[馬來西亞] 赵家律师已获副本 哥宾星：是字条非遗书

龙王

光华日报 二零一零年八月十日 下午五时四十五分
* X. J7 e/ r6 gtvb now,tvbnow,bttvb        & ^* ?; M6 E9 P
（吉隆坡10日讯）赵家代表律师哥宾星指出，律师已获得字条的副本，惟他们仅接受那是字条，而不是遗书。tvb now,tvbnow,bttvb0 q$ {3 }4 a6 `' t( Y( E
; @5 i6 f5 @" ]: f) [" {
他表示，有关字条只有短短几行中英文字，他也拒绝进一步透露内容。5.39.217.76/ u, Z8 n" ~% M+ J7 {  p6 @5 M
; V9 m6 {  p5 b3 z4 K- b
对于媒体刊登字条内容，他指出，媒体不该把这张字条形容为对赵家不利的证物，而是非常重要的证据，足以协助赵家及代表律师了解明福在雪州反贪会接受盘问时，受到怎样的待遇。' A9 i, u- p4 n, U, E
5.39.217.760 }( y' q1 H7 i$ F
但他对于总检察署在此时拿出字条的举动感到不解。. Y' Z1 L; N: ]: f
! [6 i+ m7 q9 `+ X1 P6 u
他指出，反贪会在整个审讯中一直以赵明福的精神状况作为争论点，甚至要求将赵家家属送去精神检验，而总检察长却隐瞒此证据，这种状况令人难以接受。公仔箱論壇! M; \7 q6 j0 L

7 s1 O& @* d6 a+ Z; U当记者询及验尸庭是否能重新传召证人时，哥宾星说“不要问律师他们对重新开审的看法，应该问采访验尸庭1年的记者有什么感觉，也问问家属的感受如何！”
$ o, x' G# n. E/ n4 X3 V" VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# c4 [: f5 ~( B& d公仔箱論壇“试问家属如何承受得起？重新开始验尸庭？家属还要继续他们的生活。”
; o3 F6 v  L* k& `3 Z公仔箱論壇4 L0 R$ S# X8 g% Q% c" ?) {
质疑否认隐藏证据 促总检察长引咎辞职
+ q+ t- U4 j. k, U赵家代表律师哥宾星对总检察署在验尸庭审讯进入尾声才提呈新的重要证据大感不满，并促请总检察长阿都干尼马上引咎辞职。公仔箱論壇8 `3 s: o: ^* w" U' M7 e+ G9 d

" n: f' }+ |+ J0 L* v2 S8 r4 n虽然总检察署漏夜发文告否认隐藏证据，不过哥宾星质疑，为何总检察署掌握有关字条长达1年，但却一直未把这项所谓的证据，提呈上验尸庭。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 E; p: }5 E% V+ }; b  F* }3 _

3 j% U7 l: p$ c6 S2 \+ @* q7 ~* itvb now,tvbnow,bttvb他指出，总检察署收藏了证据1年之久，肯定有人要为此事负责。tvb now,tvbnow,bttvb" E3 G5 \' b# O. b. v! _: O( M
5.39.217.763 X$ y8 b& S8 p2 y) Q7 \
“阿都干尼说，总检察署必须验证是赵明福的笔迹，才把证据提呈上庭。不过问题是，笔迹真伪不到阿都干尼去判断，而应交由法庭裁决。”5.39.217.76/ c$ ~9 T- P5 x! A" V

3 e1 ?4 L3 F: q) d; mtvb now,tvbnow,bttvb对他而言，阿都干尼作出的理由，无法让人信服。3 S9 y1 ]' f- L4 w0 L  I5 s

1 P- |" Z- P. Y. X# \5.39.217.76“你告诉我，阿都干尼的理由能否让人信服？为何不在1年前把证据提呈上验尸庭？”
0 D# z# Y) [" q9 ~0 F' k. ]8 P' E. H8 z2 [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 {& t# `  j& ^7 {7 ~- D! j4 |5.39.217.76询及总检察署这么做，是否早有预谋，他拒绝评论。
5 B7 k, w6 M$ j, j' F
1 j! Y5 O3 ]: l, r1 H5 U& n公仔箱論壇“我相信我知道个中原因，不过我只会在法庭上道出这些原因。”
+ V  b9 e  Y/ V8 P4 C! I: O
  J, E$ @" Q/ _- v公仔箱論壇不过，他强调，阿都干尼昨晚在文告阐明的理由，是十分可笑的。他也以“羞耻”一词来形容总检察署。
7 c0 g% c) Q9 l/ w" c. {4 |
2 [1 u9 U$ \3 _$ k6 i6 y5 WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他表示，任何人都知道，若有人离奇身亡，首要寻找的就是有没有留下任何遗书。) F; B; n( n8 |; C" @. P0 H
+ R; x/ T& m7 `0 w% }* S1 V+ k1 A: r
对于总检察署指没有赵明福的笔记验证，而导致这项证物拖延一年，哥宾星指出“你没有赵明福的笔迹验证，但验尸庭上却有家属的律师，而家属更在过去一整年坐在法庭内。”tvb now,tvbnow,bttvb% j- e% D4 P3 o
tvb now,tvbnow,bttvb9 l) _( V5 Q1 `/ f
哥宾星也是行动党蒲种国会议员，他说，若赵明福验尸庭可发生这种事情，那么其他的案件或检控，更加可想而知。* G4 p# p; b" ]8 y, V: I6 f

9 G3 p1 A% r7 D) g0 T+ V/ o6 Wtvb now,tvbnow,bttvb他说，本身将在未来数日内，决定下一步行动，唯泰国法医普缇肯定将在8月18日上庭供证。
9 a4 ~1 V1 s" Z) @, O2 k! }- U& I- z, n3 t/ R) d" ^& z0 `0 |$ m
针对赵家会否起诉总检察长藐视法庭，并在现阶段传召后者针对赵明福遗书出庭解释时，他开始是笑而不答，然后说“我没有这么说”，最终却表示不排除这个可能性。
! U  b. E) O2 {' k7 q5.39.217.76
, [% W! l' i; i9 Q公仔箱論壇安华：勿当政治课题玩弄TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, l8 D8 J, L- \# ~& H) \/ r2 G* |+ G
国会反对党领袖拿督斯里安华指出，赵明福离奇坠亡的案件是一宗谋杀案，不能把它当成政治课题一般地遭受玩弄！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  E" L9 p8 q" d7 e6 Q- R6 n

) C; D3 @/ K+ E7 j5.39.217.76针对总检察署昨日提呈新证据，安华说，有关文件是非常可疑的，并对重要文件在一年后才突然出现感到不解。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 ]5 D) L; ^" G) R: s

6 _, W: _2 D5 l) F2 \公仔箱論壇“如果它（文件）在查案官那里，那他为什么要藏起来，而为什么总检察长阿都干尼在玩弄这宗谋杀案。”
) P5 [2 V2 |* z- j) n) T9 ttvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76' {, \8 q3 v% V& a$ Y
他斥责，这种玩弄政治的手段非常可耻，毫不尊重宪法条例。7 L$ t+ e, X7 W2 N# c$ G! n' c
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 K, o% A# t+ v5 T) }
他说，如果总检察长是一位负责任的人，他应该站出来面对并解释清楚，而非只是一味否认。% L' Y6 V9 E% F. c0 G& M1 {% k

3 ^2 O( Y6 t8 t# ltvb now,tvbnow,bttvb另外，加巴星表示，他也不明白为什么到了这个时候才出现，有关新证据不该现阶段才出现。; j% K2 j  b+ }. C, y0 h$ s

0 \1 ~# c9 A0 G0 k* E公仔箱論壇他指出，目前各造所关注的是，这个验尸庭是否受政治操纵。
% `3 @* A' G5 X1 \* o3 W5.39.217.76' f+ E: ^8 d/ b6 I( k
雪总警长：去年10月获呈报 即送化学检验部分析
4 o2 a" _% N- }$ }tvb now,tvbnow,bttvb雪州总警长拿督卡立表示，在去年10月，此案的调查员有对发现该遗书作出呈报。
$ {4 ?: u" Q# S) E( sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! D: u7 w/ y5 }7 ~
同时卡立也证明，当时已将该遗书呈交到化学检验部，以作出适当的分析。
' E! E2 ~2 x2 \$ d* t5.39.217.76
, u1 U+ S* Z$ E  O9 F' }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。总检察署卡立也在昨日的文告中表示，否认他们有隐瞒任何赵明福案中的重要证据，他们也对昨日提出的新证据感到惊讶。tvb now,tvbnow,bttvb; S7 {% {& c$ }# y
tvb now,tvbnow,bttvb3 h! w) G4 }$ \2 A
卡立说：“总检察署是在去年10月7日，即是赵明福去世约两个月后，收到阿末纳兹的通知，指出有关发现该遗书。”
1 X# w. V/ t& R. O0 E
# R0 L$ H" W+ q" {: _" P" X6 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他指出，该遗书在被发现后，已在去年10月9日和20日送往各相关的单位作出检验。
/ U" f9 x  R/ _3 ^0 r+ KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb# D  J. d: Y9 X0 I1 o' d
对此，总检察长丹斯里阿都干尼根据该遗书的研究报告指出，基于该遗书是以中文书写，缺乏样本相比的情况下，不能确定该项证据的类型。
* D8 T+ u/ Z2 Z  G0 ^5.39.217.765.39.217.76- l6 t, n) A- o+ R; }! {, X) G
阿都干尼说:“此项证据是在赵明福死后2个月发现的，因此在调查结果和有效性等各方面的因素造成许多的疑问。”
* f% I1 ~  H( T- F
4 b6 ]. x  r$ e# ~基于以上原因，阿都干尼决定不呈交该证据上法庭。# D1 \7 n0 r: Y5 `  r* @2 y  _
3 b% E7 O' R/ ~" G# i
同时他指出，无论如何，检察署已在昨日决定呈交该证据，并呈上一切的相关资料，所以并没有隐瞒任何的证据以影响案情。
$ ?. x7 n; S& uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; m' w/ W% U3 b  M1 [' otvb now,tvbnow,bttvb巫英报章率先公布“遗书” 指明福求上司原谅
' t% |/ P  Y3 j8 @+ k7 G公仔箱論壇总检察署昨日突然要求提呈新证据，导致赵明福验尸庭的审讯峰回路转，再次成为主流报章的头条新闻，巫英文报章更纷纷引述消息，率先披露这封还未呈堂，但被指为赵明福“遗书”的内容。
' u! w. u5 J& ?公仔箱論壇
6 |, F" l- _, W7 j" ?: S( o公仔箱論壇其中，马来报章《每日新闻》指出，该发现的遗书内容指赵明福要求其上司的原谅，因为他向反贪污委员会透露了太多事情。& B) p. c3 D3 I/ d7 }: B/ ?* z
公仔箱論壇  a8 ?$ U2 J( F
一页长字条中文书写
1 I9 H  e/ X' [& z8 f1 q公仔箱論壇《每日新闻》指出，该遗书是一张仅一页长的字条，以中文书写，并在去年7月16日赵明福死后在莎阿南玛沙南大厦内发现，内容提及赵明福要求上司的原谅，因为他向反贪污委员会透过太多的事情。tvb now,tvbnow,bttvb" q2 I* ]% s9 w! B* D: W$ P& I5 N3 v

8 X* M6 O1 q* I- j# b& f3 j0 H该遗书是被该案的助理监察发现，阿末纳兹在去年10月7日在检查赵明福背包时发现的。公仔箱論壇6 G! h. ^$ p5 P0 u
tvb now,tvbnow,bttvb& V* G$ Y6 I, c; }6 J% B; c; Q
此外，《新海峡时报》也报道，雪州总警长卡立阿布巴卡也证实，查案官在发现字条的重要性后，已经向警方报案。
! Q, [) h7 Y2 Y% t  Q3 d5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb  u3 S0 @* a! |8 I: x
该报也引述消息声称，雪州警方承认这名查案官有所疏忽，并辩称由于该名查案官是马来人，所以才不了解字条上所写的中文字。公仔箱論壇  A9 M( E7 x& ^3 S2 b5 [

; _. h# `( P) ]. jtvb now,tvbnow,bttvb误会反贪会将处理
  k# z! Z% V. rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。消息更告诉《新海峡时报》，另一个因素是因为当时警方正在调查赵明福的死因与环境，误以为反贪会将会处理在赵明福单肩背包内所发现的文件。
: s7 u0 z! s3 R4 W9 a* E# T7 L5 x( u3 c2 i4 F% a5 G
消息声称，这张仅一页长的字条，有部分的字体很清楚，但一部分则模糊不清。# z7 E* H9 A: z+ ]

% h) J) ~3 u$ N/ `$ z4 T# ?“有关字条看来是写给一名人民代议士，读看了会总结说，这是要说再见的。”
" ~6 {7 t: p' G" D* ], ?( ]tvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 `5 d, h, N  q& X* f
“字条的内容大概是，他请求其上司原谅，因为他在录供时‘向反贪会透露太多事情’。”
& D" s5 c1 j+ \& ]7 Z9 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, `* c$ [4 S& F* |; [- ^
8 F9 z+ u( J# T9 W$ l4 A赵家代表律师仅接受那是字条，而不是遗书。

龙王

/ [$ S4 c' R/ R* N/ I公仔箱論壇
8 X7 }/ G" l5 ]2 [1 s  S) x+ K% ztvb now,tvbnow,bttvb明福墜樓驗屍庭  哥賓星恫言庭上公佈內幕  證據“遺漏”1年可笑
% o3 _1 z- I" ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇* u, n9 T, b! h
星洲日报 2010-08-10 19:19 + G' ^4 Z8 M* t# N$ [+ k% d8 q1 Z

$ n& f6 |2 J$ t% D4 c' o（吉隆坡）針對總檢察署強烈否認“收藏”和隱瞞在趙明福單肩包所發現的字條，趙家律師哥賓星今日（週二，8月10日）說，若發生類似的命案，“自殺字條”不會成為被遺漏的重要證據。5.39.217.76' M# x$ L' c- @( |. l7 x
5.39.217.76% q% S. e$ |& i  `% j3 H7 ?
詢及總檢察署聲稱因缺乏足夠的樣本核對字條的中文手寫字體，所以才遲至週一（8月9日）把字條提呈上庭一事，哥賓星說：“我認為總檢察長的聲明是很可笑的；身為大馬法律機構最高領導人，我只有一句話來形容整件事情，那就是羞恥！”
, H, Z0 k0 w! ^  Q9 G& H9 V5.39.217.76" I* b$ @3 M/ H# @
他說，驗屍庭在過去約1年審訊以來，家屬和律師一直在場，但總檢察署卻從未要求趙家提供更多趙明福的字跡樣本。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! X0 a* {, [# ]/ M
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# O+ {4 X1 ^1 _+ k1 d
“若這就是總檢察署查案的手法，我想問總檢察長一個問題：‘你是否還有資格當總檢察長？引咎辭職吧！”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% s: _4 B3 X6 U$ A$ j# F- m

  Z" r. S. k9 I! o- h, e# r* Jtvb now,tvbnow,bttvb傳字條寫給一名YB5 v# S# z$ s: Y4 G
另一方面，本地一些主流巫英文報章週二引述消息來源，率先揭露這張被指為趙明福“自殺字條”或遺書的內容，哥賓星就此反擊說，他將在驗屍庭上把內幕公諸於世！; @& I+ A, q6 r4 ~9 O" t
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* T1 R: V4 F0 z1 v  U: p+ c2 Y
英文報章《星報》在標題為“新證據”的報導中指一張被總檢察長丹斯里阿都干尼暗示為“遺書”的字條是於去年10月，即趙明福墜樓的兩個月後在其單肩包內發現。/ Z/ q9 ]% G9 m
6 O% m# y' j; s% P
《新海峽時報》與國文報章《每日新聞》紛紛引述消息，聲稱寫字條者（趙明福）對本身在錄供時向反貪委會透露太多事情感到內疚，所以留字懇求上司的原諒。# E. \2 E: A/ i6 q+ ?2 k

5 v+ V, ~. U: ~: }, B報導也引述消息指有關字條是寫給一名“尊貴的”（YB）人物，且可推斷為一張遺書。: z8 p/ k- i! ]! p' V

" [9 |7 Y+ [3 U, L字條未必不利趙家* m% L0 ^. k' k8 F" ^$ a( g# i
針對巫英文報章在字條未提呈上庭即公開內容時，哥賓星表示，他認為媒體不應把字條視為對趙家不利的證據；相反的，字條內容反映了趙明福在雪州反貪委會辦公室扣留時所遭受到的各項‘待遇’。
2 P- b- S/ Y, b( S1 z; J6 Ftvb now,tvbnow,bttvb
; I9 @- N! X, v7 otvb now,tvbnow,bttvb他透露，總檢察署聲稱從趙明福單肩包所尋獲的字條上僅有數行以中文和羅馬字母寫成的字。
$ ^6 K  K0 n! @  P公仔箱論壇' j7 V) y7 _4 P: \3 V
“我手上有一張副本，字條內有中文和羅馬字母，英文和馬來文，只有幾行字……”- N$ D+ o, U8 l, Q$ I% h/ d& J; N
0 z+ R# J* l, @$ V- w) V: u
8 |) i" h* k+ Y$ f
哥賓星形容總檢察長的聲明是很可笑。（圖：星洲日報）