https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009180294.aspxtvb now,tvbnow,bttvb: m& `! Q& v' w; ~9 C& }# R" [
（中央社記者邱國強北京18日電）美國駐中國大使布蘭斯塔德即將卸任引起多方揣測。他17日在北京就卸任原因表示，自己和妻子認為「是時候回去了」，返國後將以志工身分為總統川普助選，但不加入競選團隊。
5 r. d- T5 I7 Q5.39.217.76布蘭斯塔德（Terry Branstad）17日在北京美國駐中國大使館辦公室，接受鳳凰衛視專訪，對自己卸任大使職務作出公開說明。
2 M8 @) o3 B. a% q( P; ~5 w根據報導，布蘭斯塔德表示，他和妻子很想念在愛阿華州（Iowa）老家的子女和孫輩們，也會想念在中國交到的朋友。雖然很喜歡在中國度過的時間，但「我妻子和我認為是時候回去了」。
l! Z, N% Y4 n2 u布蘭斯塔德說，他感謝在中國的所有經歷，但也「很希望回到愛阿華，見到我們的家人和朋友」。5.39.217.76& K3 R* } l8 E! E7 h) L
他接著表示，自己回到美國後，將以志工身分協助、支持川普（Donald Trump）及其他朋友在愛阿華州的競選，不會正式加入川普的競選團隊。而他的兒子現在已經積極參與及協助川普競選。7 x1 f6 b0 n% g- Y- O& y
布蘭斯塔德說，他擔任美國駐中國大使的最大成就，在於雖然經歷了漫長和艱難的過程，但美中達成了第一階段貿易協議。雙方經過艱苦的努力，達成了一份公平、互惠、且將為兩國帶來真正改變的協議。
1 I3 _& x+ Z) j# d0 Qtvb now,tvbnow,bttvb他表示，自己曾希望走訪中國31個省區，但受到疫情影響，如今只訪問了26個省區。這是自己在大使任上的遺憾，但希望未來仍有機會完成這個心願。（編輯：繆宗翰）1090918 |
發表於 2020-9-18 10:00 PM
| 