【王竹語作品‧我的整形世界】 / l6 {' P9 q9 p K
" Z+ K. N- }8 z/ z7 dtvb now,tvbnow,bttvb我的下一位病人* m H3 D8 I& I) g% C# u
8 H) J5 b; d6 o9 Z( x# t5.39.217.765.39.217.76% j7 [; d5 H m( F, o) u
) j3 g: v5 v; K1 v0 {3 y5.39.217.76每個月我的太太都會有幾天特別痛苦,那就是她月經來的時候。女性的經痛很苦,但是為了延續下一代,每個月都得忍受一次不便和痛苦,這是女性最偉大的地方;然而,身為男性的我,真的很不忍心看到自己最心愛的人每個月受一次這種苦。
% o2 Q% [$ w3 _5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 B) f: f9 N! s) L6 |8 i
因為每次都痛到受不了,我太太決定把子宮拿掉。但她覺得這件事一定要經過我的同意,於是跟我討論,我不忍看她受苦,就答應了。
+ ]+ ^4 _) ?7 j( `7 Q5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb5 ~$ K0 C, b. r
雖然子宮拿掉,但是留下一半卵巢。如果整個子宮拿掉,女性荷爾蒙就沒了,荷爾蒙會失衡。
* w" x; p7 ^, l2 A" X( P7 j& D3 `8 ?tvb now,tvbnow,bttvb; b Z3 M$ p1 v8 L" \& j
子宮拿掉後就沒有月經,沒有月經她就變得很輕鬆,開始做很多運動,瘦了十五公斤。可是身體代償結果,卵巢腫得很大,常常有不明原因的心悸,但她還是繼續運動。tvb now,tvbnow,bttvb& D7 l0 t% Z9 \' ^5 E
tvb now,tvbnow,bttvb+ l {1 j" r6 T% O8 q
有一天她摸到乳房有硬塊,身為資深護理人員,她的警覺性很高,立刻做了很多檢查。醫師判定:良性的可能性滿大的。超音波下執行細胞抽吸,也沒抽到什麼東西;病理細胞檢查為非典型細胞;乳房攝影也不太像惡性腫瘤。每個醫師都說不像腫瘤,專家說不像,我當然也說觀察囉,我也不希望是。這時候全世界沒有人會反對專家的意見。$ k: T) M1 s/ s7 f
) t9 H( Q2 V0 O9 j5.39.217.76沒想到,硬塊愈來愈明顯,我開始覺得不對勁,幫她聯絡一般外科陳醫師做切片檢查。
7 o- Y; @ O! [+ D4 k; hTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- @& i" ]- u3 P5 E
都排好了時程,到了要檢查的時候,我太太卻臨陣脫逃。她跑去找中醫療法,因為那個中醫師說什麼「吃我的藥,可以把妳的腫瘤化掉。」公仔箱論壇8 I& Z$ K: O6 M o4 }, q, j6 X
7 ]( G- Q8 ]3 C) N, `: z
當時我實在很難理解我太太的想法,她是專業護理人員,怎麼會相信這個?我後來仔細想想,不但不生氣了,反而覺得很難過:人在無助的時候,一生累積的知識和信念,全部可能在一瞬間徹底瓦解,粉碎殆盡。
Z% h$ W) z4 F& v7 hTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb# C0 z; V! m: S
我還是忍不住告訴我太太:「妳相信的那個,是不可能。」
# o1 f$ s, b# u5 Z; d- j4 N x
( q' o2 a3 F" G- d: \/ E「你總要給我一點機會吧?不試試看,怎麼知道結果?你怎麼知道沒有機會?」5 M7 L* Z3 \" _0 k# t0 C6 n
5.39.217.76. G9 s( J$ ?& W- b4 {
「妳自己決定吧,我已經幫過妳。切片才能找出真正的答案,不做切片,沒有辦法知道那到底是什麼組織。」
* v2 v7 g9 o0 W/ p7 I! b
4 E! D* Q$ m9 ^# O0 E, `, f5.39.217.76我後來才知道,她不是迷信民俗療法,而是害怕切片結果。判決,永遠是最令人恐懼的。等待判決的人,永遠會不知不覺往壞的一方面想,不知不覺。
4 n; x e5 ^. |2 o1 j ~1 dtvb now,tvbnow,bttvb- f1 Y2 {9 G4 ~3 O
就這樣,我太太每天熬草藥,整個房間都是草藥味。又拖了兩個月,有一天晚上,她睡到半夜忽然痛起來,痛到哭了,邊哭邊問我:「怎麼辦?」
1 q. G# G' k0 Q7 N& j+ Q) O) ~tvb now,tvbnow,bttvb
' Q7 M) o6 g9 U+ Q- ntvb now,tvbnow,bttvb「還能怎麼辦?當然是看醫生,做切片。」我的心真的好痛。5.39.217.76+ t a' D2 _' {2 D8 I! ^
9 x/ R l' _9 v2 k+ Y, w. p; n
***: x# ]! H( g& c
- I% l: {& }- ]% w2 x) P& n
第二天立刻住院,我太太特別叮嚀我:陳醫師切片後,傷口由我縫合,因為整形外科縫傷口縫得比較漂亮。
- R. r6 U6 e) p* W公仔箱論壇% Z+ W3 b y( T( s' y2 M( F
切片檢查結束之後,一邊等病理報告,一邊準備縫合傷口。我才縫了兩針,電話響了。當那一聲電話響起時,我全身震動了一下。話筒那頭傳來病理科醫師的聲音:「乳房腫瘤是惡性的。」我聽了之後,突然間手開始發抖。我是外科醫生,手很少會抖,因為根本不允許抖,可是我當時就是一直抖。tvb now,tvbnow,bttvb1 f; f6 T6 j r
5.39.217.76: s' J9 _8 @2 V% {- f
手術室裡的人看我的手抖個不停,每個人輪流問一次:「福哥,你可以縫嗎?」
; h! U6 e, W" k2 _TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" j- ~8 N8 S {2 h/ W" N/ H) m6 J5.39.217.76「我……可……可……可以……」我連講話也在抖。
5 W+ t8 P- t& R. L+ e5 h公仔箱論壇. O p# G" _) ?* I& n. D% b8 X
陳醫師問我:「要不要直接切除乳房?」2 |$ ?2 `: D2 O ~! Y
7 a5 _, W2 ] v
我想了一下,告訴陳醫師:「不行,我還是要先跟她講,我不希望她醒來之後,發現自己的乳房已經被切除了,我一定要跟她講。」tvb now,tvbnow,bttvb: e1 {7 F1 x5 m7 _& \
公仔箱論壇! ?& Q4 H# a0 |6 m. m; I; s t Z
我縫完以後,跑到廁所,隨便找一間,把門關上,我哭了,我好恨好氣!這是什麼世界?我到底做錯什麼事?老天要這樣對我?我看門診不認真嗎?開刀不認真嗎?老天要用這種方法回報我。我辛辛苦苦到美國學乳房重建,為了什麼?原來,學回來是為了為我太太做乳房重建?這種戲碼太爛了,而我還要被迫一直演出,原來一切都安排好了,都注定好了嗎?一定有人騙了我,說什麼好心有好報、說什麼多做好事可以累積福報之類的話,如果有天理,那我算什麼?這樣被命運戲弄,我的下一位病人,竟然是我太太,一定有人騙了我,天理到底在哪裡?我真的好氣好恨!$ ~" t$ s0 q- {5 |! u$ q) T! g
5.39.217.76* ^% P Q& r# c6 J: ^: y
***
! x2 t6 f( h9 O. i% a6 M1 i3 D
) O- ^& I$ q. ^! V我太太醒了之後,我很平靜的告訴她:「妳得了乳癌。」她一聽,立刻嚎啕大哭,完全不能接受。如果有人告訴你,你有癌細胞,惡性腫瘤,你會瘋掉,因為你的生命受到威脅。在人們感到生命受威脅那一剎那,永遠是最脆弱的,至於看開、放下、灑脫、轉化,那都是後來的事,在感到生命受威脅那一剎那,情緒瞬間崩潰了。我事後分享這段心路歷程,外表也許可以看起來輕鬆,因為不是自己得癌症的時候,講一些看開、放下、灑脫、轉化,都是很輕鬆。如果是自己身邊的人得到癌症,自己一定會立刻感受到對方那種面臨生命受到威脅的驚恐、懼怕,會嚇到無法做任何事。
; [( p5 Y4 ?# g: e6 B H7 @, ]1 htvb now,tvbnow,bttvb
) j# w2 V/ D1 O7 U& s6 a( _- |
9 F; U( |3 m. B- l5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# D3 M0 l. T; l
我告訴太太:「我明天早上門診,下午我會把時間空出來,與一般外科陳醫師一起幫你開刀,由外科執行切除乳房,同時再做乳房重建。」
6 v0 t; A* x8 Q+ p公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb0 ?6 [0 v5 g( P7 G
「多久?」5.39.217.765 j" @' A6 j- n {4 c% I% U9 [
- F8 [- a5 N% T$ i6 yTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「最少也要十幾個小時。」公仔箱論壇9 R) X2 W% J' E
+ ^% j' j2 f7 ]8 Gtvb now,tvbnow,bttvb「那麼久?」/ q& o: T& b) T: H
x2 V4 @% c) c5 |+ ] A! Q
「對,先切除乳房,再重建乳房。」5.39.217.76 {, Y$ p. H4 r* Z5 ?# S
4 Q- K( O* P0 T7 c; E5 \公仔箱論壇「那麼辛苦。我不要做了。」5.39.217.76! t) b9 c8 P$ H9 c" @
& Y0 Z1 K8 V b0 K/ _6 j$ l- |我滿懷疼惜,輕輕告訴她:「快別擔心了,成功率有百分之九十七。」
3 X: |9 h( O- W$ m6 r7 a公仔箱論壇
! h* l9 v) T( B6 ~$ h2 i「那還有百分之三失敗率,我不要做。」9 o0 s. B" y! }& r, i" s1 [ `
公仔箱論壇3 e! w" o" L! r3 X3 O
「我想,還是要做,因為有百分之九十七的成功率。」tvb now,tvbnow,bttvb- G( X* |9 n& F. y
5.39.217.767 w9 H4 Y. I* s4 X# X# D
「我不要做。我不要給你太大壓力,我不要做了,把乳房切除就好了。」5.39.217.76, v9 \1 O3 T4 k+ m
$ n5 v* Q' j1 N. t; _& `# T「我……我覺得還是要做。」
. ?( k( u& V7 {$ }) y
% x# n @, H3 S# D) W7 B. T( e/ NTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。她不再說話,我也沒有。第二天早上,她又告訴我:「我不要做乳房重建,把乳房切除就好。」TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 D1 S0 r5 ^9 G E
/ d5 P3 E5 j8 fTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「沒什麼大問題,妳就睡一覺,醒來的時候,該沒的就沒了,該有的也有了。」& H/ x* c0 d" |, x# K( @ Z
) Y) r( Y! p& ~. E5.39.217.76看完門診開始上刀,從中午十二點一直開到凌晨兩點,總共十四小時。手術後她醒來,一直說腳好痛,因為約束帶綁太緊。我為她動了十四小時手術,她一點感謝都沒有,還一直抱怨、一直抱怨。如果是別的醫師開刀,她一定會滿口道謝,因為她本身是護理人員,當然知道開刀十四小時的辛苦。但人往往會用最直接的表達方式,對自己最親近的人,宣洩最真實的情緒。我們對別人永遠比自己的家人還客氣,就是這個原因。在那個當下,我必須承受她所有的情緒,我不能煩,更不能說:「我開了十四小時的刀,那麼辛苦,妳還這樣抱怨。」因為情緒一下去,對彼此都會造成傷害。所以醫生常說:面對patient(病人)要有patient(耐心)。tvb now,tvbnow,bttvb/ P6 C9 W4 J6 P1 n* z# D- u, {
+ ~: r/ u& X- i0 S9 n. a
***
2 |4 a {, ?) Z- p2 t6 h5.39.217.76
3 D0 h7 _8 _7 t6 s0 ]+ h8 U* x' E公仔箱論壇我岳父來了,每天照顧她,在爸爸心中,女兒永遠是爸爸第一次抱起來的女兒,柔軟、脆弱,那麼令人疼惜,那麼需要令人保護,不管經過多少年,不管發生什麼事,爸爸永遠是女兒最堅強的支柱。我有時去病房,我太太睡著了,我岳父坐在陪病床上,頭靠著牆壁,發出輕微的鼾聲,整個畫面是靜止的,但對我來說,那畫面又像是流動的,把回憶流向從前:我一下子想起第一次見岳父的時候、想起結婚的時候、想起他抱孫子的時候、想起為他祝賀七十大壽的時候,最後流動的記憶又靜止在眼前的畫面:窗簾是拉上的,但陽光輕輕悄悄映著病房內的父女,那是一幅最美的油畫。& H Y/ A/ ?2 T- u- u! ?8 M
tvb now,tvbnow,bttvb5 l8 \ ^, g" W/ z# h
我白天照常看門診,晚上照顧她,就睡在陪病床上。但這樣下去我沒辦法全心全意照顧她。我本來計畫到美國進修三個月,學習最新的燒燙傷處理技術,假也已經請好了。但是太太生病後,出國的計畫就取消了,我申請留職停薪兩個月,以便照顧她。
( B4 i$ H4 h( z% f: _8 M5.39.217.76% w9 h+ s6 `* f9 G
從她四月開刀我就一直照顧她,後來七、八月留職停薪,等於自己一起和孩子放暑假,我已經忘記上次放暑假是什麼時候了。小孩也在家,我會帶全家一起去玩,有時到外面吃飯,享受一下極微難得的天倫之樂。那時我才知道,原來全家能在一起吃飯,是多麼幸福的一件事。那時候我每天親自下廚,偶爾帶我太太出去走走,帶她去鹽寮。那時有一家飯店剛好開張,我們到山上,遠眺花蓮市的風景,風景如畫,霧氣迷濛,頓覺人生如夢如煙,幾乎忘了自己身在何處。我想起最痛苦時的「四不一沒有」:吃不下、睡不著、想不透、疲累不堪、沒有希望,分外珍惜眼前的幸福。tvb now,tvbnow,bttvb. R2 _/ A- }( ~% m6 B
2 ]" v& }0 o. m我為了照顧她,留職停薪兩個月。很多人問我:「為什麼不請看護?」. ~5 R$ g- N1 m, m3 O; [
- d; X% X: H; ?: U: E
親人的照顧跟請看護照顧是完全不同的,因為多了親情。有些極為私密、不好啟齒的事,想請別人幫忙,也很難開口,所以我儘可能親自照顧她。她當時很無助,因為生命受到威脅。我也被嚇到了,當她在化療期間,心理上更是脆弱,需要人陪伴,常常會叫我的名字,更需要我隨時在身邊,因為這樣她就可以碰觸到我,哪怕只是輕輕碰一下,那種肢體的接觸也會給她帶來極大的安全感。只是每當她叫我的時候,我心裡都會突然驚嚇一下,我開玩笑的告訴她:「我好怕聽到妳的聲音,不要隨便亂叫,叫一次要五塊錢;也不可以亂摸喔,摸一下要十塊錢。」
+ u) K4 O, O) Z/ p: w2 eTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 I1 T' T" [2 Q5 w5.39.217.76***0 E) Q0 }# H$ ~" J* A, G6 v6 |
% U. k! T% o% z! d4 w5.39.217.76我太太做化療,每天都非常累,很想睡覺。那時她還在上班,她是護士,但毅力超強,上幾天班,休息幾天,休息的時候就做化療。她好幾次想辭職,做不下去了,完全做不下去,不是因為化療,也不是因為害怕,是因為對人性的感到絕望,徹底絕望。像是眼前有一個巨大無比的黑洞,往前不敢走,是無奈;往後不敢退,是無助。她覺得沒有希望,每天非常憂鬱,竟然得了憂鬱症。但即便如此,她依然很堅強。她去看身心醫學科,持續吃藥,最後慢慢走出來,參加「少奶奶病友會」。另一方面,教會的弟兄姊妹來安慰她,我一定固定送她去教會,這樣一路走下來,終於慢慢的一步一步走出來。
- A' K8 ~, z5 m& |: w5.39.217.76
/ B1 g3 G% a8 R- F/ I WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。身為一個醫師,在醫院看盡生老病死,悲歡人生,我早就知道老天不公平。但我不得不承認,老天還滿有幽默感的。我再怎麼樣也想不到,下一個病人竟然是自己的太太,做過那麼多女性的乳房重建,有一天竟然要為自己太太重建乳房。為什麼要做乳房重建?如果不做,只能放墊子,這樣一來,穿衣、游泳都相當不便。而且塞墊子的話,如果身邊的人隨便一句:「妳的東西掉了。」即使他不是對妳說,但妳一定會馬上不由自主看一下自己,很尷尬;也會突然嚇一跳:「是不是自己墊的東西歪了。」做了乳房重建,這些都不是問題,穿衣服也很簡單,跟正常人完全一樣。5.39.217.76) f8 Y' Q0 M* ~9 T$ a" c; {% t+ W
* `0 s0 t4 q& ?***
( L% a" B% J5 r: _! H: A) t6 dtvb now,tvbnow,bttvb
9 ^+ F, X0 R" e8 W公仔箱論壇除了化療,我太太還需要電療,電到皮都破了,但日子一久,傷口也就慢慢好了。只是因為做化療頭髮一直掉、一直掉。我說:「那妳去理光頭好了,再戴個假髮。」當時我講起來很容易,就像我太太叫我去理光頭,我二話不說,馬上就走,但是,我後來才知道根本沒那麼簡單。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 X, e& l3 |6 B- c7 \5 ^5 W
' g* {" ^8 \; F, U1 u6 W- B
我太太總不能去美容院,只好去一般理髮廳。那個剃頭師一看,怎麼來了個小姐?我太太坐上椅子,小聲的說:「要理光頭。」tvb now,tvbnow,bttvb; f1 N: O) g7 t; i- O& ?8 T/ x
, \" S( q" |; o, o8 m
剃頭師問:「小姐,妳為什麼要理光頭?」他不是好奇,而是怕我太太一時賭氣,萬一後悔卻無法挽回,所以要問清楚。
2 y5 @, T6 i* _' [1 y3 P
" x4 `4 q3 @9 a$ \( B8 `. d( ~TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「因為我生病,做化療,所以頭髮要理掉。」我太太還是很小聲說。
+ o( ]% r* s( {/ ]9 c$ Btvb now,tvbnow,bttvb
2 m; G1 H! b+ r) I5.39.217.76「滋!」的一聲,高速電動推剪啟動,剃頭師開始一次又一次的推,我太太看到鏡中的自己,稀疏的頭髮不斷飄下、不斷飄下,整塊頭皮一下子露出白白一大塊,我太太開始哭,眼淚不斷落下、不斷落下,剃頭師嚇呆了,裝作沒看見,默默的把頭髮剃乾淨。
0 N# h: s0 e7 A+ A; L公仔箱論壇0 a" g, L6 U: Y$ V( j3 n
回家之後,她戴著帽子,我隨口問:「妳頭髮理好了?」她點點頭,我正要做別的事,她忽然哭了。她先是失去了乳房,現在又失去了頭髮,這兩大女性意象的喪失,讓她頓失安全感。她做化療那麼難受都沒有哭,做電療被電到脫皮也沒哭,但理髮的那一剎那,整個人崩潰,再也不能堅強。我看得出來她很害怕,她從來沒有這麼害怕過。每次看到她,我也很難受,但我不願意讓她看到我難過的樣子。確定她得的是癌症時,不僅無法接受,感覺一點也不真實,因為她的身體狀況很好,本身又是護士,身體有任何警訊,都在第一時間處理完畢。你以為永遠可以這樣健康,誰知健康竟然會稍縱即逝。我永遠都不會忘記我太太看我的眼神;我想,她在對抗病魔的時候,內心一定充滿恐懼和無助。7 I+ T4 c; m4 a- v
0 r! g9 h3 w2 D% N/ {. C# R5 |6 r公仔箱論壇***' X7 V7 q9 j; c& k, N
公仔箱論壇3 l) T1 d2 Z# R. q/ M* J
我太太漸漸走出傷痛,她把自己的心路歷程寫成一個小單子,如果別人碰到同樣的問題,她就拿給別人看,也許是同病相憐,對方馬上就覺得很受用。再加上她工作的地方是醫院,她的堅強、積極和樂觀,鼓勵了很多病友。
' V5 ^9 p q) Q6 G$ u5.39.217.765.39.217.76 z1 E" @. Q, J B6 H% X O" s
而我,又恢復以往的忙碌:門診、上刀、巡房、訓練住院醫師、授課、寫論文、看資料。有句話說:「千萬不要愛上任何人,因為到最後你一定會失去她。」如果那是真的,我們人生會有多痛苦。因為,有了靈魂伴侶,相知相守,才足以彌補生命中的缺憾。我想起有一次去教會接我太太的時候,唱詩班所唱的歌詞:tvb now,tvbnow,bttvb8 W1 l+ m% ]+ G3 K. }* J1 j r* k
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 ]! X- l* {' |' W" S/ o2 p9 P( K
5 r; C9 M1 ]2 j8 f& M) p* xtvb now,tvbnow,bttvb
, d1 U0 P, X/ K6 ^3 v/ W5 j妳明天起床如果沒有看到太陽,
$ ~% C/ G$ z2 {; i- c9 RTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 R6 L* x u7 y$ g
請讓我陪伴妳。公仔箱論壇, ^% J. P/ F/ z' b0 U* b" w* Y" j
* W7 v) {! \: E% jTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。如果在黑暗中妳看不到愛,
p+ e( `7 d7 u! _7 c5 E8 VTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" o9 p6 J% k; k6 u Y) p0 `TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。請妳握住我的手,別害怕。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 l, q' Z2 a# Z4 [
8 n" n$ y9 u; H) K( z; L5.39.217.765.39.217.76: x' }% ^- u" N8 L+ Y- d3 P% q
8 x) s' n1 \1 f _ ~$ R4 L
每過一天,我們就會更堅強一點,因為愛的力量總是令人驚歎不已。但我永遠不會忘記過去發生的事。那種哭聲、表情,只要聽過一次,看過一次,一輩子都不會忘記,我的下一位病人,竟然就是我太太,那種內心的傷痛永遠不會消逝,永遠不會。公仔箱論壇6 [( Y+ p- @- r- T3 D( {, O2 N
! Y G. S) x' S m& L3 C5.39.217.76 | |
|