tvb now,tvbnow,bttvb. X- E+ |9 @) B% a
华裔投票率超低行动党告急. }1 u( r( w* M: M' ~$ q4 X
丁能滂沱大雨多区成为泽国
' U) U7 g0 c+ l/ A4 u 5.39.217.76( l1 {+ f. n- n, K/ |6 L; H# \( q
| 当今大马团队
5 u: n9 U% K; W4 ?" |6 s2011年1月30日
3 [# Q3 j5 l6 v! H3 U Htvb now,tvbnow,bttvb早上 8点07分 | 5.39.217.768 m9 U# u% t7 \0 j' t
tvb now,tvbnow,bttvb( D/ k0 u; j6 F+ o" F
4 y. s; v/ f0 k J. y6 z$ N# f5.39.217.76分享TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ m- r9 ]% m# k' O# R# C7 }$ L% b
98
% G/ V* U6 {+ r# S5.39.217.76滚动报道TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. P4 g2 I ~( k4 C
5.39.217.76# T6 F( p4 [2 V0 c3 F8 [$ F
经过8天激烈的竞选,柔佛州丁能州议席今早开始进行投票,共有1万4753名选民将以手中的一票,决定究竟要由国阵候选人阿查哈或回教党候选人诺玛拉成为他们的代议士。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 _1 i0 i5 `; }% K- Y. o L
) {/ U1 w! m3 X( W T+ G' p
丁能共有12个投票站,马来选民占47.5%、华裔选民39%、印裔选民12%和其他种族1.3%。; B, w# ]8 _5 m* [6 O! n
tvb now,tvbnow,bttvb# Z8 f' X3 {$ Z% s" y5 i
投票时间是从上午8点至下午5点,接着将在每个投票站内计票,然后才把票箱送往坐落于拉美士县议会的计票中心以公布最终成绩。预料正式成绩将在晚上8点至9点出炉。
5 g+ u+ ]$ C0 w ?# r: W3 l/ L, P4 J, |7 ?+ O2 ~
【点击观看图片辑】
# N% Z: Q+ e4 q0 d0 P( y公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb$ y5 `/ k Z# n8 l: f8 o
以下是滚动报道:
. K' D- S- Z7 ^( Etvb now,tvbnow,bttvb
0 o. g2 k4 r- d6 |( Q; b$ k# w3 P2 @6 b8 T
下午1点:由于华裔地区的投票率偏低,行动党已经发出紧急呼唤。行动党沙登区国会议员张念群指出,以华裔为主的地区投票率目前仅有20%,但国阵堡垒垦殖区的投票率却高达50%。
! g! o- r. Q' a7 J+ H! |% |* v% J; Q5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb' b+ ?% {3 e: A' `# \
社青团雪州宣传秘书林芮光透露,截至早上10点半,3个以华裔为主的地区仅有1100人出来投票,分别是拉美士中区300人,拉美士东区600人和丁能车站200人。5.39.217.764 }; ^4 e0 J8 _3 h. J
; G2 G/ G4 f. p) q
12点48分:滂沱大雨使到出售雨伞的小贩生意火热,一名小贩在昔加末大路旁推着一车的雨伞叫卖,“大雨伞,每把12令吉”。
) {- j9 U/ v( \! h8 q: w" O" stvb now,tvbnow,bttvb% [4 S1 s5 t) X% B+ n7 |" W
12点36分:截至中午12点,投票率达48.93%,或7219名选民出来投票。
$ \* l9 [+ f; I2 K9 m" Y1 r" zTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 _- g' n9 }# h7 h8 d) Z1 k5.39.217.76中午12点:行动党沙登区国会议员张念群在面子书上表示,拉美士华裔选民投票率很低,疾呼选民踊跃出来投票。公仔箱論壇, ^' F; w; ~$ O) }7 I% S
6 ]9 ^ }2 D. E; w! O) Q2 _11点40分:滂沱大雨导致丁能多区变成泽国,就连昔加末大路也发生水灾,导致这条连贯拉美士和丁能投票站的大路交通陷入瘫痪。若大雨持续下去,这条大路将可能被水灾切断。tvb now,tvbnow,bttvb* H a1 k8 X' g. y3 U
/ F& q$ @ V: Y/ W2 g马青总团长魏家祥在推特上表示,希望不会重演2006年杪的柔佛大水灾。公仔箱論壇; g/ }0 h& [8 H6 e+ ?1 c! z
3 R) ^* @% U! O9 K" I9 s5.39.217.7611点36分:国大党青年团长莫汉妻子罗吉斯在推特上表示,民防局已接获指示,到甘榜丁能协助迁移62户受水灾影响的家庭。
& |; c; }) m/ x2 ]9 a! {TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 y( J! A9 N* Q% i7 H2 B11点半:随着大雨毫无停止的继续,昔加末大路已经开始成为泽国。5.39.217.768 h! Z. a+ d; Z2 A
( j4 r( ]2 x; S, j1 ?6 _9 Z: f
11点26分:截至早上11点,投票率达38.66%,或5703名选民出来投票。tvb now,tvbnow,bttvb( F9 i- ? N: `$ S* U. w
* r2 t; L5 C; U( p: Jtvb now,tvbnow,bttvb 11点10分:在Kamarul Ariffin国中投票站,撑着雨伞的回教党候选人诺玛拉巡视投票站,陪同在侧的是其丈夫马洛夫和回教党妇女组主席诺丽达。
! `; G, _* n$ h* j' ~+ Ltvb now,tvbnow,bttvb: d2 U1 L9 D. K4 J6 @7 z
在丁能国中投票站方面,虽然水淹大路,但是选民依然涉水而过,并且走上150公尺的斜坡进入投票站投票。选委会已经准备了一辆载客货车,载送选民来往泊车处。9 u, a1 J2 t4 N# t3 X0 t& A$ @
tvb now,tvbnow,bttvb' c; z! c" ~+ H1 ^4 m, h
11点:截至早上10点,投票率达24.34%,或3591名选民出来投票。5.39.217.764 W7 c9 i1 o" Q9 `
; O7 ^, m. c0 s: G9 w
10点45分:下雨依然浇不息选民投票的热诚,许多华裔选民撑着雨伞,踊跃到Kamarul Ariffin国中投票。首相署部长许子根到访选委会的营帐,与选民亲切握手问好。
9 A- Z" r; P J9 [. Q公仔箱論壇
2 ~6 Z7 P* q6 V4 y+ e7 X) j5.39.217.76 10点40分:滂沱大雨已导致不少地区淹水,大水甚至淹上昔加末大路,水深将近半呎。交通警员正在维持交通秩序,并准备发出警告,禁止车辆涉水而过。5.39.217.76* o5 x! [: z, f3 W. P* h4 S
5 T+ x: J6 I; b: u" I. y5 W( X5 N5.39.217.7610点35分:在丁能垦殖区的LKTP国小投票站门口非常拥挤,每当选民下车后,巫统女青年团和回教党党工都争相为他们撑伞,导致现场非常混乱。
# Q& d; p$ e$ R& |/ {) N0 W0 ^5 Utvb now,tvbnow,bttvb X) w, \, r. S, B. X0 a# X
然而,大雨依然没有停止的迹象。
) q5 L# Y# R3 O& V! w
5 ~1 ~% t8 Y( X# e6 u! _- C公仔箱論壇6 i$ p- k% b) C: s( s( l, D/ `) ]& r
' L @* `. d% u. W5 T6 }; Ttvb now,tvbnow,bttvb
0 P1 A! W \6 h9 o1 d- p10点20分:回教党候选人诺玛拉抵达丁能垦殖区的LKTP国小投票站,招致国阵支持者的喝倒彩。tvb now,tvbnow,bttvb" v. f3 \3 B$ m% S0 |7 f
( U9 j N$ @+ x1 z; C+ ~9 D$ ]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一名国阵支持者揶揄说,“这个就是你要的候选人?一个不曾进入大学的人?”' b% R* n! `% S- m4 p( E7 m
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 o0 T3 e8 O# O" _( O z) g c
回教党支持者则以“贪污贪污”反唇相讥。" V# \1 ^$ t. Y1 ^
5 f9 R1 s: R0 ?公仔箱論壇10点05分:在Kamarul Ariffin国中投票站,投票进行顺利。虽然下着大雨,但是朝野支持者依然落力在雨中拉票。5.39.217.76& a2 @7 J0 _! b( J
; R2 Y O( T6 f$ v/ {! n
9点55分:在丁能垦殖区的LKTP国小,由于滂沱大雨的关系,导致当地的交通陷入瘫痪。垦殖区被视为是国阵堡垒区,当地拥有96%马来选民,其中79.63%选民在上届大选支持国阵。7 V# U1 _9 Z, ?8 A9 R+ S
- R5 l$ h9 o" O" {$ ^% {1 ntvb now,tvbnow,bttvb9点38分:虽然雨势逐渐转大,但是在热水湖镇国小投票站,依然有不少党工和支持者,撑伞和穿雨衣拉票。他们站在道路两旁,把该区变成一片蓝绿色。+ j. K. i) d8 ]9 c& E, v
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 [- e# ~5 h& Y/ W" M1 i$ V% M
他们也互相喊口号,包括“真主伟大”和“国阵万岁”。若雨势持续下去,预料热水湖镇在未来一个小时将水淹至少一尺高。5.39.217.76) s9 O/ Z4 B5 v8 L I& w
( r {+ B3 f- j5 {6 Y2 n
热水湖镇投票站以马来选民为主,占80.4%,其中32%在上届大选支持回教党。
4 C& m9 T% Q! }$ C; v( [/ Q8 e) E公仔箱論壇公仔箱論壇- i, d! n( G& W. ]* o6 ]3 l0 G. x
9点44分:截至早上9点,首个小时的投票率相当低,仅有10.68%,或1576选民出来投票。1 G& _, R" Q( m' ^6 M( S+ M* c
5.39.217.761 F- ~5 ~; D7 K
9点25分:消防与拯救局已经预备了一艘快艇,以防出现水灾。
0 x6 M- v) v. e3 R8 c5 HTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇* \& R; e* o' O- C& {
9点18分:警方与选委会之前禁止选民,使用自己的雨伞进入甘榜巴亚美拉投票站。所有选民必须把雨伞留在选委会亭子,然后再选委会官员使用选委会雨伞的陪同下进入投票站。
" R( s( k! y5 L5 F8 L4 L5.39.217.76
- G3 {) |) R* @) p; m2 a8 V不过,由于一些愤怒的选民投诉,选委会最后撤销这道禁令,允许选民使用自己的雨伞进入投票站。5.39.217.763 D. f1 A/ ]2 u+ S y6 d
tvb now,tvbnow,bttvb& I" `" I( v4 E2 r! R3 {% ?; b
9点16分:由于连绵大雨,Kampung Redong的一些郊外地区已经开始淹水,水势几乎淹入了一些位于低洼的甘榜屋子。公仔箱論壇6 w8 T8 j2 M9 L
( Y. B7 ?6 }! u7 l! I
8点57分:回教党候选人诺玛拉抵达甘榜丁能国小投票站,虽然她不是丁能选民,但是她依然尽力巡视各个投票站。
" p1 g: s6 c; H3 B7 [+ J- G公仔箱論壇公仔箱論壇/ e, H- [5 h! b' I
她说,她今早5点已起身,不过她并不紧张,同时也有信心取胜。
9 j, g! d8 y$ D& kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇, h8 |) r; D$ Z. W; H
“我相信选民将会做出明智的选择。”' v! H* _( i1 j1 `7 ^4 }) @
4 X1 ^0 n, a( r' b 8点56分:在甘榜丁能国小投票站,一些选民穿着“一个大马”T恤投票,询及为何他们穿着有关T恤,一名中年妇女说,“这些都是国阵的人”。
- s" h' \, S" S7 P; v
; K$ I8 t, j. F! x! X. G9 M9 i$ T8点55分:已淋成落汤鸡的国阵候选人阿查哈,已经在甘榜巴亚美拉投票站投票。他是陪同其95岁高龄的祖母,一起投票。
1 l6 D" S* }0 G/ J+ h
) [* d& o$ i0 Z5.39.217.76 “我第一件事要做什么?就是换衣,然后巡视所有投票站。”
9 Q: X f. v3 V. V$ y* Xtvb now,tvbnow,bttvb4 t( @- t4 ~$ p, {
8点50分:国阵候选人阿查哈抵达甘榜巴亚美拉投票站已经一阵混乱,回教党支持者不停喊口号,并讽刺阿查哈“别拍卖我的土地”。tvb now,tvbnow,bttvb- ] S R% t0 Z
/ S+ y0 N( {8 i9 d* X6 k: w公仔箱論壇不过,阿查哈依然一脸笑容冷静以对。
' g- d3 ^- {3 ?) P4 W5.39.217.76
: u" Z7 I0 J0 O# J- ^tvb now,tvbnow,bttvb8点40分:在甘榜巴亚美拉投票站,警方阻止一群回教党支持者设立拉票亭。1 \% }# B8 _& y0 s' D4 O
; Y0 r+ X/ U' [1 W8点41分:甘榜巴亚美拉投票站,一些民联支持者高举布条写着,“失信!我们拒绝阿查哈”,另一个气球则写着“是时候改变”;国阵方面,则有布条呼吁选民“投选国阵”。
" B9 s2 O+ Q/ |& ]5 x- o0 d5.39.217.76
; a* A+ x; _4 M& J3 ~) o虽然下雨,但是仍可听见回教党支持者高呼“Takbir Allah”(阿拉伟大)的口号,朝野支持者大约都是60人左右。
( }; ~% `8 F; O: q) I5.39.217.76
% O2 j$ Z. G$ U9 c8 S 8点半:虽然下着大雨,到甘榜丁能国小投票站投票的选民虽然不多,但是却陆续有来。选委会官员撑伞指挥人群。
9 r* h: O$ X# k: C4 E( r& ~公仔箱論壇
* L& C u+ |$ O6 Q/ _/ O" hTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一名选委会官员指出,由于连绵细雨的关系,投票率可能会降低。
6 _. g! D8 N! i8 u q& i0 q+ P5.39.217.76) R9 x! ]7 d! r4 R" l$ \" Q
这个投票站拥有91.5%马来选民,其中69%在2008年大选投选国阵。
7 ~5 l/ k0 M, e8 Ptvb now,tvbnow,bttvb
1 J) z+ z: ~# ?/ h9 }, `$ I4 s9 mTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。回教党候选人诺玛拉预料较后将会巡视此投票站。公仔箱論壇& O7 o7 j3 M) `- H
f0 z; a# O- B$ a
8点15分:在甘榜巴亚美拉投票站,国阵拉美士国会议员蔡智勇和国阵支持者,耐心在雨中等候国阵候选人阿查哈抵步,以便在为自己投下神圣的一票。
7 A5 V7 w, w# X0 `TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 A. f5 F' }+ @: O8 Q5 ntvb now,tvbnow,bttvb这个投票站属于拉美士东区,属于华裔选区,也是回教党在2008年大选所赢取的3个投票区之一。多数早上出来投票的选民,都是坐在轮椅上不良于行的人士。公仔箱論壇1 R) c s, y7 w( T% U
: j: V" k, R( L: j: G- k
在投票站外的国阵与回教党大约50名助选员,大部分都是女性,撑着蓝色及青色的雨伞,进行最后一分钟的努力拉票。+ i6 f. W3 R6 Z5 ]; H1 z; l
5.39.217.76* K1 X& _3 w& h0 d* T$ J, i6 C
蔡智勇认为,随着雨势不断,他预料今日的投票率可能会下降。
% C+ t3 d. W2 K# n3 |公仔箱論壇
U$ X0 ?* s- Z- etvb now,tvbnow,bttvb“我们预料投票率可能降低至60%或以下,胥视情况而定。我们希望雨势能在下午停止,以便更多人能够出来投票。”
% ~2 j3 _! t$ r) k# @
, J4 k# l1 q( \) p+ N. d) X" C 8点02分:虽然下起连绵细雨,但是不少选民依然撑伞到投票站投票。在投票站外,仍未见国阵与回教党设立拉票亭。
9 c) H' T# }- d; L; t' b公仔箱論壇
8 o+ y" Q- A; Z1 ]0 B5.39.217.76上午7点50分:丁能选区自昨晚开始便下起大雨,预料雨势将会干预投票的进行。朝野党工都已经备好雨伞和汽车,准备载送选民到投票站。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ ^* |' k; j! T0 y
( A Y# N4 t# J* Q' Z- w" T公仔箱論壇丁能州席投票碰滂沱大雨 5.39.217.76# ~5 Z, y* [9 n9 q
12时40分投票率达48.93%tvb now,tvbnow,bttvb+ r9 w8 I* O4 k: B
30-01-2011 10:495.39.217.76( z. p, K* D3 g# \+ i# F
即时新闻!经过8天的激烈竞选后,柔佛州丁能州议席补选今日进人投票日,尽管选举委员会于昨日吁选民尽早投票,以避开午间的下雨天,讵料投票才一开始,便下起倾盆大雨,截至中午12时40分,丁能州议席的投票率达48.93%,看似选民不受倾盆大雨的影响。
* v2 H* B. v" C/ Y; h$ I; n- ttvb now,tvbnow,bttvb较早前,早上9时的投票率则达10.68%,,即1576人已投票,而早上10时投票率仅达24.34%(3591人)。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' J* \* S; E* c Q
/ U, [2 }4 Y5 A$ f- f' x+ c
丁能也是我国在308大选后,所迎来的第14场补选,此议席共有1万4753名选民,而今日选民将以手中的选票决定究竟要由国阵候选人阿查哈或回教党候选人诺玛拉成为他们的代议士。
5 ~: F9 k, g X; GTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.762 O! \, v' I- T2 T7 K' U) B2 ^/ R
料晚上八九時宣佈最后成绩
+ z2 H3 s2 r+ O0 ~2 n丁能马来选民占47.5%丶华裔39%丶印裔12%和其他种族1.3%,由于连绵大雨的关系,当局预料投票率或降低。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% H5 Q4 c0 m6 z+ o5 h$ i+ s
5.39.217.76, W7 O/ F- i! W* ^
投票时间是从上午8时至下午5时,之后会在每个投票站内计票,再把票箱送往坐落於拉美士县议会的计票中心公布最终成绩。 5.39.217.765 S9 k; W& Z1 ^& E' A* Q
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 f+ f- ]! u- X
料正式成绩将在晚上8时至9时出炉。2 m0 @' M: {2 A- D8 `+ F
8 U* F* c0 S Y* f2 M1 Ntvb now,tvbnow,bttvb大雨浇不息选民投票热诚
4 N) [% }# h0 ?* z/ q- f TTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。虽丁能州议席补选投票日碰下雨天,但阻挡不住选民的投票热诚,许多选民撑着雨伞,踊跃到投票中心投票。
S7 K! g0 ]7 v3 w) ^: R# h( b; ~tvb now,tvbnow,bttvb+ D! ~' K$ \3 V8 E# c
至于部份前往丁能国中投票站的道路淹水,但选民依然涉水而前去投票。
+ V" v- K6 _( m% u0 m. E5.39.217.76( |' B5 O3 n4 O0 {# T- a/ G5 y
而已淋成落湯雞的國陣候選人阿查哈,也于今早8時55分,陪同其95歲高齡的祖母在甘榜巴亞美拉投票站投票,一起投票。4 K: K0 l9 x9 B4 h! q8 X! N
W! f* F6 c/ S, @# ~. n% q3 a% I诺玛拉冒雨巡投票站
1 c G- d$ J% L6 e- P! b) t+ P公仔箱論壇至于非丁能选民的回教党候选人诺玛拉,则于早上8时许冒雨前往Kamarul Ariffin国中投票站巡视,陪同她的人有其丈夫马洛夫和回教党妇女组主席诺丽达。+ m# o% f( Y7 F
5.39.217.76/ \. I1 t+ M" L) B, K+ T9 M
一般相信,由于柔州是国阵的堡垒州,因此阿查哈要为国阵守土非难事,惟多数票或不及早前副首相慕尤丁预测的5000票。
, Y. f- D B3 L9 }公仔箱論壇
6 ~3 f! p6 c6 o公仔箱論壇武吉拿督水淹致无通车2 Z) T3 H- j: c/ Z
根据来自联邦後备队消息,丁能区内已有数个低洼地区发生闪电水灾,尤以武吉拿督(Bukit Datuk)情况严重,因水深至汽车无法通行,迫使联邦後备队出动小船载送选民到投票中心投票。
9 P& q& K" Z4 M; T) ]/ G% ?9 s) Z7 K. b4 Z6 ]; l4 b3 z0 f
至于上周三发生水灾的巴底谷(Lembah Bakti)再遭水淹,惟实际情况未知有多严重。
& p3 k# A! q* ^( n! T+ q: }% WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; l7 l; N8 [" F5 \5 `. n0 y
閃电水災致昔加末大道交通瘫痪
# T/ r4 H2 X( d3 @目前雨势愈来愈大,而整个丁能州选区却被连日来的雨水扰局,目前靠近拉美士市镇已出现积水,多个马来甘榜和垦殖区已经传出灾情,部分道路已被水淹没,交通中断。
, q5 T/ p0 M. B( T2 f0 r! ]
, c$ G' E( n' U9 x5.39.217.76连绵大雨已导致正举行补选的丁能多区发生水灾,也使连贯拉美士和丁能投票站大路的昔加末大道交通瘫痪。
$ O3 ]9 t, M/ l# u9 v5 ~
; q, k8 f5 i) T1 ~6 T- Wtvb now,tvbnow,bttvb阿都阿兹:应提早出来投票公仔箱論壇+ f0 a! E2 r: Q! ^" ^5 n
选举委员会主席阿都阿兹指出,丁能补选投票准备工作已一切就绪,而甘榜沙哇峇鲁的投票站约3公里路段,可能面对淹水,军警和消拯员将随时载送选民去投票。
: l0 n/ I& e; N p
& N ?' b' T v3 y; A他提到,周日投票时间是上午8时至下午5时,气象局预测明天上午阴天,下午则会下雨,他吁请所有选民趁着假日,应提早出来投票,屡行公民的义务。! l" t1 @- e/ [" J5 Q
8 {! R4 B) x* L* g( U% R2 w他说:“甘榜沙哇峇鲁共有343名选民,当局已提供联络电话给选民,军警和消拯员的卡车将随时提供援助。 |