https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912180200.aspx
. e7 Q- u+ T* c$ }公仔箱論壇（中央社東京18日綜合外電報導）日本政府今天要求俄羅斯當局，迅速釋放5艘遭俄國扣押日本漁船的漁民，日方還宣稱漁民沒做錯事，呼籲俄方基於人道理由釋放他們。
* @! x- ~. p! M. _2 \俄國邊境當局昨天扣押5艘日本漁船，地點位於俄國控制、但日本也聲索主權的幾座小島附近。這些小島在日本北海道外海，日方稱為「北方四島」，俄方則稱「南千島群島」（Southern Kurils），前蘇聯軍隊在第二次世界大戰末期占領這些島嶼。
% E4 W. J2 }0 I) b' S# t! Q! |5.39.217.765艘日本漁船遭扣押之際，日本外務大臣茂木敏充正好到俄國進行訪問，以尋求重啟兩國針對主權歸屬有爭議島嶼的談判，同時洽談結束第二次世界大戰的正式和平條約。
1 D j8 o, M' O9 G: p日本內閣官房長官菅義偉今天在記者會表示，當時這些漁船在4座小島周圍捕撈章魚，卻被俄國船隻質疑違反漁業協議並扣走調查。
" I% M$ v/ I3 D6 {$ b: f* T; Z5.39.217.76菅義偉說，「這令人無法接受」，漁民什麼都沒做錯。他還指出：「從人道角度看，（日本）政府強烈要求人船盡早獲釋。」
0 B3 n* E! E3 s5.39.217.76今年一月底，俄國也扣押過一艘日本捕蟹船，船上漁民繳交罰金後才在3月初獲釋。9 f. @% Q' X( P- I
北方四島爭議使得日本與俄國無法簽署正式的戰後和平條約，俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）去年曾建議日本首相安倍晉三，在沒有任何預設條件的情況下互簽和平條約，但當時安倍晉三予以回絕。（譯者：曾依璇/核稿：陳彥鈞）1081218 |
發表於 2019-12-18 07:06 PM
| 