[馬來西亞] 检控官与证人有私情前所未闻 卡巴星申请赛夫法拉供证被拒

龙王

当今大马tvb now,tvbnow,bttvb0 h" J1 c$ u  P) h
2010年8月9日
0 p1 L. y7 ^! \& d4 M( X公仔箱論壇上午 9点58分5.39.217.765 V$ i8 P5 o' Z' m' Z+ e0 c
5.39.217.76/ s7 p6 M( t# g! H- f9 H
5 I$ y+ B+ O" _5 D, e" N
国会反对党领袖安华的肛交案续审，吉隆坡高庭驳回辩方首席律师卡巴星的申请，拒绝把原告赛夫与副检察司法拉列为证人，以盘问两人的私情是否属实。
; T- @0 V% |( u7 i! Ltvb now,tvbnow,bttvb" ~2 [% ^) _; h, a) D
法官扎比丁今早聆听辩方的陈词后休庭，并在下午开庭后决定，驳回辩方的申请。
: _6 U" E* U$ a4 m
. K( h/ v8 _( Q2 P! |9 v扎比丁说，目前的证据仅有一份宣誓书，因此无需传召两人出庭。
( A$ Z# c1 @( V
( j7 Q" ?' J" t4 o9 p证人检官绯闻前所未有tvb now,tvbnow,bttvb( i9 J) R& j6 s  X! @: l9 F
公仔箱論壇# X1 b0 t( M  |: h# }
9 o# U5 p# K8 y- Y( b6 @
较早前，也是行动党主席的卡巴星（左图）在陈词时指出，无论是在马来西亚或其他共和联邦国家，从来没有一名副检察司，曾与首要证人传出私情。tvb now,tvbnow,bttvb' ^2 [; H8 ?  Z+ B; {
他指出，基于赛夫与法拉迄今仍没以宣誓书回应私情指控，法官扎比丁有必要查明此事是否属实。
  ^3 R* ~3 ^$ ^0 J
1 E) S& a9 O% p1 w  v; `6 Itvb now,tvbnow,bttvb他揶揄，虽然赛夫愿意以阿拉之名发誓，声称曾被安华鸡奸，唯这名原告却不愿意到“司法神殿”，即法庭上提呈宣誓书，回应与法拉的绯闻。
# z  F: w8 `2 u! `* C5.39.217.76* |  @0 ~4 e. i) i# a7 n

9 p, u" T4 t1 {- V, A2点宣判是否传召两人 , u$ _" g* e1 b0 L. l
虽然控方作出反对，不过法官扎比丁在聆听双方陈词后择定，在今午2点15分裁决是否允许辩方，传召赛夫与法拉出庭供证。
& n" C7 t! k7 w2 o/ g* X法庭也将在扎比丁宣布裁决后，继续聆听辩方申请撤销案件的陈词。这也是辩方第二次申请要求销案。
8 v, |5 _# `6 T7 N( k9 Y: x$ c7 _. @( s- O/ Q+ J: m
辩方是基于检控团队中的法拉（Farah Azlina Latif）副检察司与原告赛夫传出绯闻，于8月2日入禀宣誓书，申请撤销案件。
- e! A7 n3 l9 [5.39.217.76
9 g9 i  z, R3 z
! G; J6 y# X' D+ `/ u/ x& ]" c+ {! ^
+ J# `: ^) }/ e, _, s% O+ D$ D, VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇1 n/ _+ Z; V2 Y+ f  [- h
安华（右图）曾经多次指控，肛交案指控及法拉和赛夫的私情，是滥用法庭程序。安华上周也报警，要求警方调查赛夫及法拉的私情是否属实。+ e: a- e  }0 X9 e" {1 Z) l
$ x5 y) ^+ A$ d: J
总检察长阿都干尼从未正面否认下属与赛夫的绯闻，反而在7月27日把法拉撤出肛交案的检控团队。法拉较后也从总检察署的检控组，调任文职。8 [0 a8 N! p% ]* C- z3 V! A) H

* z: O# Y; j& ?1 H; D公仔箱論壇控方在回应宣誓书中，否认知道赛夫和法拉的私情。不过，辩方首席律师卡巴星在上周五却表示，辩方将申请把赛夫和法拉列为证人，以回答两人的绯闻指控，因为控方的回应宣誓书并没回答此事。
! E% ?% A3 c( N2 S' E$ e$ I公仔箱論壇
, c2 B- m% a3 ~! i. @0 G3 q. [tvb now,tvbnow,bttvb指赛夫可藉法拉获文件
$ D, t% {, T# }$ r9 c卡巴星较后受到记者询及时，也再三强调传召赛夫和法拉的重要性。他说，赛夫与法拉闹绯闻，已经是抵触了官方机密法令，因为赛夫随时可以通过法拉接触查案文件。5.39.217.762 }* \2 e9 T( Z

, @' v: v# v3 ], ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# h' @/ j* }& c# k: t / o# n+ m+ Z" i! H/ ?

2 j3 l! G: W7 @& F" Q2 I5 i. VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“赛夫是非常重要的证人。若有人对他作出严重指控，他就必须出面否认，不过他迄今还没这么做。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 u- r4 C% S2 K( \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- o; s0 u5 l$ k% U  |- y2 `) |
他强调，法庭必须盘问赛夫和法拉，而法官扎比丁也绝不能袖手旁观。
# L; B; q' d. n# W公仔箱論壇6 @* W9 ?- S. `: l8 b5 R
“两人必须接受盘问。赛夫与法拉的私情是否属实？赛夫是否可接触查案文件？”5.39.217.76; a8 ^' c. G# @- P1 ?, W* g
公仔箱論壇5 i' a9 N9 ?# m& z# @- f5 r, ]

4 {6 N7 x0 f3 G4 x+ ^5.39.217.76指两人私情是世界首宗5.39.217.76% l( u' r. \0 p2 J( H
卡巴星也指出，辩方申请传召两人，是一项从所未有的申请，因为在世界上的任何一个国家，都未曾有一名副检察司与审讯的主要证人闹绯闻。
! i) Y: g: X, X% g8 j9 k5.39.217.769 H% m" }) l' V, y; o9 ~, x# V
他也质疑，控方声称法拉只是负责做笔录的说法不能成立。
" d3 f# ^3 X( {. n, oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
) U- ^- u; {6 L$ Mtvb now,tvbnow,bttvb“为何总检察署要浪费公帑，让一名副检察司来做笔录？（别骗我们，）我们不是刚出生的婴儿。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: ~8 [+ ]+ X) b( _

6 ~3 N: o, m4 D; Q: C7 V& G% yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一名记者也提及，就算赛夫与法拉出庭，也只可能否认赛夫曾接触查案文件，但却承认私情。不过卡巴星说，若两人有私情，就意味着赛夫可通过法拉接触查案文件。5.39.217.76( D4 z+ a4 R9 P6 r" m8 k* k8 ^; T
* V6 X( U  s& S. Q6 c  z- a
“若她（法拉）可以接触查案文件，那么他（赛夫）也能解除查案文件。用数学也可计算出来。” 5.39.217.769 t: }$ r% T6 K
以下是肛交案审讯的滚动报道：1 U# {0 X3 ?. ?" k. m+ e2 ~3 B
10点20分：法官扎比丁择定，在下午2点15分裁决，是否允许辩方传召赛夫和法拉出庭供证。
5 C2 {' O9 h/ G2 c, b
& E; c' E; M1 c5 j  ~/ o! g* R5.39.217.76卡巴星是根据刑事程序条文425条文，要求法庭针对赛夫与法拉的绯闻，决定是否要传召两人供证。
! X5 c2 y) P- g& TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  o( W( u: M1 L$ l
卡巴星强调，两人有必要向法庭解释绯闻是否属实，因为整宗审讯的廉正与公正目前已处于疑问中。& `! i- Y7 E' q) _' B9 \& U

7 Q0 u  B) ~% h$ m! M3 c
" t3 v/ E- ^: N6 H+ U/ U9 Z
! \3 ^. K6 O) a8 W
  m/ O; |# d3 R. lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9点58分：主控官尤索夫否认赛夫（左图）与法拉的绯闻，并指那完全是一项指控。tvb now,tvbnow,bttvb2 v1 k# U, E6 |' Q8 l) {+ K

" u: G8 c- F3 C- Q7 }$ C+ z“现在的问题是，赛夫是否曾利用法拉来索取资讯。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ c/ k5 I4 ^6 x/ o" c
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, {- ]. p5 h; Q5 Z: T$ o
“我们这里有一份来自哈纳菲（Mohd Hanafiah Zakaria）副检察司及查案官祖德（Jude Blacious Pereira）的宣TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) x" [% \7 Q4 W' W7 c1 g2 ?

7 E2 K! `# O: L  V  W) ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。誓书，他们两人根据自己的资讯，否认曾有文件、会议内容或相关的资讯漏出。”. b, @2 n( n  H" {

4 D$ R7 O* C& W% i) L3 \尤索夫也指出，既然辩方没有回复控方的宣誓书，那么这个争议应该就此告一段落。5.39.217.76, p! k9 |# ^7 r' Y) t8 G5 d
$ U7 k" \) G/ Z
不过卡巴星坚称，安华的指控属实，因为其当事人是从某消息处，获得相关的资讯。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( j$ q! B6 M0 M3 o
5.39.217.76* J* T1 @: {8 E, ~. d( _- X* K
“这并非道听途说，而是一个事实，即法拉确实与此事有利害关系。”tvb now,tvbnow,bttvb/ _/ t" q3 i5 |* _9 g- H

% p# E/ T3 s$ c9点43分：卡巴星向法庭申请，把法拉和赛夫列为证人，以盘问两人的绯闻是否属实。5.39.217.76! O( R' Z% {) o! g
5.39.217.76/ u$ W- x; w3 o) u& T/ Z( g7 m
这名资深律师说：“在我国或其他共和联邦国家的历史上，从来没有一名副检察司，与首要证人传出私情。”
+ i3 G) c) w3 h: `3 b- f3 wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 H- m8 A4 ?) U+ Y( }% {
他指出，由于赛夫与法拉没以宣誓书回应私情指控，法官扎比丁有必要查明此事是否属实。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% M' v& F" I: U8 t

0 U) z! `5 @: w2 ]9 R8 _9 L/ u0 ~tvb now,tvbnow,bttvb他揶揄，虽然赛夫愿意以阿拉之名发誓，声称曾被安华鸡奸，唯这名原告却不愿意到“司法神殿”，即法庭上提呈宣誓书，回应与法拉的绯闻。
; j  G2 V) m' A6 R% m1 I- STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: X* P; I) u1 F5 S3 d8 J
9点33分：高庭法官扎比丁进入法庭审讯室。% w+ B! @( f/ J' k0 H! `: c- v( y
5.39.217.76' M4 ?3 n4 ]# I$ ^  J3 y
9点18分：辩方首席律师卡巴星与儿子——兰卡巴星律师进入审讯室。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" g! T# M( F1 p- _# e* U2 R% ]
5.39.217.76, q3 s4 v" c, [* e5 E4 R

! F* n/ J# {7 k+ v  dtvb now,tvbnow,bttvb9点14分：在吉隆坡大使路法庭大厦的大门外，一批为数约20人的雪州宣传队也到场声援安华。5.39.217.76: l& |) ]% ~! {+ d% `) W
8 K# t  K: A9 x/ J; I) f
5.39.217.76& H/ @# P$ G+ P; `- ?

/ |; T% P1 a7 t公仔箱論壇
# p9 r4 i5 S% B6 t  e; w8点55分：安华在妻子旺阿兹莎及两名女儿的陪同下，抵达法庭。1 m' l6 `: u" Z7 U
7 w& |' [2 l% {6 z; X
8点51分：安华律师山卡拉奈尔、玛丽莎（Marissa Christopher Fernando）及辩方聘请的澳洲鉴证专家大卫威尔斯（David Wells）医生陆续抵达审讯室。tvb now,tvbnow,bttvb7 h9 u1 }$ Z, F
9 k( {1 I# F& f, M/ L
8点44分：主控官莫哈末尤索夫（Mohd Yusof Zainal Abiden）第二律政司与控方团队，进入审讯室。
' e+ x. }' Y: o5 b/ q; WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 A2 y+ |1 g2 z9 V* G9 zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8点27分：庭警开始允许记者与公众进入法庭审讯室。
. l0 Y  w9 s* r* @- }9 K9 n
+ `! ?* n/ a7 PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

龙王

tvb now,tvbnow,bttvb  Z' @3 J- ?# c/ ~

" N" z# l% x/ ]# J3 D* d公仔箱論壇主控官：就算有绯闻也没影响TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# W, J1 s, d" B9 N$ f$ }
卡巴星轰控方诚信蒙污应换人
' o' K/ m  n- b8 f: F6 C3 Q公仔箱論壇
8 x; ~9 \0 ^. ?. a3 T7 WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。当今大马
, x5 B& ?0 p3 \5 s8 [5 ^0 d5 _公仔箱論壇李伟伦* a" I/ l# L0 l. z
2010年8月9日公仔箱論壇6 a, C! X, W3 v6 j8 c% s9 i
傍晚 7点35分
( t! Q) o1 i# ^" _/ p$ D" y% @公仔箱論壇
8 n' ~- e% {( y3 y  C$ eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' R6 R& B2 \+ a公仔箱論壇肛交案原告赛夫与副检察司法拉的绯闻，引爆主控官莫哈末尤索夫与辩方首席律师卡巴星的激烈交锋。虽然尤索夫坚称就算赛夫与法拉传绯闻，也不会导致查案报告外泄，不过卡巴星却炮轰控方诚信蒙污，整个检控团队应该撤换。
- f# s, A1 ^1 U6 w: u
" W) `: n/ |- e6 u辩方早前要求传召赛夫与法拉出庭供证，唯承审法官扎比丁在今午2点半复庭后，已经驳回这项申请。
1 S2 i9 O  u$ e5.39.217.76
# B1 ?  [- d+ F$ |# `! I随后，控辩双方轮流陈词，以让法官定夺，是否允许辩方申请撤销此案。辩方是以赛夫与法拉传出私情为由，申请撤销案件。这也是辩方第二次申请销案。
4 e. R+ V5 {% J+ ~: d公仔箱論壇* [: T5 z: C* H* k
指赛夫通过法拉获机密
7 L( T6 H/ L0 \. \) e: n公仔箱論壇率先陈词的卡巴星表示，既然国会反对党领袖安华声称两人有私情后，两名当事人和控方从未否认此事，意味着这项指控应该属实。9 k( l# E. Q0 d( a/ e

: m/ [7 j4 H6 g# w  s& j2 Htvb now,tvbnow,bttvb他重申，随着法拉与赛夫闹绯闻，赛夫便可通过法拉，接触肛交案的查案报告等机密文件，抵触了1972年官方机密法令。
% X5 y3 J& A1 f3 u2 U& @tvb now,tvbnow,bttvb
3 W+ s! @) X' ^6 ?6 Vtvb now,tvbnow,bttvb这名资深律师也强调，虽然总检察署检控组副主任哈纳菲已经立下宣誓书，否认机密文件外泄，唯问题是法拉和赛夫从未亲口否认此事。
# u1 k8 t4 I8 D9 Q3 y' J3 Y' J2 h# f2 `5 f0 P
“现在的问题是，哈纳菲是谁？有什么资格否认此事？为何法拉自己不要上庭否认？”
; W" o2 J. o9 z. B" V" }公仔箱論壇
6 M( H: \4 a% B“总检察长阿都干尼已经召开记者会，声称为了纠正公众的负面印象，从检控团队中撤下法拉。”
' m/ {9 j! k7 otvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# n  S* X; E1 b" ^" g- u: E- ^
“为何赛夫也不要自己上庭解释？为何赛夫不愿立宣誓书否认此事？”$ ~- W6 q" v2 @" o6 b

5 l5 F5 Q( \- V' H6 H轰控方诚信因韵事妥协
5 n' B7 S: Y; {5 b0 S4 Ztvb now,tvbnow,bttvb卡巴星强调，虽然总检察署已经声言法拉只负责做笔录，唯公众却会推断，法拉因为副检察司的身份，可接触肛交案的查案报告。公仔箱論壇6 Y$ Q% @0 x3 N& X
公仔箱論壇" v/ G/ x: v9 O. U. z) H- Q2 Z9 W
他也挑出哈纳菲的婚姻问题，指整个检控队伍都应撤换。tvb now,tvbnow,bttvb2 }: X: G. Z2 j$ z9 o. m% U

' i! M, J0 c8 ^# N( U  e“这是检控队伍的污点，控方的公信力已经因为这些风流韵事而妥协。”9 r& B  w( \; u! ~" d
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  O# Q, H- G9 S8 s' Q
称赛夫没机会接触机密5.39.217.76& \, }, [; r9 b. y
针对卡巴星挑出的种种疑问，也是第二律政司的尤索夫则在较后代表控方陈词时，声称法拉与赛夫都没有机会，接触此案的查案报告等文件。, R6 X2 x' z5 t7 N: o' d! v3 X

0 W2 N  N( D, u( p+ }/ |0 C4 Q' J他指出，法拉是在2010年1月20日，才受委进入肛交案的控方团队，不过赛夫在2008年即已报案。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* o& H# u* h5 v" O8 h7 k  ]
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ T& s7 W% s! Z$ l" o7 [# L
基于此，他表示，就算赛夫如今与法拉的绯闻属实，前者也已不能再更改2年前的证据。
% V5 T4 w7 _' z5 U; ?4 g' X5 Btvb now,tvbnow,bttvb' h; R; b( n: k2 ]
尤索夫说，根据查案官祖德上周的宣誓书，只有4名副检察司可接触查案报告，即他本身、哈纳菲、副检察司诺丁（Nordin Hassan）和副检察司诺琳（Noorin Badaruddin）。
2 o4 j. Z* ^2 `2 _' j5.39.217.76
. e4 F' N! {9 Q1 b% l  _4 Y/ [; _指绯闻不影响控方独立
0 Z: i8 I. G  g5 _5 T+ c公仔箱論壇他强调，法拉与赛夫的绯闻，不会影响控方的独立，并炮轰辩方申请销案，是在滥用法庭程序。公仔箱論壇5 q! J% J  F& C7 t  S5 {

! M! |7 Z6 P. Z5 m# `- I, RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“法拉只是负责做笔录，没有真正控制控方的工作。就算她与赛夫谈恋爱，她也没有权接触证据和询问证人。”
3 h# i- N" @* V' i( `7 e, B8 K& j6 ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 j: w& K) R( r) u* j2 y) D
“试问她与赛夫的关系，怎能影响我们的独立？”公仔箱論壇3 B' z. ?. K9 }4 K8 j& p) c" U

2 _0 m. H) @/ h* D0 t+ S. g: A5 i5.39.217.76尤索夫结束陈词后，卡巴星表示辩方要再回应控方。由于时间太晚，法官扎比丁择定明早9点续审，以聆听卡巴星的陈词。