8 H" ?, E$ Y* O+ r3 c2 ]
編按：美國前國務卿基辛格在《華盛頓郵報》撰文指出，中美過去都曾經是霸主，只會單方面考慮自己的利益，不習慣與其他國家平起平坐，因此兩國也要放棄過去的既定思維，兩國才可能合作。
- {% Q2 c- P. G5.39.217.76( K R. _) k' R# c: M3 J
作者：基辛格（美國前國務卿）/ C) g% G* Q3 O' t' q4 m6 ]. w5 f1 O
公仔箱論壇" W+ T+ W0 \- r. X/ r
美國《華盛頓郵報》8月19日評論版文章1 j |7 [: P1 \ S, J" u. m
數十年來，大家都接受世界經濟體系，是要靠美國人維持。美國人消費、美金流向中國，中國把美金借回給美國人，讓美國人消費更多。經濟危機前，中國派大批專家到美國，巨額投資美國的金融機構，以學習美國式資本主義。
; o! a$ r+ b' X5 Y3 Y. k" p+ o
0 t) I$ W" M" T' m! l; ytvb now,tvbnow,bttvb但經濟危機，讓中國經濟的決策人明白，美國的金融制度，可能令中國近十年累積的成果化為烏有，為了令美債不要再貶值，中國只可以繼續持有美債，這種矛盾無可避免。中國是美國最大債主，美國的經濟一定影響中國，但中國希望有獨立的經濟政策，不會受這種矛盾關係的影響。
8 P0 Z0 U2 u+ F0 u5.39.217.76
8 S2 a- b& G4 p" V5 C& U近年來，愈來愈多中國官員提供意見給美國經濟，無論公開還是私底下。中國開始與印度、俄羅斯、巴西用自己的貨幣交易，中國人民銀行行長建議，逐漸增加美元以外的儲備，中國所言非虛，美國的經濟學家應該要對認真考慮。 ^3 ?, l. _& [$ e* Y* @: m
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% p8 ]4 I8 t; a8 _
根據傳統智慧，當中國的消費者愈來愈多、即使美國消費額減少，世界經濟又回復增長，但世界的政治秩序將會改變。當中國對美國的出口下降，同時成功刺激內需，中國將減少對美國市場的依賴，鄰國對中國的依賴又同時增加，中國在國際政治影響力將會增加。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* H8 Z) A8 b! Y. @7 q
5.39.217.76" {: X5 C& R1 X/ M% I
但要中美兩國長遠合作不容易，過去的中國和現在的美國是霸權，只會單方面考慮自己的利益，兩國不習慣與其他國家平起平坐，建立平等的關係，當兩國與其他國家結盟，兩國都要當頭，希望主導整個聯盟。
* X+ ?3 A+ \( Z9 B6 e1 N: FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 I" x- R9 r2 ?+ f/ B( s
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 C' o$ _9 w, {% X! f0 d3 ?
21世紀需新的權力結構
, n4 L( E5 b" s3 b8 L2 s) rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。要令中美伙伴關係成功，美國一定要放棄圍堵敵國的冷戰思維，中國也一定要放棄團結亞洲國家、削弱美國影響力的戰略模式，中國和美國不應該重複一次世界大戰前英國和德國犯的錯誤，當年的英德互相仇視，結果觸發世界大戰。若中美未能在能源、環境、核擴散及全球暖化不能攜手合作，最終只會禍及全球。
% K; L9 `3 w# z O4 ]# r+ v6 Z5.39.217.76
5 ^4 k5 q- j: {" t公仔箱論壇另一方面，有些人相信美國和中國可以結成G2，兩大巨頭聯手管治世界，但這並不符合其他國家、甚至是世界的利益，其他被排拒的國家，重新擁抱僵硬的民族主義以對抗中美，我們此刻需要全球合作，不是國與國之間對抗。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! {+ X! f9 x% j+ v1 L2 _0 f4 y
8 T/ A: }, H& qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。美國在1950年代最大的貢獻，是設立及領導新的體制，讓大西洋兩岸可以通力合作面對難關。傳統以來，歐洲的國家與民族間經常衝突，但新的體制讓歐洲國家連成一體，大家擁抱同一命運，這些體制運作並不完全不等，但新的世界秩序總比舊的好得多。
7 Z* U% ?+ L0 _# O3 m H# \5.39.217.76
/ K) e* @2 q2 G0 p2 ~, }2 p I5 d9 H5.39.217.7621世紀需要新的權力結構，太平洋兩岸的國家，比二戰後的歐洲國家，有更強烈的國族認同感。但不要把令這種情感，變成新世紀的對抗政治，若太平洋兩岸淪為兩個敵對陣營，將對世界百害而無一利。
' _) X, [5 E+ m \% Z' o( M$ j- C- n8 k
當國際事務的焦點重心，由西方移到亞洲，美國以另一種方式領導世界，而不再做霸王霸主，我們需要一個新的太平洋體制，既可以讓中美緊密合作，又能夠讓太平洋兩岸的其他國家參與，滿足它們的期望。
3 o1 H% X/ N! e8 T, ~: M |
發表於 2009-8-22 08:02 AM
| 