o A+ R+ P0 A1 ^) {. o: T公仔箱論壇倫敦有農場？對，Surrey Docks City Farm便是，歡迎參觀，並且分文不收。（黃潔玲攝）
7 u+ k) K6 D: L htvb now,tvbnow,bttvb 5.39.217.762 r `+ U/ \2 \7 k
Surrey Docks City Farm包羅萬有，除動物外，還有植物區。（黃潔玲攝） 2 j3 @: d- K: a% Y- V- D
. F4 E6 S c+ q! V2 T6 KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。別說小朋友，即使是城市裏的大人，許多也是動物盲，平日常吃的豬牛羊雞鴨，一概概念模糊。（黃潔玲攝） 5.39.217.76 W5 ~* c2 [5 }# X! U" x1 g) `$ \& X8 ^
 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" H7 o9 A3 ~ J8 T
百年老店F. Cooke Pie and Mash，內內外外都是舊日情懷。（黃潔玲攝） " E0 q! ^* D+ C! P% q7 v
+ U m6 s" z7 s( }熱鰻魚湯，3鎊（約36港元）。（黃潔玲攝）
' N5 ?& p! |( p9 s1 a0 r& w: Rtvb now,tvbnow,bttvb
1 N& h3 L+ ]0 `5 z: x6 ^（圖a）（黃潔玲攝）/ d% Z! b2 ]0 W2 M0 v/ b- k
 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 X. [; j; H5 Z7 X
Hackney Empire為二級保護文物，擁有兩個風格不一的立面，一面設計傳統（圖a），一面設計現代（圖）。（黃潔玲攝）
# h1 n) a, R% k! wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 W y2 X; t8 Y& u9 M+ H1 hHackney Empire由維多利亞時代著名的建築師Frank Matcham設計，是倫敦著名的棟篤笑表演場地，Ralph Fiennes也曾在此演出Hamlet。（黃潔玲攝）
k- ?# j7 T$ a( T) n7 |, F
& h1 K3 M: h, d' U( q! Ttvb now,tvbnow,bttvb倫敦不只有大笨鐘，它的運河風光，寧靜舒服，本地人很喜愛。這一段位於Hackney。（黃潔玲攝）
6 i8 x) `$ U/ O" m7 o: ~公仔箱論壇 ! U# m# s1 `$ w4 P) P; m
帶我們遊覽Hackney的London Greeter義工Graham。（黃潔玲攝） TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; C2 D% u$ Z8 _
 5.39.217.767 Q' O) N1 ?3 s4 T0 B7 Z& B7 y% W9 A
（明報製圖）
1 f7 N: P; b3 B9 C/ S 5.39.217.76; Q. ^" O5 {. B5 h5 W
6 s0 p$ _" W5 N; OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。要不是2012倫敦奧運選在東倫敦舉行，別說遊客，就是倫敦人，對會場所在地的一帶也不是個個熟悉，近日英國報章紛紛報道會場周邊的「本地遊」。而我們遊客，也因奧運，注意起這平常沒多留意的一帶——我們所不熟悉的倫敦一面。5 @4 v8 N% N( A$ T4 M& b
公仔箱論壇$ k5 Q* M( K# b5 L m S* @9 t# D
遊客遊覽經典名勝地區，忽略東倫敦（East End），實在無可厚非，大笨鐘、國會大樓、海德公園、大英博物館到此一遊，再加上購物，五天行程輕易塞得滿滿。
' g0 X8 x8 D9 ]5.39.217.76
1 f5 l/ M- S$ T) \9 g公仔箱論壇其實，東倫敦也不是沒有遊客，例如紅了好幾年的Brick Lane，是孟加拉人聚集的小區。來到這裏，倫敦不再是金髮碧眼與英國口音的世界，街上所見都是黑皮膚黑頭髮的亞洲人。由於租金相對便宜，創意人進駐開店，再加上周末舉行的跳蚤市場，Brick Lane成了潮區，也順利成為遊客目的地。tvb now,tvbnow,bttvb: W% t$ G# f4 P& P
& j# A, Y4 K& }$ sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。城市農場上生態課( s( R& j" w4 T) D
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ B1 H' e# o2 Y' x( Q
可是，東倫敦讓我們驚喜的是，它竟然藏了好幾個城市農場。在二十年前，我們或許不懂得農場在城市的意義，但在今天，許多香港人都明白「發展」不等於全盤城市化高樓化，城市容得下農地，那才算懂得發展——發展其實要顧及可持續性。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ L6 T o* v# y" R' K
" U0 e0 v! [. \$ F1 `0 {/ F公仔箱論壇Surrey Docks City Farm在1975年開始經營，據負責人解釋，當年因為船塢停用，附近居民開始耕種，當時農場面積約有1.5公頃。1985年搬到現址，土地面積增至2.2公頃，到今天，農場仍然是實實在在的農場，並不是旅遊示範單位。「我們以教育民眾為主，什麼都有一點點。」的確也是這樣，農場裏有牛、豬、雞、鴨、羊、蝴蝶、菜田等，而教育的主題也非常廣泛，包括種植、飼養動物、手工藝、營養學及可持續發展等課題。
b3 O' k5 b1 p% e5.39.217.76
0 |5 T( P# ?5 l就這樣，城市小朋友可以親親小動物，看看豬牛羊長什麼樣子，並了解食品的意義與浪費食品的含意。5.39.217.764 O$ [4 c, W& p7 S) F
' w% ?3 e8 C; U% N B+ N潮店老店 小街內肩並肩
" l) m: B( s1 L5 b0 P5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb A8 z7 R$ F- D; F' b$ i
說East End，許多人會想起Hackney。英國著名電視劇Eastenders據講取材自Hackney的真實故事。East End向來是打工仔聚居地，Hackney便是典型的勞工階層地方。在19世紀初，Hackney曾接收大量新移民，包括海外人士，這裏的生活環境貧窮擠迫，也曾充滿種族歧視。Hackney就是在矛盾中走過歷史，來到1970年代，經濟不景房屋丟空，這吸引到另類非主流價值的人來聚居，而Hackney也成為街頭運動的重鎮。也因為租金低，小街小巷也慢慢吸引到設計小店進駐。潮店躋身街坊老店中，彼此品味南轅北轍，但卻肩並肩，支持小本經營，抗拒大財團的控制。公仔箱論壇* b0 \) @' N5 e6 u
. _( I# |" v: j, W NHackney不是遊客區，甚至經歷貧困與不公，它沒有裝胸作勢或者惺惺作態的景點伎倆，只有貨真價實的味道。像Broadway Market上的F Cooke Pie and Mash，1862成立，1900年遷移到現址，供應鰻魚湯與熱批。它年復年供應相同的東西，餐牌非常簡單，選擇無多，就是熱批和鰻魚，室內維持了舊日的裝修，今天看來，當日平實的陳設已變成有味道了。
! G% C5 P" @$ d
. J& @$ K) a3 K5.39.217.76百歲音樂廳聽棟篤笑: Y$ y! Q, _& X
tvb now,tvbnow,bttvb1 U, t$ L6 j7 E# ~$ _
在1901年興建的Hackney Empire音樂廳，在慶祝100周年的2001年進行維修，2004年重開，便聰明地一面保育一面創新。Hackney Empire位於路口轉角位，它剛好就有兩個立面，一面傳統，一面設計現代。這年過百歲的音樂廳，是倫敦著名棟篤笑表演場，卻也難逃經濟難關，在2009年時飽受財困，艱苦經營。不過隨奧運會與遊客的到來，逆勢可望扭轉。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% H& W9 I" B" b8 P Z; E
# p2 e$ l+ q; c( w# B) N
日本早就流行下町旅遊，遊人透過遊走老區，感受實而不華的城市質感。時尚潮區光鮮亮麗，人們的五官六欲時刻受到刺激，老區剛好相反，它的步伐比較慢，讓你也慢下來靜下來，它沒有鬧哄哄的聲色犬馬，空氣中沉澱了時間的味道。時間也是一道風景，看不同地方怎樣處理老與舊，就是一次次有趣的啟發。
1 H5 q$ I" w* g' f' B1 V4 vtvb now,tvbnow,bttvb6 m# ~) K1 l. u# Y( t) v% e
Surrey Docks City Farm公仔箱論壇: h' D# I6 W% r& O& \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. V. w- P: o, r8 }! j. e& m
地址﹕South Wharf, Rotherhithe Street, London SE16 5ET5.39.217.76% L1 {/ f5 n7 f. V
, S& W, N% y6 W- z6 e公仔箱論壇電話﹕+44 (0)20 7231 10105.39.217.764 Q. Q ?& e0 ?, _
$ r" p z3 l/ }5.39.217.76冬天開放時間﹕周二至周日 早上10:00至下午4:00. M6 `% U( N' H0 j+ x% n
4 d7 x; }; {/ ?& ?% w" b公仔箱論壇費用﹕免費開放參觀，歡迎捐款3鎊5.39.217.761 Y# F$ \ }7 ?! _/ ^
) Y! a& g+ r) U6 P7 |3 L& ?, r
Hackney Empire- z' j' P( U8 g! _' F, y: @
tvb now,tvbnow,bttvb, u7 H5 r7 F1 J
地址﹕291 Mare Street, London E8 1EJ
" ^) g# T$ K3 s1 q9 STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 ]5 y9 Q( p, y9 F# t
F. Cooke Pie and Mash
' f' x3 p5 S, D5 A* Utvb now,tvbnow,bttvb0 q: P8 O9 r3 F# s5 l
地址﹕9 Broadway Market, Hackney, London E8 4PHTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 [/ _+ K, r3 H* |9 K2 L9 u9 q3 a' c* @
3 K2 \" v9 }& b7 [出沒注意﹕跟老街坊遊小區
- T* }( B4 Q1 d公仔箱論壇
5 ^5 @( E# c+ o4 D- D8 o2 ]8 _$ WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。想跟老街坊遊倫敦？可以。London Greeter就是這樣的組織，安排街坊充當義務導遊，帶你遊覽他居住的小區，分享生活點滴，而且費用全免。5.39.217.76: O" I* j% k" y$ K' D
1 @; K: e8 e- x) b. Q& j' H
現設有London Greeter的區域包括Hackney Central、Brick Lane and Spitalfields、Canary Wharf and the Isle of Dogs等。
* ]+ ]0 t8 i% b- F: A" h
5 H# j% \& B8 ?. ^有興趣者，可於最少兩星期前預約。
# G2 Z7 c# o- h7 _: |1 Y2 e0 \9 i) nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 y1 p# U. V3 x2 n4 g7 Z1 k6 A
旅遊錦囊# O) Y/ x% g+ h8 S! I
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- c7 C0 I. a1 t* e% ^
簽證﹕持特區護照或BNO，均毋須簽證
* H6 D) J0 h$ ^9 n# j% Otvb now,tvbnow,bttvb
$ n. r! {6 m3 b" r; ~0 d機票﹕印度捷特航空（Jet Airways）現推出網上優惠﹕由即日起至2012年1月31日，來往香港及倫敦，中停孟買或德里，經濟客位3080港元起，稅約3628港元。飛行有效期至2012年12月31日。5.39.217.76 i# @% |% n2 n
1 J# h0 B5 J- z! L3 a5 q公仔箱論壇匯率：1英鎊約兌12港元
# a/ G8 U( h+ q5 Q' t# x2 J$ B: j- xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb# O: c' Q x' t3 e! }+ R+ S7 M5 X, X
文、圖﹕黃潔玲公仔箱論壇# v* \( V- F- c2 A2 H4 |5 \9 d. B
|
發表於 2012-2-10 07:06 PM
| 