[馬來西亞] 否认反贪委曾使用暴力 希山慕丁坚称以礼待人

ynotme0626

【本刊梁康撰述】2009年时任雪州反贪污委员会副总监的希山慕丁拉欣（Hishamuddin Hashim）全盘否认，马来西亚反贪污委员会曾使用惩罚证人或让嫌犯长时间立正、蒙上眼睛让其不知道时间、威胁、使用暴力及踢桌椅恐吓证人的审问技巧，并始终坚称，反贪委审问证人或嫌犯的一贯方式都是和蔼有礼（berhemah），并且气氛平和（harmoni）。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, |& w/ O3 z. \3 ^& L

: H; k+ e. z) S% a8 V# n' eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他也坚称，除了反贪污委员会学院为期三个月培训反贪委官员的初期教程，反贪委官员并无使用其他教程以外的技巧（teknik）。tvb now,tvbnow,bttvb: O4 Z* g: \, [% \

1 g. ~! `/ `7 f$ k% {# S+ Etvb now,tvbnow,bttvb希山（左图）今日也是第三日出席调查赵明福死因的皇家调查委员会听证会，他在接受马来西亚律师公会代表律师赵伟询问时，全盘否认反贪委官员，特别是雪州官员有使用上述不当手段，更宣称：“不曾听过（有反贪委官员使用这样的盘问技巧）。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 j3 c; q  p) M, S0 K  M# O

! T4 ]% I( `+ S6 J6 k5 R- C他也同意，在2009年7月15日晚上及16日凌晨时间盘问赵明福时段，他都不曾离开过本身办公室房间，同时，安排负责盘问赵明福官员程序也是已指示反贪污委员会雪兰莪州总部调查组代委员海鲁（Hairul Ilham Hamzah）负责，赵伟也接着追问，基于这些因素，你如何否认,审问证人的官员不曾使用不当手段，你并没有亲眼看见。
2 |6 T" P% s% S. W1 t% W+ E' n/ C5.39.217.76 , N6 Q) }- K& p9 q8 g
赵伟也提醒，当晚随同赵明福在雪州反贪委总部莎亚南商业大厦的另外一名证人陈文华在供证时说明，他曾遭到上述的部分手段对待。
7 i) t5 F- i+ @  P4 C1 w1 i公仔箱論壇
4 {% u' U9 M, U4 I: S( l0 B2 l. c9 FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。但是，希山始终坚称，此事不曾发生，而他也对此事不知情。
9 l' W! j0 F3 P- E公仔箱論壇激动并长篇辩解
' w1 [, r! T$ W! ]公仔箱論壇希山今日在听证会回答赵伟的提问时，多次语气激动，凡对其不利的提问都不愿正面回答，并长篇大论地辩解，以致皇家委员会主席冯正仁忍不住开腔说：“我（对你的许多回答）惊讶，你是反贪委资深的高级官员，你是否有学过如何（在庭上）回答律师问题？”希山答：“学过。”, }* @4 b" y* v5 ]; b" [0 K
冯正仁（左图）：那么为何你总是长篇大论的回答？希山：因为问题也很长。5.39.217.768 N" ]( z' k8 r. Z" C1 d+ Y, @
冯正仁：没有这回事，问题很短，我还可以重念给你听，请你不要情绪化，我们都在学习，你在听证会后可以重看录影片段，看你的表现如何。5.39.217.76: j$ q. n7 o$ b* r# h2 ?6 N2 R
今早开始问讯时，希山回答时语气激动，当时，赵伟询问，若发现最后被调查人士没有犯错，反而是消息来源可能虚假或有特定动机，则应当如何处理，希山始终没有正面回答问题，只是重复讲述反贪污委员会法令第7条款，即某人尝试举报时，需由反贪委官员接洽，而未正面回答问题。
* ^" O! O* u$ m4 e赵伟：可能你不明白我的问题，该第7条款说的是官员的功能。希山：（消息来源）正确与否需要根据调查（才能判断）。
$ ?6 \3 [- k. e# c" l5 mtvb now,tvbnow,bttvb赵伟只好转换方式提问说，是否知道反贪委法令第65（3）条款，若提控虚假情报，罪成会被提控不超过10年或不超过10万罚款。希山表示知道这条法令，同时，也承认是根据消息人士提供情报，而调查涉嫌滥用选区拨款案。
, a; P2 c3 X$ H! j. e$ Y5.39.217.76赵伟：那么这样的事情曾经发生过吗？希山：以我所知，完全不曾发生过，特别是在雪州反贪委。tvb now,tvbnow,bttvb4 ~0 ~2 l! j/ _& d5 C
迄今未曾对付虚报资料
0 \- S! [6 O5 {/ s2 _) B赵伟：那么一旦发现提供虚假情报，没有任何行动？希山：在这个案件（欧阳捍华涉嫌滥用选区拨款案），我们需要调查正确与否。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- r% K' ]2 g. M0 b: d1 E
赵伟（右图）：是否意味着雪州（反贪委）没有接受过毫无根据的资料？希山：若污蔑（fitnah）可以采取行动。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 {8 V8 D1 t6 T  u: K" T
冯正仁随后补充提问，有多少百分比的案件最终因为情报资料不符而没有收获，希山说：“我无法说出任何百分比，我还要看其他（调查）成果。”% D7 t1 d& ]5 K! T7 b
冯正仁提醒：“你不要太过防御性（defensive）……那么是否收集资料没有成果的数据？”，然而，希山开始以激动地语气回答：“我们有相关数据，所以我说，必须要看第7条款才能明白。”
" Q2 o5 u- E) V8 y赵伟接着询问，是否知道对于欧阳捍华的调查会有什么成果，希山表示：“我无法在没有看到调查报告的情况告诉你，此案最终的决定是整理与归档（kemas untuk simpan）。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 p/ j  }  Q+ _6 Y+ F" |7 H
由于他回答时再度语气激动，并越说越大声，冯正仁劝告希山：“请保持冷静，不然会心脏病”，希山则否认激动，并辩称：“担心（你们）听不到才会提高声量。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; ]) I0 ^1 h- [3 ^# g
他也解释，整理与归档的意思是案件资料整理后暂时收藏为档案，直至出现新的供词后，可以重新开案调查。5.39.217.767 e, ^  G0 R; ]& [2 q- y
赵伟询及是否该涉嫌滥用选区拨款的案件仍然不足以提控欧阳捍华，希山先表示：“我不明白你的问题”，在赵伟重述问题后，他才说：“我没有接触到（调查结果），查案官并没有通知我。”
+ \# |: K" o$ _tvb now,tvbnow,bttvb赵伟：难道不是查案官（针对调查）作出决定？希山：不是决定，是建议。
) ~3 B) O- o' w; k, U/ \仍转到希山掌管部门接手
7 o! F- j- }, f6 C; V  u1 X公仔箱論壇赵明福命案时，希山是雪州反贪委副总监兼该行动最高负责人，赵伟数度追问其责任，希山才透露，一度搁置调查的选区拨款最终在2009年8月转交给反贪委总部私营公司调查组接手，而希山随后在2010年3月期间，就正好调任到反贪委总部私营公司调查组担任副主任，并在5月才升迁为森美兰州反贪委总监。tvb now,tvbnow,bttvb" L3 z% Y# w" Y4 b. h
希山也承认，在离开雪州反贪委前曾经在会议上建议，恢复调查因赵明福事件后搁置的欧阳捍华涉嫌滥用选区拨款案。然而，他过后则改口，当时是原任的反贪委总部私营公司调查组副主任提议，而他只是附议。9 A; `, w+ c& X4 b' w4 O
询及该搁置的案件最终仍然是移交到其管辖的新部门接手，是否纯属巧合，他表示：“同意。” # `' D6 J# ]4 d7 r5 h, w
他也同意，上述案件是早在他调任至上述职位前，即2009年12月之际就已决定“整理与归档”（KUS）。tvb now,tvbnow,bttvb( w) n# b+ @' d& q" a4 n  V! l5 C
听证会在下午1时午休，并在下午2时30分恢复召开，继续盘问希山慕丁拉欣的环节。5.39.217.76/ }# e. i+ O: {& P1 ~! O9 @