法國《論壇報》3月31日文章題：換個角度看中國
* k( b8 f/ q/ Z7 p2 B5 O6 ^- {原文提要 在貨幣戰開始幾個月後， “妖魔化”中國已不合時宜，盡管貨幣比價並沒有什麼變化。這一新視角主要源自于戰略的變化：今後要把中國市場看作歐洲企業的巨大機會。歐洲工業要想走出衰退，所依靠的可能正是中國市場。
! T1 k2 ~; R$ ?; X6 Z& V0 @* t2010年11月首爾的二十國集團峰會是在“貨幣戰爭”的大背景下召開的，當時每個國家都擔心人民幣價值的低估以及美元的貶值會導致保護主義重新抬頭。然而， 4個月後，貨幣戰爭這個詞卻在國際政治和金融界銷聲匿跡了。在通貨膨脹的預期下，各國央行紛紛提高利率。此舉勢必會使人們徹底告別那種競爭性貶值的做法。然而，為什麼要求美元和人民幣升值的聲音突然消失了？盡管在南京召開的研討會探討了國際貨幣體係穩定的問題，但事實似乎表明貨幣的比價已不再是其中的議題。0 @, `2 X& k5 k5 z; g3 |9 U
這是因為害怕觸怒此次研討會的東道主，還是因為在當前各類原材料價格飛漲的大背景下，再採取“競爭性貶值”的做法所面臨風險太大的緣故？這或許還與國際環境的緩和有關：如今人們對于國際失衡的格局有了一種新解讀。過去一貫對那種靠出口帶動的發展戰略心存質疑的國際貨幣基金組織的經濟學家奧利維耶‧布闕夏爾在他最新的《討論手記》中，卻開始對巨額的貿易扭曲持容忍態度，尤其主張不要無端抨擊中國。很顯然，如今已不再是“妖魔化”中國的時候。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' T9 N4 g/ a" U7 J% N- Y. l9 l! B8 D4 o! q
看待中國的方式出現變化，另一個原因是因為自危機以來，中國給西方企業所造威的競爭壓力明顯下降了。法國興業銀行的經濟學家韋羅妮克‧裏奇斯-弗洛雷斯最近所做的研究證實了這一點。首先，在中國政府的鼓勵下，中國企業紛紛開始提高工資，這導致了“中國制造”成本的提升。自2004年以來，中國的出口成本上升了約40%．這一增幅是歐洲出口產品成本增幅的兩倍。這其中固然與中國產品技術含量的提高有關，但中國通脹率的上升不得不使其提高了貨幣的匯率。
& o; V; `1 F' z+ K! R7 L; ^tvb now,tvbnow,bttvb北京想通過提高工資來平衡人民幣的升值。總之，即使在人民幣匯率保持穩定的情況下，西方企業在本國市場上所面臨的競爭壓力也會減小。tvb now,tvbnow,bttvb2 g- f" V0 W7 k H4 a* Y& [
人們對中國的看法有所好轉，另一個原因是中國的戰略發生了變化。正如南羅妮克‧裏奇斯-弗洛雷斯所說，“中國正由過去的出口導向型發展模式向內需拉動型轉變，以期擴大中國國內市場的需求，而且這種轉變速度比經濟學家們預想的還要快”。誠然，中國的投資增速是消費增長速度的3倍，而且過去10年間消費在中國國內生產總值中所佔的比例呈卞降趨勢。不過。過去5年來，中國消費的年增長率也保持在8%至10%左右。韋羅妮克‧裏奇斯-弗洛雷斯表示，“中國的中產階級——即年購買力在4500美元（1美元約臺 6.55元人民幣——本網注）的人——有望從目前呶2億人增加到2015年的4億。也就是說消費能力到2015年將翻一番，這必將為西方企業帶來許多新機遇。”公仔箱論壇5 s7 C" B, V( J0 J- @
這的確是一個好消息：在大規模引進技術裝備之後，如今的中國大市場終于開始向高質量的消費品開放。在這方面，股市比經濟學家們更加先知先覺，那些出口中國的大集團的股票已經出現了一輪上漲。法國的一些大企業很可能從中受益：汽車、奢侈品、家居產品（包括電器）、成衣及服飾、醫藥等。# P/ _- Y: a- g* G* H' S! v
即使是在紡織和服裝領域，歐洲目前仍佔有國際市場25%的份額，而且近年意大利和西班牙對中國的出口勢頭強勁。在韋羅妮克‧裏奇斯弗袼雷斯看來，有一點十分清楚：“中國向內需拉動型的轉變意味著歐洲工業，尤其是法國將走出衰退局面。”
' d& E6 m% B, F2 _/ ~1 i- y3 S7 _! x) J
; a$ `- ^9 V6 K( m2 q) f公仔箱論壇（作者瓦萊麗‧塞貢） |
發表於 2011-4-4 12:54 PM
| 