https://www.cna.com.tw/news/aopl/202005250169.aspx
5 q; M/ L0 @- E" Y4 g' A" L3 U公仔箱論壇（中央社首爾25日綜合外電報導）韓國總統文在寅今天表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情對經濟衝擊，可謂「經濟上的戰時狀態」，必須以編列「戰時財政」的覺悟規劃擴張性財政政策。
( m! J( w) @5 ?% [. \5 J) j韓聯社報導，文在寅今天在青瓦台主持2020國家財政戰略會議指出，世界經濟何時觸底仍是未知數，韓國經濟也不例外，當前制定的財政政策是「為了誰、為了什麼目標」成為最為迫切的問題。
+ ?: ]" n6 c/ G5 E/ t文在寅表示，財政政策是實現國家政策最直接的手段，「在滅火時，也是要儘早澆上足夠的水，才能避免更大的損害」，要求儘快訂定第3次追加預算案，「希望新國會協助讓第3次追加預算案在6月中就能進行處理」。
7 b2 N- s, h* k' g: \$ o" T7 d文在寅也提到，為了在克服經濟危機的同時也能創造後疫情時代的新經濟起飛，必須備妥韓國版新政（New Deal）方案，創出具未來性及親環境的職缺。文在寅政府推動韓版新政，包括建設數位基礎設施、發展非接觸（面對面）產業等，希望透過創造職缺為領先型經濟奠定基礎。tvb now,tvbnow,bttvb& y1 l# g2 X/ U! w
對於外界憂心財政健全性恐惡化，文在寅也要求財政當局充分考量，並表示當前的經濟危機需要足夠的財政政策投入，儘快克服危機、提升經濟成長率，以恢復健全的正向循環。
" e8 ]" D% W5 x! i) Y0 W% N& a. Q公仔箱論壇文在寅強調，長期來看，財政政策不僅是當前經濟危機的治療劑，也要成為強化後疫情時代經濟體質的疫苗；同時指示要「果決地刪減不必要的支出」，承諾「從政府開始勒緊腰帶」。（譯者：廖禹揚/核稿：陳政一）1090525 |
發表於 2020-5-25 07:54 PM
| 