[時事討論] 英媒：馬克龍、勒龐與民族主義的局限

qqonqq

4月26日電／英國金融時報網26日發表該報專欄作家吉迪恩·拉赫曼撰寫的題為《馬克龍、勒龐與民族主義的局限》的文章。文章說，如果埃馬紐埃爾·馬克龍贏得法國總統選舉，布魯塞爾和柏林將感到歡欣鼓舞，克里姆林宮和白宮將感到失望，倫敦則是喜憂參半。
1 T2 l# c4 X' p+ e6 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: Z9 O- X9 o: F! B' i, V
　　法國總統選舉第一輪投票確認了國際政治中的一種新趨勢。
# Z, t: |) U2 a% Q- L; n( GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 C1 f4 C$ P; R! q公仔箱論壇　　在一個又一個國家，最重要的政治分界不再處於左翼與右翼之間，而是處於民族主義者與國際主義者之間。
1 w' k. Q0 I4 r" I$ h
8 K( s8 U, y1 j* e1 f8 [3 m　　對民族主義者而言，2016年是突破性的一年——英國公投決定退出歐盟，唐納德·特朗普贏得美國總統選舉。但法國大選表明，法國以及歐洲大陸大部分國家將繼續留在國際主義那一邊。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- {' X- t7 V4 P' e! S

4 K& b( l9 S) E& e. K9 f' G4 B& v　　馬琳·勒龐與馬克龍在5月7日總統選舉最後一輪投票中的角逐，將是一位民族主義者與一位國際主義者之間的經典對決。勒龐希望法國退出歐洲單一貨幣，她想提高關稅，加強邊境管制，打擊移民。馬克龍則是歐盟的熱情支持者，他信奉開放貿易，對難民持開明態度。
, j- s& t" R4 A1 a3 B% ^. wtvb now,tvbnow,bttvb
, W* H1 s/ e9 m, |8 A) j. m　　如今，準確預測出馬克龍將在首輪投票中以微弱優勢領先勒龐的民調顯示，馬克龍將在這次法國總統選舉的最後一輪投票中贏得決定性勝利，獲得超過60%的選票。 7 Z0 o8 B& E# d

2 n" }: ~0 K7 G4 G4 g8 dtvb now,tvbnow,bttvb　　當然，未來2周也可能出現很多變數。勒龐是1名經驗豐富的電視辯論者。馬克龍曾是1名富有的金融家，還擔任過內閣部長——他容易被描繪成脫離群眾的精英的一員。他仍有可能因一起醜聞或一次失言而栽跟頭。但很大可能是：民調是準確的，信奉國際主義的候選人馬克龍將大獲全勝。
# z5 z8 Z8 {7 r6 H1 \  w0 H
( b2 @$ H, f; a. v, I; m+ Q5.39.217.76　　全球政治 + R& |( |5 r$ a
8 x4 l; u/ N, i' F" \
　　鑒於馬克龍與勒龐之間的對決已成為國際意識形態鬥爭的一部分，世界其他地區將懷著強烈興趣密切關注此次法國大選的投票結果。
1 M$ Z+ W5 S3 _8 I公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 c9 C9 y7 b# L, N& Q$ k
　　勒龐的競選綱領與特朗普類似——儘管她的言辭比這位美國總統要溫和得多。（例如，這位法國國民陣線候選人從未提議特朗普式的、禁止所有穆斯林進入本國的“禁穆令”。）勒龐家族積極支持特朗普擔任美國總統；特朗普則在Twitter上發出強烈暗示：他支持勒龐，希望她贏得大選。但是，雖然特朗普本人會因馬克龍勝選感到失望，但他的國家安全顧問們（觀念不像自己老板那麼怪異）可能會鬆一口氣。
) a" e( P# B7 V+ Q0 o: N- _5.39.217.76. e- A- R4 a5 B% }4 s; `7 h
　　俄羅斯對馬克龍可能勝選的失望將更直截了當。馬克龍是首輪投票中唯一支持對普京治下的俄羅斯實施強硬路線的領先候選人。俄羅斯一家銀行還大舉放貸給勒龐的國民陣線——可能是作為克里姆林宮投資歐盟亂局的一部分。 tvb now,tvbnow,bttvb: \* w! Q7 a, l- N4 b
" Q8 @9 D. z2 A8 _* o/ j+ F: @
　　英國對馬克龍勝選的反應將是喜憂參半。英國首相特裡薩·梅政府反對將英國退歐比作一次民族主義發作，強調英國將繼續支持自由貿易以及強有力的歐盟。但英國面臨的問題是，歐盟自身顯然已將英國退歐視為歐洲內部民族主義的一次體現，需要以非常堅決的態度加以應對。
5 c: }$ Q( r& D( T7 VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& }/ c8 X3 ?4 Y8 ~/ ]
　　在這個意義上，馬克龍獲勝（目前看來可能性很大）對英國來說既是好消息也是壞消息。馬克龍代表了強大和統一的歐盟，一個梅政府聲稱想要的歐盟。從倫敦的角度來看，難處在於這種強大和統一很可能表現為對英國退歐持非常強硬的立場，要求英國支付高額“分手費”，抵制為英國安排的任何特殊協議，無論是關於人員自由流動還是金融服務的。相反，勒龐若獲勝，將讓歐洲轉向新的危險方向，但可以幫助緩解英國退歐的小問題——因為歐盟本身可能都不複存在。 公仔箱論壇9 r+ t! b6 _0 S

8 w, b5 j9 I' h5 S. [* o　　在更廣泛的歐洲背景下，馬克龍的可能獲勝必須放在如下背景中來看：民族主義右派最近在奧地利和荷蘭的選舉中遇挫，以及他們在德國的衰落命運——德國的民粹主義政黨，德國另類選擇黨在民調中的支持率正跌回個位數。德國總理安格拉·默克爾在9月份德國大選中獲得連任的可能性看上去更大了。民族主義政黨雖然在波蘭和匈牙掌握得了政權，但歐盟的創始核心成員仍在抵制著民族主義潮流。
8 _3 a7 D7 H" ?6 }. {) K; m3 |公仔箱論壇
5 E5 z: m& m3 h) J( l8 y3 [) h! KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　布魯塞爾方面，馬克龍的獲勝前景將被視作重啟法德“發動機”——歐盟的傳統動力來源——的機會而受到歡迎。但這種興高采烈是一廂情願的。每每談到經濟改革和歐洲一體化，馬克龍滿口都是“正確”的事情。至於他是否真的能實現，那是另一問題。事實上，一連串看上去主張改革的總統，包括法國前總統雅克·希拉克、尼古拉·薩科齊，甚至現任總統弗朗索瓦·奧朗德，都沒能讓法國走出低增長率、高失業率和債務不斷上漲的循環。