本帖最後由 sinchoy104 於 2009-6-4 10:59 AM 編輯
" J' g- o7 N% K2 Z- [
% c% \5 C- n7 @. ?8 f納吉建議幼兒住北京一個月
9 l6 J p7 g. u3 s I! N鼓勵馬來人學中文
; j. `4 r: Z0 h
- k- W# D9 }! C }9 ^# \tvb now,tvbnow,bttvb隨團專訪：中國報 陳漢光
' {( S! R+ a' m6 E* h. c" c2 a# s公仔箱論壇4 s/ j6 Z& Z T
0 {4 }( L C. P5 q0 w公仔箱論壇+ w* X9 H p4 o( i
（北京3日訊）首相拿督斯里納吉非但大力籲請國內馬來人學習華語，甚至呼籲人在現場的幼兒阿斯曼，到北京來住一個月。他說，他鼓勵馬來人學習中文，從家裡做起，而目前在美國佐治市大學升學第一年的阿斯曼，便有修讀中文。
: y% r' `) S" } g公仔箱論壇
$ d! W4 j% j2 f( `( z2 j# Z; iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他透露，目前在北外修讀中文的馬來學生共有36人，他希望明年能夠增加一倍。公仔箱論壇! h6 u, U: s; g }2 H
5.39.217.76& d/ w2 H- i& `! P, k
目前在北外修讀中文的馬來西亞學生，清一色是馬來學生，而絕大部分又以瑪拉學院贊助生為主。5 B0 x( z9 \! \
- K+ t. o# K# Y1 \1 f. m
納吉今天在北京外國語大學接受名譽博士學位的儀式上，發表演說。0 _, \/ ?3 y9 C/ w1 v: W- Q! Q
9 V3 G7 _( F2 O! J2 b' @; ?此外，納吉強調，若要解決當今的世界經濟危機，中國絕不能缺席，是不容否認的事實。tvb now,tvbnow,bttvb5 P0 Q8 L4 r5 I4 ]4 ]% @0 q
# ^$ Y6 i0 |: V; BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他說，今天的中國已進入經濟權力軸心，若論購買力，更是全球最強的國家。) ?% W* e: G! o6 z7 E4 v
7 O% @( n! V) o他指出，35年前的中國，與35年后的中國，實是不可同日而語。
, K0 L4 Z) h, l- j6 |公仔箱論壇$ I% s' i( b S: {5 G, G
“當年北京到處是腳車，今天路上堵滿時髦而先進的汽車。當年人人都穿上灰色的中山裝，今天個個西裝筆挺，而且剪裁不遜名牌。”
( V6 X( M0 S8 j1 j/ jtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb$ Z/ V% j! r" a
/ v8 f2 I& I9 h' v公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 s+ Q9 T' i, D0 ~& o# ?8 Q
續追隨拉薩周恩來步伐
; x0 P( W$ b( R i0 p公仔箱論壇6 e& L$ M& {( x! S$ l& r
納吉說，他對中國的情誼，可說是非常個人的，其父親敦拉薩非常信任中國，他本身亦然。1 ]' x8 x) i- k- M
, K* O9 y, O, c0 w- _) \# s; [! r他矢言把馬中兩國關係，帶上更高更遠的境地。tvb now,tvbnow,bttvb' A' ?+ p) C' i0 a
tvb now,tvbnow,bttvb# ~! k- _7 E! I( o. q) X# I3 E
他說，拉薩35年前與中國建交的勇氣和決定，是正確無誤的，他今天是追隨拉薩與中國前總理周恩來的步伐，享受前人種下的成果。& Z* g0 W* Y6 y" s3 R
- G4 ]9 t7 e6 u8 v; X0 F% }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他透露，當時他仍在求學，來不及參與，但是對于父親親口跟他講的一句話，他至今歷歷在目。
: F1 G9 s3 R& Z/ ?8 ~% X公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb/ `% p# j( w$ t1 W/ I; K
“先父當年告訴我：‘我可以跟周恩來合作，給予他最崇高的尊敬’。”
4 {# |# {7 ^/ O5 f1 \
0 y- ]" S8 m1 W+ k/ o5.39.217.76他續說，而全國關係便是建基于這份信任；靠著信任，創造了當年的歷史。$ K3 P- j9 B7 F/ A$ M$ i& |) s3 c8 n
公仔箱論壇, o! g0 n+ m5 J( Q7 P2 ^
納吉指出，馬中關係源遠流長，可追溯至600年前的明朝，鄭和下西洋開始。' _7 V# P$ M% K0 {
! P6 @! @. p* Htvb now,tvbnow,bttvb“當年鄭和率領的艦隊有3萬兵力之強，若要佔領馬六甲，是輕而易舉的事。但歷史證明，中國從來不會外侵。”- n5 G. |0 J4 |( _& c3 b- E, q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% @5 z4 L$ T( x! E$ D7 o! @
有鑒于此，他由始至終，都不相信“中國威脅論”這一套。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# ?* E7 d P. O. h) h$ I
4 S0 a7 S2 G6 p. otvb now,tvbnow,bttvb引用諺語表述看法
3 W- A5 Q) e( DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb: ?; a0 o7 F: i9 y
納吉在北外的脫稿演說中，引用兩個中文諺語，來表述他對馬中兩國關係的看法。tvb now,tvbnow,bttvb2 i! ]) G8 s E
3 R: E0 t* e: p. R3 I
“千里之行，始于足下”：先父敦拉薩35年前決定要與中國建立邦交，並不是思考了第一步、第二步，而是未來時光的千步以外。
' Z1 B4 c0 p; A' v0 c, S6 A公仔箱論壇4 ]/ B, c) z X9 B, c" `' f
“飲水思源”：我們飲水時，不能忘了當年掘井者的功勞。且容我略為修改這個諺語，期盼今天的領袖，有責任挖掘更多口井，以使之前的井不會乾涸，反之更加豐盛，為兩國灌溉更肥沃的土地。
5 r' C% ^! ], r0 y# r8 E" b) l/ g公仔箱論壇公仔箱論壇1 ]' C& I0 p6 I- m! | B6 _7 t
 公仔箱論壇& u# U. B% t* Q0 n/ x, Q) h9 {4 n
7 f) H1 |) V" [ k& f; I5.39.217.76花絮
/ d4 G2 s$ [8 KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- X8 a3 z/ I4 T% [5 X
脫稿演說獲讚賞tvb now,tvbnow,bttvb) I& T( l% R5 ^) s, ^/ c
9 f# _6 _/ H" Rtvb now,tvbnow,bttvb北京外國語大學授予名譽博士學位儀式上，納吉的秘書早已為他準備一份英文演詞。公仔箱論壇: g& t* H! `, M8 ^! z: o, B
9 F1 }) i2 I4 [) m但是，儀式上的男女司儀，是先后用華語和馬來語解說，較后還先播放馬來西亞國歌，才輪到中國國歌。
, M! @" \/ Z9 x/ r; |/ b7 G5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" W) q. Q. o/ P- O
在這種情況下，納吉若念稿照讀，又成何體統呢？結果他完全是脫稿演說，而且知性得來，還非常感性，令許多在場的大馬代表讚賞不已。7 R: \2 r' k* i. U L. j
5.39.217.765 ^8 z6 z5 P( i
笑談漢麗寶故事
$ r4 T5 u! z1 `6 G7 W0 I* Ptvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 E- n- g: J' r$ {5 H
提到鄭和下西洋，明朝皇帝以漢麗寶公主贈予馬六甲蘇丹的故事時，納吉笑說，這是以前的做法。! V% v9 C+ R6 ^9 S7 A+ t
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. q f. [! E. Z" I& z$ n! |8 C- {6 i
“今天這個時代呢.....”這時他望一望坐在貴賓席上的夫人拿汀斯里羅絲瑪，“我看絕對得不到贊同的。”全場哄堂，掌聲連連。6 \) r8 Y, r6 |% a! g) Y2 }
, [; b) F3 c6 }tvb now,tvbnow,bttvb中國學生唱Jalur Gemilang
5 l p) l1 T6 Z6 U, r* Htvb now,tvbnow,bttvb
& ^0 |+ m- `4 N+ n) v8 @tvb now,tvbnow,bttvb北外目前有36位來自大馬的學生，也有63位曾到過馬來亞大學參加交換計劃的中國學生。5.39.217.764 Q: r" R% u4 M# E. w. O" B
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 [5 ~- g2 ~5 R" u! y0 W
在納吉名譽博士學位頒授儀式結束前，大會安排了簡單的娛興節目，讓兩國學生先后用本身正在學習的外語，唱出兩地耳熟能詳的歌曲。, G9 y/ T- n: ~- A6 m7 `0 x/ l4 M9 {
( m+ m7 d0 O# G Y先由中國學生登場，唱出 Jalur Gemilang。在場的大馬賓客，人人掌聲連連。
7 E: G# k: S9 J4 d: Q( BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
J+ T. _: W7 ~接下來輪到馬來學生，邊搖旗幟邊唱：北京歡迎你！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 f. c! ~2 h/ o- L+ }* o3 v/ N7 u
% Z- A8 M2 b$ W8 t5.39.217.76大馬與北外的賓客，掌聲都亂成一團了。
& |! |) I/ j6 I3 D. T
9 Z J2 ?/ C/ U9 X' V5.39.217.76 5.39.217.76$ g; o4 e, Y4 a" b( P8 F: C6 h" T
中國教育部副部長兼北京外國語大學校長郝平，頒發北外名譽博士學位證書給首相拿督斯裡納吉，以表揚及肯定納吉對馬中兩國教育交流與合作所付出的努力。從這一刻開始，納吉也成了北外的校友。公仔箱論壇3 q* m% d" }* o
7 S2 O# D% H* ]- E. t& l4 Y5.39.217.76納吉貢獻兩國學術5.39.217.768 _" n* N! n4 H# H
北外授予名譽博士
8 V! y1 a2 K1 [1 dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 f3 [2 ?4 m. A1 W5 v2 n4 b# h
馬新兩地著名的馬來語專家楊貴誼說，首相拿督斯里納吉對馬中兩國學術的貢獻良多，獲北京外國語大學授予名譽博士學位，是實至名歸。tvb now,tvbnow,bttvb9 L+ f, S/ K5 Z( n! d
5.39.217.76" t/ i, M, W$ Y2 ~: J
他說，納吉對北京外國語大學的發展一向都很關心，而且今次已是第四次蒞訪，他對北外，北外對他，都有深厚的感情。
6 m l! m, A1 @+ k公仔箱論壇公仔箱論壇& T2 P( H: D1 w* j
楊貴誼也是北外的客座教授。他是應北外之邀，參加“北京2009馬來研究國際研討會”及納吉獲頒名譽博士學位儀式。其夫人陳妙華也有同行。
2 @$ m, d; F6 f6 x1 B
/ s; Z7 @* i* w f# `; d3 c: r5.39.217.76楊貴誼說，他在研過會上發表的“華馬文化交流600年”專題報告，也會于6月8日在大馬國家語文出版局發表。
$ J& b# L5 d; P: w3 P( W( E公仔箱論壇
- ]; @/ U* e! _5 Ltvb now,tvbnow,bttvb他透露，他目前正忙與夫人編譯厚達2000頁的華馬大辭典；這項花了整10年的工作已近尾聲，希望今年內完成。
8 C% g: s) H8 T. {2 z公仔箱論壇
6 O5 Y6 x6 f( Z: ntvb now,tvbnow,bttvb兩國外語交流昇華
* L$ r: v W! N" E, u1 ftvb now,tvbnow,bttvb馬中學生皆感雀躍
4 W! M. v8 I7 ~; g5.39.217.76
5 l! F# _0 R5 W& Q5 u; bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。北京外國語大學授予首相拿督斯里納吉名譽博士儀式，曾與馬來西亞結緣的中國學生，以及正在北外修讀中文的大馬學生，無不為兩國外語交流的昇華，感到雀躍。公仔箱論壇" x: V: T8 x& z, J' O" V8 j
. K8 f0 Q" @+ E# [3 C5 H- z公仔箱論壇曾參與學生交流計劃的中國學生，主要都是到馬來亞大學參加短期課程，回到北京后，對大馬的風土人情，念念不忘。1 C& u% m% d6 P1 N% W* r
( N7 }5 e& S. \4 G! V" U5.39.217.76至于在北外修讀中文的瑪拉學院學生，對于北京的中文學習環境，也讚不絕口。
% d$ A. t+ \& _8 Z5.39.217.76: f7 h5 `$ B% v
這些預枓班的學生接受訪問時，除了可用簡單的華語交談，而且還主動寫下本身的中文名。公仔箱論壇4 M8 i* v( L# X8 E* k& d0 x
6 n$ }+ Q' P/ M0 R" \+ ntvb now,tvbnow,bttvb能適應食物與環境TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 L( B. f. H! M. j+ k8 S8 _, m
8 U9 o9 U4 M6 N% p2 c! _
＊北外預科班學生茹阿瑪
2 u2 p C% ?% A0 S& X* t/ f# ]tvb now,tvbnow,bttvb（右，來自吉打，瑪拉學生）5.39.217.763 u# J3 c5 S3 b$ f& k. v5 n# u5 }
來到北外一年了，對這裡的環境適應還不錯，清真食物沒問題，只是口味不同罷了。5.39.217.764 Y" L# W0 X: o: u& o
瑪拉學院去年開始有贊助學生來北外深造，第一批是16人，教育部則有兩人。
! r9 i+ i# N$ Z+ d* x1 _ ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。我們在畢業后，將回去瑪拉當教師5年。我本身也有意願，待5年合約屆滿后，若有機會，想參與外交部的工作。
5 c5 k4 M8 C; H& E. f$ o# Y, V4 P3 B( W% F% ]0 n1 z5 d
買絨服鬧笑話8 ]4 u' t7 q! E5 C E8 z6 r
＊北外預科班學生依蓮
9 d' [5 C' B1 ~) J1 {公仔箱論壇（左，來自霹靂，瑪拉學生）
) T5 P, e0 {* j% `' zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。初到貴境，趣事多多，記憶猶深的是冬天到，跟同學去買絨服，由于擔心不符清真規格，問銷售員“這是什么毛”，搞了老半天，銷售員才知道我們不要“有豬的毛”，而不是“有珠的毛”，弄得銷售員和我們自己都笑聲連連。畢業后，回去會在瑪拉學院教學。7 w5 h5 y# }* q/ E
. {! W5 S/ D `) i. z; W1 itvb now,tvbnow,bttvb學馬來語獲益良多' \& G. d( L4 j9 I
＊北外馬來語專業班長石雨（三年級）tvb now,tvbnow,bttvb X, d' F: z- x+ ]
上個月結束5個月的交換計劃，剛從馬大馬來研究院回來。tvb now,tvbnow,bttvb: X$ `! `( o# C. O# I
由于文化和環境關係，大馬是非常好的學習地方，同學們在口語、聽力、寫作，甚至一些馬來方言，都覺得獲益良多。. A4 W+ v" [4 p- c+ ]7 C
畢業后，希望我的馬來語專業，有機會用在工作上，其中涉及馬來西亞事務的公司、銀行、企業等，都是出路。
( E4 x5 e3 v. D0 R. Y8 u" jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; E* W: J; A, S+ U% |
適合做學術研究1 K& S, u* j2 l6 {- z
＊北外亞非學院學生會主席李婷（三年級）
$ e5 t1 x* ^$ Y" n公仔箱論壇今年1月至5月間，共有17名同學參加交換計劃，到馬來亞大學修讀短期課程。/ d! w" V, a: `
同學皆覺得獲益良多，聽力、口語和學術研究方面，各擅勝場。同學對馬來語都有深厚的感情，有時看到大馬來的朋友，一開口就是用馬來語問候，他們反應多半一臉驚訝，怎么中國人也會說馬來話。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) e I2 p+ A$ _
畢業后，希望有機會對兩國學術方面作出貢獻，帶動高校對馬來語的認知，也因為讓更多中國人知道，大馬不光是旅遊，也是做學術研究的好地方。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- k' B: C. Q' n
5.39.217.768 ?# @+ ]' T2 ~% E
採訪手記
+ ]6 n2 v1 m3 Y5.39.217.76( q9 W) B8 Y/ m7 ]7 v& L
納吉用華語問好
# i+ {- E' u% M1 k, A, p- `7 b3 t/ ?5.39.217.76語文的魔力，在不同的國度，不同的場景，會有不同的效果，不同的感動。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ n" r( J& B% p+ K' J0 ]
5 g2 P, w1 g' {6 A) P! r1 i$ R8 v納吉開場白用華語溫柔的一聲“你們好”，擁擠的禮堂傳來了掌聲。% b- x6 H4 B7 X) K% e3 q9 g
, g3 P" n& K: I- U; L# ~& j
北京外國語大學校長郝平開場白，一句 Selamat Pagi，結束前一句 Terima kasih ，台下如沐春風。
) r8 C* O3 z3 T/ c4 R5.39.217.76公仔箱論壇' L1 f( c( _7 r/ }6 [7 w; v
我採訪曾到過馬來西亞參加短期課程的中國學生，他們的馬來話聽起來有點生澀，但溝通絕無問題。
: W( q6 C4 J8 p( l5.39.217.765.39.217.76& x6 H0 c$ B/ g
同樣的，已到北外求學的大馬瑪拉學院贊助生，不會要求你用馬來話來訪問。用華語，是那么的理所當然。
; T- g1 p+ `! n- u' W
4 s/ D* Q" u9 @5 }) T( W \tvb now,tvbnow,bttvb所以當中國學生高唱《Jalur Gemilang》，大馬學生高吭《北京歡迎你》，那是多么令人感動的氣氛呀！5.39.217.76* R' W! a6 U0 K
7 ]6 F6 j* k+ _! ]$ c
這種現象，若能不用捨近求遠，多在馬來西亞的馬來學校、華文學校不時上演，天天上演，“一個馬來西亞”，就不再是一個夢想，而是一個事實。
) k1 k( h- P* b; @5.39.217.76# N7 |, x) x. `8 M0 W- v$ g3 r
馬中簽署的協定內容) s9 ^9 v' O! K% K& Y$ h
* r: l7 s# Q- {% _5 a6 F# T0 N5.39.217.761、《馬中政府戰略性合作共同行動計劃》：為戰略合作提供涵蓋12個領域的綜合性計劃，即政治、經濟、貿易及金融領域、文化與教育、科學與工藝、衛生防禦與保安、農業、衛生與植物檢疫、旅遊、人力資源、能源、林業，以及區域及國際合作。
# ^$ i: L+ [7 e: v( J# ?5.39.217.761 s) A# `2 L3 B7 x; w! F: c
2、《馬中關于互免持外交、公務（官員）護照人員簽證的協定》：涵蓋外交使節與公務／服務人員簽證的條例。他們造訪對方的國家，將不再需要預先取得簽證。tvb now,tvbnow,bttvb7 V9 `4 Y, v+ t' N
# t$ Q0 g& y, S" p4 r; G% |
3、《馬中海洋科技合作協議》：涵蓋海洋政策的合作範圍，例如交換與合作、綜合性海岸區管理、生態環境保護、海洋科技研究、減少海洋災害、衛星與僻遠測知、共同海洋儀器發展、海洋資訊與系統日期交換、海洋能源探勘與研究、海床資源探勘及開發科技、兩極科學、海洋監督及其他。5.39.217.76- `. q# _" W8 v4 }& T) V+ L
公仔箱論壇! q) }# f/ `/ S1 ~
4、《馬中郵政合作諒解備忘錄》：涵蓋的範圍，涉及EMS與包裹服務、大批郵件服務、越界電子商務、國際金融服務與后勤業務合作。 |
發表於 2009-6-4 10:52 AM
| 
