纽约14日综合电）联合国粮食及农业组织周三发表报告指，谷物存量不断下跌，预计将跌至逾20年来新低，加上市场对谷物的需求上升，尤其是生物燃料市场对谷物需求愈来愈大，将令谷物价格持续高企，导致粮食价格上涨。5.39.217.76, l# u0 D! D' u' Q. p
- [# y3 E1 `1 F p$ C+ [# mtvb now,tvbnow,bttvb今季将大减2200万吨
* y F+ q5 j0 G# h! j `2 @4 u( i
$ P' c" u: n" _( Z: e) a& @! B6 {" D5.39.217.76联合国粮农组织的报告指出，在今季结束时，谷物存量预期跌至4.05亿吨，比季初下跌了2200万吨，即相当于5%，这是自1982来的最低水平。该组织指，即使谷物产量去年有所增加，而今年的产量亦预期有乐观增长，但需求仍然紧张。5.39.217.76. V4 c- H7 R2 R& b. N
tvb now,tvbnow,bttvb) G& B+ f4 z; \1 E2 k# P
该组织参与研究的官员阿巴西安表示，“即使谷物产量增加，我们也不会预期价格会大幅下跌，因为还要考虑到存量减少的问题。”6 ]0 X; W+ v L1 N% J
报告又指出，“谷物产量可能需要多过一季的显著增加，市场才可望恢复稳定，价格才能从最近的高位大幅回落。”
" k$ Y& u+ G* `9 f8 X5.39.217.76
5 n y2 e+ C, B7 B近年粮食价格上涨，与油价上升有关系，因为高油价增加了运送粮食的成本，加上生物燃料市场对谷物需求也在不断上升，令谷物价格进一步上升。
* I2 E$ S' D. y: l5.39.217.76+ W/ ~2 M8 z% t; h
欧美争玉米 穷国或缺粮
2 C+ M" n* h, L' n/ ^) k0 x; m1 ~tvb now,tvbnow,bttvb) U% A& Y7 g# |! S$ ^! U
据估计，目前约1亿吨谷物用作生产生物燃料，其中9500万吨是玉米，占全球玉米用量的12%，亦令生物燃料工业成为需求谷物的主要行业。* Q' L& X- E" }# \' I2 Y1 H
8 u. u7 Y1 h9 A! ]8 F8 h# @7 w! Stvb now,tvbnow,bttvb在2007至2008年，美国预计把至少8100万吨玉米投入生产乙醇，比之前增加3200万吨，相当于37%。全球的谷物贸易预计在2007至2008年创新高，将接近2.58亿吨，主要受欧盟大量入口玉米和其他谷物带动。
0 ^) H6 t: r& Z( l: J: [tvb now,tvbnow,bttvb
% ]' h/ I' l5 r5.39.217.76专家警告，生物燃料最大的担忧在于“与粮争地”，大规模改种生物燃料植物已经造成美国和墨西哥玉米价格上涨，并可能导致发展中国家粮食短缺。
. c9 V# e! g7 n# O: i \5 @公仔箱論壇
. ^; G$ w1 z. l2 z
; W3 J |( H4 v' d1 h5.39.217.76■ 制造生物燃料与人类争粮，被视为导致全球农产品价格上涨的原因之一，甚至可能造成发展中国家出现粮食短缺。左为用黄豆制造的生物燃料，右为肯雅儿童捡起运粮车漏下的谷粒。 |
發表於 2008-2-14 09:39 PM
| 
