https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004190127.aspx
6 l% z, C, @+ Z5 e（中央社莫斯科19日綜合外電報導）全球超過2億6000萬的東正教基督徒今天慶祝復活節，教會領袖呼籲信徒在家，不要外出，以免感染新型冠狀病毒。
; A4 w5 T- @( O3 G# l% T由於東正教基督徒遵循不同的曆法，今年的東正教復活節比天主教和新教晚了一週。/ v$ ^( X3 W' V4 ]( [2 y
羅馬天主教教宗方濟各（Pope Francis）上週在線上直播復活節文告，各地教堂內空蕩蕩。這波2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情已在全球奪走超過15萬條人命，信眾聚集的宗教集會感染風險高。tvb now,tvbnow,bttvb; W" a+ P k. X- N0 T
儘管多數東正教基督徒居住的東歐和前蘇聯地區2019冠狀病毒疾病病例相對較少，大多數信徒也將省略傳統的復活節前夕守夜禮。
E n: U% ]8 s& @/ t公仔箱論壇俄羅斯東正教主教長祈偉義（Patriarch Kirill）呼籲信徒在家禱告，在他宣布之前不要到教堂。
7 P' V" w1 K utvb now,tvbnow,bttvb俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）取消往常出席的復活節彌撒，改赴莫斯科郊外官邸的一座小教堂。tvb now,tvbnow,bttvb/ ]2 t E6 C% c! |
莫斯科及週邊病例集中地區的教會復活節儀式大都改成閉門舉行，進行線上直播，或者電視轉播。
( L& w: ^% w3 k+ ?4 ?5.39.217.76不過，俄羅斯境內不少地區的教堂仍開放。教會人員要求信徒保持安全距離，配戴口罩，不要親吻聖像。! H1 K8 Q5 q' c( g3 r. k: _
在以色列嚴格的封鎖措施下，過去在東正教復活節期間擠滿人的耶路撒冷舊城區這個週末冷冷清清。5.39.217.76# z0 T; _! |7 n9 T
舊城區聖墓教堂（Church of the Holy Sepulchre）的年度聖火降臨儀式今年閉門舉行，聖火將傳到全球的東正教國家。
0 h. W3 V3 R5 U/ U羅馬尼亞的教堂關閉，由義工和神職人員帶著復活節麵包和聖火前往信徒家分享。tvb now,tvbnow,bttvb R& ?) g) x( c/ X- d
部分東正教教徒對這種折衷方式感到憤怒。住在布加勒斯特的70多歲婦人喬治斯格 （Monica Georgescu）質問說：「倘若我們可以到藥房，拿治療身體病痛的藥。為什麼不能去教堂，拿治療精神的良藥？」她說，從小到大，她頭一次沒參加復活節儀式。（譯者：劉淑琴／核稿：嚴思祺）1090419 |
發表於 2020-4-19 08:22 PM
| 