孩子最好的教育資源，在她精心打造下，) B) _' y/ _3 P; P; M
六個小孩都念理科，從來沒補習，也都是美國名校畢業。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 |5 r/ G1 n0 w4 |% ?7 [
現在，她已經有十五個孫兒，人生目標已達成。但幽默的她說：公仔箱論壇+ q& f  Q  l- c( U
「我本來要生十個，結果生六個以後，都生不出來？金(真)可惜！」tvb now,tvbnow,bttvb' N- Q2 z! `; F. H$ G4 m5 O
為什麼要生這麼多？只見阿嬤滿臉遺憾的說：
「因為阮先生金聰明，人品擱(又)好，這種基因，沒生十個，金可惜！」) [- U, a$ W) e0 e7 e$ f2 m5 a; Y

這位讓雪蓮阿嬤沒生足十個小孩，相當遺憾的另一半，是誰呢？
他，就是前第一銀行董事長黃天麟。
或許有人認為，銀行董娘會投資股票有什麼了不起？但是，與他們親近的友人都說，! z% ~+ A1 V2 s% e
黃天麟如果沒有陳雪蓮，或許就沒有今天的財經大老地位，尤其是財富。
我問黃天麟是不是娶到賢妻？5.39.217.76" {& T7 E4 l0 S
他笑得很開心，一直一直點頭。

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表