「文化融合」從墾丁到台大 ， 描述： 【聯合晚報╱社論】

lshf-18

讓年輕人為之瘋狂的墾丁「春天吶喊」音樂季剛結束，今年有個很不一樣的畫面：月琴大師和年輕搖滾樂手同台飆歌。電影「海角七號」裡出現的畫面，月琴和吉他合奏競飆，演奏者和聽眾 high到最高點，昨天的墾丁全都出現了！tvb now,tvbnow,bttvb3 `. q; |  f+ ?! K7 s6 ^( q
5.39.217.768 I4 b( ^! y5 E) m; ~( X
電影「海角七號」的熱潮不退，可見一斑。但這次春吶表現出的「老少融合」，也另有意義。繼陳達之後，恆春民謠的重要傳唱者朱丁順，這次和恆春民謠促進會首次參加春吶演出，成為春吶史上最年長的演出者。為了和年輕人打成一片，朱丁順刻意把恆春調唱得活潑一點，讓年輕人也愛唱，同時還加入了原住民的唱腔。
+ t, A( j: r/ }$ T. v- {: s- G
4 @# h( c0 b7 }3 i這樣的表演方式，符合春吶的「創作」精神，年輕人則回以熱情的「再來一首」。朱丁順、恆春民謠促進會和春吶許多樂團一樣，是獨立樂團、獨立製作，正港的本土產品。而阿公年紀這麼大還在創作，實在讓人感動，也令年輕人體認到，恆春調在當年也如同現在的搖滾，是那個時代的流行指標。二十多年前，校園民歌手鄭怡唱的「月琴」，描述的是恆春的陳達「抱一支老月琴，三兩聲不成調」，當時亦迴響熱烈。如今乘著本土化潮流，「國寶」更受人珍愛了。/ u& I. \1 p+ }. t/ |& C# p& @1 B
公仔箱論壇; U/ ~7 k# Q* t1 C0 J1 W( X
電影的虛擬劇情，促進今年春吶不同世代、不同音樂元素的相互交融。而這樣的交融未來也許併發更多故事，可以成為下一階段電影的素材。就音樂來說，台灣的流行音樂一直在華人社會獨領風騷。台灣這塊土地上一直就存在著多元文化，更是各種文化的吸納者，善用這個優勢，才能使台灣繼續保有華人音樂創作的優勢。tvb now,tvbnow,bttvb; D6 q8 L2 [6 `2 _, u) T% H

1 S' K  C! Y) K+ c5.39.217.76把鏡頭轉移到台北的台大醫院這個台灣醫學重鎮，「輔助暨整合醫學中心」今天開張，是另一個「文化融合」的證明。中醫藥和佛教靈性諮詢、藝術治療、芳香療法、氣功等「另類醫療」，打破台大百年來的西醫傳統，進入台大醫院殿堂。tvb now,tvbnow,bttvb+ g/ d+ E2 }. g

# L9 W# W& b/ L2 q* L% l0 O從音樂到醫療，不同元素的融合，呈現的是多元主義的樣貌，邊界的藩籬逐漸打破。唯有不斷吸納新元素，才會創造出更多的可能性，更多的驚奇。「文化融合」出現在從墾丁到台大，希望能更加豐富台灣多元化的面貌。